"系统适用性试验"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
系统适用性试验 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
系统测试表明该系统适用于业务卫星网络 | System tests demonstrated its suitability for usage in operational satellite networks. |
参加方案的公司 已采用环管系统的 可以免费为其作试验性审计 | Participating companies with an EMS in place can receive trial audits free of charge. |
2. 科学卫星系统工程试验 | Engineering experiments on the scientific satellite systems |
1997年将利用Internet作为基础对该系统进行运营试验 | An operational test on the system using Internet as a backbone will be carried out in 1997. |
(f) 试验不适用于各语文处 | (f) The experiment shall not apply to language services |
在这种试验中 堆垛性能的核实可用合适的动压缩测试方法 不必用静载荷测试方法 | In this testing, stacking performance may be verified by appropriate dynamic compression testing rather than static load testing. |
用户按指示对系统进行试验,并就内容和性能的喜欢和不喜欢之处表示意见 | The users are instructed to experiment with the system and comment on what they do and do not like about its content and performance. |
每次试验必须使用相同的设备 测量系统和程序进行 | Each such test shall have been performed using the same equipment, measuring system and procedure. |
加诺进行了一系列国际性试验 包括四次加拿大试验 | Garneau carried out a series of international experiments, including four Canadian ones. |
所有现有系统均已测试,并且正在研制新的系统,以期符合2000年适用要求 | All existing systems have been tested and new systems are being developed to be year 2000 compliant. Change management |
另一个积极贡献是 使用 quot 适当联系 quot 概念 而不是 quot 真正联系 quot 的试验 | Another positive contribution was the use of the concept of appropriate connection , in preference to the test of genuine link . |
此外 一个试验性的电子法庭(电子法庭)系统已在2月份实施 | In addition, a pilot electronic Court (e Court) system was introduced in February. |
1. 引信系统的设计 生产和试验应当确保其性能在所有使用环境中都具有尽可能高的可靠性 | The fuze system shall be designed, produced and tested in a manner which assures the greatest possible performance reliability in all operational environments. |
该系统的筹划 测试 性能验证和实地应用是一项艰巨的工作,仍须在长时间内动用大量的人力 | The process of developing, testing, performance verification and fielding of the system is an arduous one that continues to require the application of considerable amounts of manpower for lengthy periods of time. |
俄国严格遵守暂停试验反卫星系统 | Russia strictly observes the moratorium on the testing of anti satellite systems. |
在首次试验中 要用X射线照相或超声波或其他适宜的非破坏性方法 对罐壳所有焊接处进行试验 | All welds subject to full stress level in the shell shall be inspected during the initial test by radiographic, ultrasonic, or another suitable non destructive test method. |
在首次试验中 要用X射线照相或超声波或其他适宜的非破坏性方法 对罐壳所有焊接处进行试验 | All welds subject to full stress level shall be inspected during the initial test by radiographic, ultrasonic, or another suitable non destructive test method. |
适用情况下 6.6.2.19.1所述撞击试验的结果 | (c) the results of the impact test in 6.6.2.19.1, when applicable. |
适用情况下 6.6.3.15.1所述撞击试验的结果 | (c) the results of the impact test in 6.6.3.15.1, when applicable. |
适用情况下 6.6.4.14.1所述撞击试验的结果 | (c) the results of the impact test in 6.6.4.14.1,when applicable. |
因此,这些技术现在只适用于试验室 | For these reasons, these techniques can presently be applied in the laboratory context only. |
这些工作已经开始 计划到2000年整个系统可以进行试验性的运行 | Efforts have already been initiated and the realization of the system on a pilot scale is planned for 2000. |
俄罗斯一贯坚持暂停试验反卫星系统 | Russia has consistently adhered to the moratorium on testing of anti satellite systems. |
ISO 1496 3 1995规定的适用框架试验的结果 | (a) the results of the applicable framework test specified in ISO 1496 3 1995 |
ISO 1496 3 1995规定的适用框架试验的结果 | (a) the results of the applicable frame work test specified in ISO 1496 3 1995 |
近东救济工程处应当确保试验所有电脑系统都进行2000年适用测试问题,并预留足够的时间处理可能出现的问题 (第69段) | UNRWA should ensure that all systems are tested for year 2000 compliance, with sufficient lead time to address any deficiencies (para. 69). |
我们在试验中对男性施用雄性激素 | So we, in experiments, have administered testosterone to men. |
我们现在在进行一些生态系统模拟试验 | There is some modeling of ecosystems going on now. |
现有设计的检查 试验以及新的电力系统 | Inspection testing of existing design as well as new electrical system |
试验应当在适当安全距离外的试验场进行 | The tests should be performed at a test site with suitable safety distances. |
以原型进行试验,可使用户确定他们对该系统的喜欢和不喜欢之处 | Experimenting with the prototype allows users to determine what they like and do not like about the system. |
测试您的系统与 Ubuntu 的兼容性 | Test your systems compatibility with Ubuntu. |
quot 如果这种大型爆炸性物品是在符合本建议书意向的试验制度之下用于检验其操作安全性和适宜性的试验物品 并已成功地进行过此种试验 主管当局可批准在本建议书之下运输这种物品 | Where such large explosive articles are as part of their operational safety and suitability tests subjected to test regimes that meet the intentions of these Recommendations and such tests have been successfully undertaken, the competent authority may approve such articles to be transported under these Recommendations. |
99. 在本报告期间采用了探雷狗,并且为评价综合使用机械排雷系统进行了试验 | 99. Mine detection dogs have been introduced during the period, and trials have been conducted to evaluate the integration of mechanical clearance systems. |
为试验研究提出提议 比较荒漠化预警系统在若干风险领域的使用情况 | (c) Development of a proposal for a pilot study comparing the use of desertification EWSs in selected risk areas. |
专家会议应评估拟议的信息系统及技术的适用性 | The Meeting is called upon to assess the adequacy of the proposed information systems and technologies. |
试验性参数 | Experimental Params |
试验性参数 | Experiment brush |
海洋地貌试验海神号后继系统是一系列小型测高卫星组成的 其目的在于以合理的价格不间断地进行海洋地貌试验海神号系统的观测 | TPFO is a series of altimetric mini satellites designed to provide reasonably priced continuity of the TOPEX POSEIDON observations. |
综管信息系统所使用的相关资料库管理系统无2000年问题的新版,目前正由综管信息系统小组测试,随后将安装在该试验室中进行进一步测试,预定在1999年第一季度末加以实施 | The new Y2K compliant release of the relational database management system used by IMIS is currently being tested by the IMIS team, and will subsequently be installed in this laboratory for further testing before implementation, scheduled for the end of the first quarter of 1999. |
这不只是生物系统 在试验和排除错误中缔造神奇 | And it's not just biological systems that produce miracles through trial and error. |
日本一直在研制日本试验舱 该试验舱包括一个多功能加压实验室 一套不加压的外露设施 一套遥控操纵系统和若干试验后勤舱 | Japan has been developing the Japanese Experiment Module (JEM), consisting of a multipurpose pressurized laboratory element, an unpressurized exposed facility, a remote manipulator system, and experiments logistics modules. |
此外,还应适用于所有系统,无论是自动系统还是人工系统 | They also apply to all systems, whether automated or manual. |
其中包括参加全球能源和水循环试验 气候的可预测性和可变性倡议 平流层过程及其对气候的作用和北气候系统研究 | These include participation in the Global Energy and Water Cycle Experiment, the Climatic Predictability and Variability Initiative, Stratospheric Processes and their Role in Climate, and the Arctic Climate System Study. |
这就造成在巴勒斯坦政权机构海关总部和3个试验性海关站点安装了原型系统 | This entailed installation of the prototype system in Customs headquarters and at three pilot PA Customs sites. |
相关搜索 : 适用性试验 - 适用性试验 - 系统适用性 - 试验系统 - 试验台系统 - 适用性验证 - 适用性验证 - 欧盟试验系统 - 系统验收测试 - 系统可用性 - 系统可用性 - 系统性能测试 - 试验系列 - 系列试验