"适用性试验"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

适用性试验 - 翻译 : 适用性试验 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

(f) 试验不适用于各语文处
(f) The experiment shall not apply to language services
在这种试验中 堆垛性能的核实可用合适的动压缩测试方法 不必用静载荷测试方法
In this testing, stacking performance may be verified by appropriate dynamic compression testing rather than static load testing.
在首次试验中 要用X射线照相或超声波或其他适宜的非破坏性方法 对罐壳所有焊接处进行试验
All welds subject to full stress level in the shell shall be inspected during the initial test by radiographic, ultrasonic, or another suitable non destructive test method.
在首次试验中 要用X射线照相或超声波或其他适宜的非破坏性方法 对罐壳所有焊接处进行试验
All welds subject to full stress level shall be inspected during the initial test by radiographic, ultrasonic, or another suitable non destructive test method.
适用情况下 6.6.2.19.1所述撞击试验的结果
(c) the results of the impact test in 6.6.2.19.1, when applicable.
适用情况下 6.6.3.15.1所述撞击试验的结果
(c) the results of the impact test in 6.6.3.15.1, when applicable.
适用情况下 6.6.4.14.1所述撞击试验的结果
(c) the results of the impact test in 6.6.4.14.1,when applicable.
因此,这些技术现在只适用于试验室
For these reasons, these techniques can presently be applied in the laboratory context only.
ISO 1496 3 1995规定的适用框架试验的结果
(a) the results of the applicable framework test specified in ISO 1496 3 1995
ISO 1496 3 1995规定的适用框架试验的结果
(a) the results of the applicable frame work test specified in ISO 1496 3 1995
我们在试验中对男性施用雄性激素
So we, in experiments, have administered testosterone to men.
试验应当在适当安全距离外的试验场进行
The tests should be performed at a test site with suitable safety distances.
quot 如果这种大型爆炸性物品是在符合本建议书意向的试验制度之下用于检验其操作安全性和适宜性的试验物品 并已成功地进行过此种试验 主管当局可批准在本建议书之下运输这种物品
Where such large explosive articles are as part of their operational safety and suitability tests subjected to test regimes that meet the intentions of these Recommendations and such tests have been successfully undertaken, the competent authority may approve such articles to be transported under these Recommendations.
试验性参数
Experimental Params
试验性参数
Experiment brush
专门试验研究站和试验性示范区是否存在
Existence of specialized experimental research stations and pilot demonstrations areas.
你必须坚持试验 有时候 必须用实用性来鼓吹想法
You have to keep experimenting, and sometimes ideology has to be trumped by practicality.
这些火箭使用试验性发动机如氮氧发动机
These rockets use experimental motors like nitrous oxide.
针对具体地区的适当基准和指标应当予以验证并应用于此种试验研究
Appropriate B I for the specific regions should be validated and applied for such pilot studies.
普遍适用的原则是在武器和武器试验的情况下提出的
The principle of erga omnes has been raised in the context of weapons and weapon testing.
对人进行的放射性实验和试验
Radioactive human experimentation and testing.
这种缩减了的试验性 quot 初稿 quot 以迅速而费用低廉的方式建成供用户测试之用
This scaled down, experimental first draft is quickly and inexpensively built and provided to users for testing.
限期任用合同 任期最多四年 的性质和一般事务人员加入试验可能使试验结果失真
The very nature of the appointments of limited duration contract modality (which allowed for a maximum term of employment of four years) and the inclusion of General Service staff could skew the results.
40.2.1 这一部分的试验方法应当在 规章范本 有此要求时适用
(i) an equivalent level of protection is maintained and
如果所试验的荷载重量加所试验容器的皮重之和不等于所试验容器的最大额定重量 必须对所试验容器测量的加速度随时间变化的数值适用一个换算因素如下
Where the sum of the as tested payload mass plus tare mass of the container under test is not the maximum rated mass of the container under test, a scaling factor shall be applied to the measured acceleration versus time histories for the container under test as follows
加诺进行了一系列国际性试验 包括四次加拿大试验
Garneau carried out a series of international experiments, including four Canadian ones.
18.1 适用于国家和非国家行动者的非歧视性一般义务 即禁止获得 发展 试验 生产 储存 转让 使用和威胁使用核武器
18.1 Non discriminatory general obligations, applicable to States and non State actors, prohibiting the acquisition, development, testing, production, stockpiling, transfer, use and threat of use of nuclear weapons
(c) 4.2.4.2.6内适用便携式罐体规范所指最低试验压强值的三分之二
(c) two thirds of the minimum test pressure specified in the applicable portable tank instruction in 4.2.4.2.6
试图用 Kerberos 验证身份
Try to authenticate with Kerberos
这个规模较小的实验性 quot 初型 quot 将以快速廉价的方式建立,供用户试验
This scaled down, experimental first draft is quickly and inexpensively built and provided to users for testing.
儿童基金会将为学习试验提供支助 并确保成功的试验性经验可永久性地改变大规模的方案
UNICEF will help to support learning pilots and to ensure that successful pilot experiences can permanently transform large scale programmes.
为确保平等对待起职人员,试用安排最好既适用于通过国家竞争性考试招聘的工作人员,也适用于其他职类工作人员晋升为专业人员的竞争性考试的及格者
To ensure equal treatment of entrants, it would be preferable that probationary arrangements apply both to staff recruited through the national competitive examination and to successful candidates in the competitive examination for promotion to the Professional category of staff members from other categories.
quot 11.3.6.2 确定易燃性的试验方法载于 试验和标准手册 第三部分32.4
11.3.6.2 Test methods for determining the flammability are given in Part III, 32.4 of the Manual of Tests and Criteria.
在其最初使用阶段 工业 学术和政府用户将主要利用共同的试验设备进行试验
In its initial stage of utilization, industrial, academic and governmental users will conduct tests using mainly common experimental equipment.
129. 试验后勤舱将用于运送试验设备 样品 各种气体和物品
The experiment logistics module will be used to transport experimental equipment, samples, various gases and supplies.
3.4. 同样的考虑也适用于由核试验所造成的预期的食物链沾染的指控
3.4 Similar considerations apply to the alleged and expected contamination of the food chain through the nuclear tests.
代表外国客户在商业性或其他非商业性基础上使用俄罗斯试验基地
The use of the Russian experimental base on behalf of foreign clients on a commercial or other, non commercial basis.
a 在试验性基础上参加的国家
a Countries participating on trial basis.
689. 在14个实体中 少数学校在试验的基础上适用了教育提案 二月到六月
The educational proposal is being applied on an experimental basis in a small number of schools in 14 entities (February June).
另一个积极贡献是 使用 quot 适当联系 quot 概念 而不是 quot 真正联系 quot 的试验
Another positive contribution was the use of the concept of appropriate connection , in preference to the test of genuine link .
行政当局主管代表法庭签署了一项协议,详细列明试验期间适用的程序
The Chief of Administration signed an agreement, on behalf of the Tribunal, establishing the details of the procedure to be applied during the trial period.
Olafur Eliasson 用空间和光束做试验
Olafur Eliasson Playing with space and light
印度和巴基斯坦最近的核试验突显了 全面禁止核试验条约 的重要性
The recent nuclear tests by India and Pakistan highlight the importance of the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty.
(b) 除适用于包件的II类包装要求外 发生器在不用容器的情况下应能耐受1.8米跌落试验 在此种试验中 要使最易损部位跌落在坚硬 无弹性 平坦的水平表面上 既不漏失内容物 也不造成启动
(b) in addition to the requirements of Packing Group II applicable to the package, the generator, without its packaging, should be capable of withstanding a 1.8 m drop test onto a rigid, non resilient, flat and horizontal surface, in the position most likely to cause damage, without loss of its contents and without actuation
用以装运特定物质的便携式罐体最低试验压强由4.2.4.2.6内适用便携式罐体规范加以规定
The minimum test pressure for portable tanks intended for specific substances is specified in the applicable portable tank instruction in 4.2.4.2.6

 

相关搜索 : 系统适用性试验 - 适用性验证 - 适用性验证 - 验证性试验 - 适用性 - 适用性 - 适用性 - 适用性 - 适用经验 - 刚性试验 - 试验性能 - 性能试验 - 毒性试验