"素质特征"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

素质特征 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

其地理特征和性质不断改变
Its geographic character and nature continue to be altered.
138. 与其他物质一样,适当确定质谱特征图谱至关重要
138. As with other substances, the proper identification of signatures produced by MS is vital.
样品的质谱特征图谱包括其组成离子的分布谱图,可将之与用实验确定的已知物质特征图谱进行比较
The MS signature of the specimen consists of the pattern of distribution of its constituent ions, which can be compared to known signatures of substances determined experimentally.
还可用计算机帮助比较未知物质特征图谱和储存在数据库中的特征图谱
Computers may be used to facilitate comparison between the signature of the unknown substance with signatures stored in databases.44
(g) 弹道系数 物体的空气动力特征以及面积与质量比特征的数值 这种特征将影响到物体进入高层大气之前的轨道寿命
(g) Ballistic coefficient a measure of the aerodynamic and area to mass characteristics of the object that will influence the orbital lifetime of an object until its entry into the upper atmosphere
由于含有生物和(或)毒素物剂的样品通常包含许多外来有机物质,所以需要滤出它们产生的所有特征图谱
Since samples containing biological and or toxin agents usually contain much extraneous organic material, there is a need to filter out whatever signatures they produce.
七 审查地球静止轨道的物理性质和技术特征 在特别考虑到
VII. EXAMINATION OF THE PHYSICAL NATURE AND TECHNICAL ATTRIBUTES OF THE GEOSTATIONARY ORBIT EXAMINATION OF ITS UTILIZATION AND
七. 审查地球静止轨道的物理性质和技术特征 在特别考虑到
VII. EXAMINATION OF THE PHYSICAL NATURE AND TECHNICAL ATTRIBUTES OF THE GEOSTATIONARY ORBIT EXAMINATION OF ITS UTILIZATION AND
已发展出各种技术,可以用质谱分析法来对细菌和毒素进行分析 质谱分析仪器和设备不断缩小,而且也做得十分坚固,足以经受实地的情况 目前也正在对已知的病原体和毒素进行质谱分析,将这些物剂的特征记录在数据库内和开展从 quot 嘈杂 quot 的背景中认出特征的软件
Techniques have been developed that allow bacteria and toxins to be analysed by mass spectrometry MS instrumentation and equipment are being miniaturized and made sufficiently rugged to withstand field conditions and work is being done to subject known pathogens and toxins to MS analysis, record the signatures of those agents in databases and develop software for identifying signatures against a noisy background.
其中包括家庭因素 个人因素以及住区和本地环境的特征 而这些特征又包括贫穷 居住条件差 学校条件不好以及娱乐和社会设施不足
They include family factors, individual factors and characteristics of neighbourhoods and local environments, including poverty, poor housing, poor schools and lack of recreational and social facilities.
第一个因素 扩大两类成员 显然是该建议最明显的特征
The first element expansion in the two categories of membership is clearly the one most characteristic of the proposal.
我们用这个微弱的特征 来测量 太阳大气中金元素的构成.
And we use this weak feature to measure the composition of gold in the atmosphere of the Sun.
我们已经论述了一个相似的,也是非常微弱的特征, 是锇元素.
We have been dealing with a similarly very weak feature, which belongs to osmium.
大会工作的最近趋势的另一特征是其近乎常设的性质
Another aspect of the recent trend in the work of the General Assembly is the fact that it is virtually continuous.
(b) 特殊裂变物质 钚 239 铀 233 同位素235或233的浓缩铀
(b) Special fissionable material plutonium 239, uranium 233, uranium enriched in the isotopes 235 or 233.
(f) 弹导系数 物体空气动力和质量几何特征的量度 这种特征将影响到物体的轨道寿命直至它进入高层大气
(f) Ballistic coefficient a measure of the aerodynamic and mass geometric characteristics of the object which will influence the orbital lifetime of an object until its entry into the upper atmosphere
但其他要素 比如复杂的社会 礼仪 精神信仰 艺术 音乐 技术和语言 也是现代人类种群的特征 什么特征是定义 现代人 的关键要素 这一分类可以追溯到多远
But other factors such as complex societies, ceremonies, spiritual beliefs, art, music, technology, and language also characterize modern human populations. Which traits are crucial to the definition of a modern human, and how far back can the classification be applied?
所有这些因素的共同特征是无知 而无知只不过是伪装的不容忍
They all share the common characteristic of ignorance, which is nothing other than intolerance in disguise.
但我们可将企业家的一些关键素质称为 特质 要最大发挥这些特质 除经济学教育和培训方案外 可能还需各项政策
However, some of the key entrepreneurial qualities can be described as traits and sharpening them may require policies over and above business education and training programmes.
其间特别强调 这一人士应具有团结和调解各方的素质
It was also stressed that that person must be someone who could get people to unite and be conciliatory.
强制婚姻 这是一种受各种因素特别是物质因素影响而长期沿袭下来的习惯做法
They include forced marriage, a common practice which is perpetuated for various reasons, particularly material ones.
可能你在想 那么你看到了猿类的特征 人类的特征 猿类的特征
Maybe you're wondering, So, you see this ape feature, human feature, ape feature.
14. 遥感图象的表象是由几个因素决定的 包括传感器 大气及地面特征
The appearance of remotely sensed images was determined by several factors, including sensor, atmospheric and terrain characteristics.
34. Yacoub先生说 维持属少数群体者的语言 是他们特征最基本的要素之一
34. Mr. Yacoub said that the preservation of the language of persons belonging to minorities was one of the most fundamental elements of their identity.
(b) 法官应具备的素质
(b) Qualities required of a judge
2. 与此相对照 如果已就条约执行的所有基本要素达成一致 但是缔约各方希望确定涉及到条约 但并不构成基本要素的另外特征的地位 确定这种特征的任何行动都不构成解释
By contrast, where there was agreement on all the elements essential to the operation of the treaty, but the parties wished to determine the status of an additional feature which related to the treaty but did not constitute an essential element, any action taken to determine such a feature did not constitute interpretation.
作为习惯法则的创立者的各国应确保编纂包括了它们的行为或不行为,而这些行为或不行为的是以在时空中一再重复的客观因素以及认识其义务性质的主观因素为特征
It was for States, as the originators of customary rules, to ensure that codification included their actions or omissions as characterized by the objective factor of repetition in time and space and the subjective factor of awareness of their obligatory nature.
14. 现场测定特征飞行任务除测定天体的其他性质外 寻求精确测定天体的质量 体积和内部结构
In situ characterization missions seek to determine precisely mass, volume and internal structure, among other physical properties of the objects.
不过,这类战略的不利因素可能是本国市场的需求特点接受较低质量产品这可能会削弱提升产品质量地位的经济促进因素
A drawback of such strategies, however, might be that demand characteristics of domestic markets which might accept lower quality products could weaken the economic incentive to upgrade into higher quality product niches.
35. 妨碍因素主要是国内和政治性质的因素
35. The disincentives are largely domestic and political in nature.
宗旨是加强业务工作的素质基础以及能提供高素质的业务和战略分析
The purpose has been to strengthen the qualitative basis of the operational efforts and to be able to provide high quality operational and strategic analyses.
资金输入国的管理素质.
Quality of regulation in capital importing countries
特征值Comment
Eigenvalues
其它特征
Other features
共同特征
Common feature
分销部门的发展由影响市场性质和特性的社会和人口因素驱动
The evolution in the distribution sector is driven by social and demographic factors affecting the nature and characteristics of markets.
111. 特别报告员认为 阿富汗今后的重建 在较大程度上取决于子孙后代的素质 而其素质又是以他们所受到的培养和教育为条件的
The Special Rapporteur believes that the future reconstruction of Afghanistan depends to a large extent on the quality of the future generations that will be conditioned by the upbringing and the education they receive.
激光素质的喷墨式打印机
Laser quality ink jet printers
提高市政车队的环境素质
Improving the environmental quality of municipal vehicle fleets
凶手很有脑子 心理素质好
The killer had a head full of brains. Good nerves.
特征和自决
Identity and self determination
特征向量Comment
Eigenvectors
4 在制定地方21世纪议程时 把城市的地域特征作为组建新类型组织的重要因素
Taking into consideration, in developing local Agenda 21, the municipalities' territorial identity as an important factor to shape a new type of organization.
象征着各个国家的生命质量和数量
It's like quality and quantity of life in nations.
在同各具体团体打交道时 应查清该团体应该具备的主要特点和素质
When dealing with any specific group it is important to define the major characteristics and qualities which that group should possess.

 

相关搜索 : 特征元素 - 特征元素 - 本质特征 - 质量特征 - 本质特征 - 本质特征 - 地质特征 - 特质因素 - 特质因素 - 特征特征 - 本质的特征 - 特征 - 特征 - 特征