"索书单"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

索书单 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

⑶ 索付单
(3) Payment request
秘书处经小组请求 将伊拉克的名单与埃及提供的索赔人名单和相关付款委托书作了核对
At the request of the Panel, Iraq s lists were checked by the secretariat against Egypt s lists of claimants and the relevant payment orders.
简单搜索
Simple Search
第五索赔单元是关于索赔准备费用索赔
Iran, therefore, could have included these claim units in the submissions that it filed within these deadlines.
6. 第六索赔单元 索赔准备费用
The Panel considers that this claim unit is for claim preparation costs.
5. 第五索赔单元 索赔准备费用
The data provide initial evidence that an increase in some cancers occurred following Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
3. 第三索赔单元 索赔准备费用
Iraq accepts that a small area of Kuwait's coastline was affected by the 1991 oil releases.
2. 第二索赔单元 索赔准备费用
These modifications and adjustments reduce the expenses of the compensatory project to USD 46,113,706.
第一索赔单元是就作物减产提出的 第二索赔单元是就索赔准备费用提出的
Iraq also objects to Saudi Arabia's two category transect classification approach, in which transects are described either as non recovering or as recovering disturbed .
第三索赔单元涉及索赔准备费用
In the first and fourth F4 reports, the Panel found that Kuwait's marine and coastal areas had been damaged by oil released as a result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
此种索款按承保条款而不同 它既可以是 quot 简单的 quot 索款也可以是要求再附上担保书或备用信用证所要求的其他单据
The demand may, depending upon the terms of the undertaking, be either a quot simple quot demand or one having to be accompanied by the other documents called for in the guarantee or stand by letter of credit.
170. 第六索赔单元关于索赔准备费用
The sixth claim unit is for claim preparation costs.
担保人 开证人的付款义务由出示索款书而引发 索款书的形式和佐证单据可由独立担保或备用信用证加以具体规定
The guarantor issuer apos s obligation to pay is triggered by the presentation of a demand for payment in the form, and with any supporting documents, as may be required by the independent guarantee or stand by letter of credit.
3. 第三索赔单元 索赔准备费用 406 408 72
Summary of recommended awards for the claims of Iran 58
586. 第一索赔单元涉及陆地损害 第二索赔单元涉及海岸潮间带生境的损害 第三索赔单元涉及海洋潮下带生境的损害 第四索赔单元涉及野生生物资源损失 第五索赔单元涉及与渔业资源相关的经济和生态损失 第六索赔单元涉及两个其他的补偿性恢复项目
The modification took into consideration the fact that, among other things, the area requiring remediation had been overstated because damage linked to Iraq's invasion and occupation of Kuwait had been demonstrated for only a part of the Balbol area.
秘书处的审查还表明 埃及提供的索赔人的经计算机处理的名单 就为142个索赔人提出的43,306美元而言与付款委托书不一致
The secretariat s review also showed that the computerized lists of claimants provided by Egypt do not correspond to the payment orders with respect to US 43,306 in amounts stated for 142 claimants.
Plasma 搜索与执行菜单Comment
Plasma Search and Launch menu
第一索赔单元涉及地下水资源遭受的损害和消耗 第二索赔单元涉及陆地资源的补救费用和陆地资源的消耗 第三索赔单元涉及农业资源的消耗 第四索赔单元涉及湿地资源的消耗 第五索赔单元涉及海洋资源的消耗
Further, the available data do not provide a basis for determining what impacts, if any, the presence of refugees might have had on the level of salinity in the plume of effluents referred to in the claim.
小组认为 这个索赔单元属于索赔准备费用
Recommended award The Panel's recommendations in respect of claim No. 5000288 are summarized in table 4.
要 搜索 一个单词 直接在搜索栏上键入即可
To search for a word, simply type it into the search bar.
23 第一索赔单元针对作物产量下降 第二索赔单元针对作物质量下降 第三索赔单元针对建议进行的长期监测和评估项目
The first claim unit is for a reduction in crop yields the second claim unit is for a reduction in the quality of crops and the third claim unit is for a proposed long term monitoring and assessment project.
27 索赔包括所称价值161,000,000美元的4个索赔单元
The claim comprises four claim units with an asserted value of USD 161,000,000.
该索赔人称 它没有 quot 在 其 索赔要求中附上有关单据或清单是出于安全原因
The Claimant states that it does not attach relevant bills or inventory to its claim due to security reasons.
搜索栏 输入搜索条件 单击图标可更改搜索模式或服务提供方
Search Bar Enter a search term. Click on the icon to change search mode or provider.
2. 第二索赔单元 陆地资源
Recommended award The Panel's recommendations in respect of claim No. 5000304 are summarized in table 8.
3. 第三索赔单元 农业资源
The Panel considers that Governing Council decision 3 applies to this claim unit.
1. 第一索赔单元 陆地资源
Kuwait seeks compensation in the amount of USD 23,015,144 for this loss.
1. 第一索赔单元 牲畜资源
Two of these projects are directly related to the losses to intertidal shoreline habitats.
2. 第二索赔单元 作物资源
This resulted in a reduction of the estimated area of oil contaminated sediment to approximately 65 square kilometres.
1. 第一索赔单元 作物减产
In Iraq's view, Saudi Arabia has failed to make a clear link between exposure to contamination and actual injury.
5. 第五索赔单元 渔业资源
Dura Europos Dura Europos is located on the west bank of the Euphrates River, approximately 30 kilometres from the Iraq border.
国家货币和计算单位 比索
National currency and unit of measure pesos
埃及提供了总值为84,751,554美元的付款委托书 还提供了一份索赔人名单 这些人的身份载于付款委托书
Egypt has filed payment orders with a total value of US 84,751,554, as well as a list of the claimants whose identities are contained in the payment orders.
可向第五委员会秘书处索取填补大会附属机构空缺的暂定候选人名单 (S 2700G)
The provisional list of candidatures to fill the vacant posts in those subsidiary organs is available in the Secretariat of the Fifth Committee (S 2700G)
第一索赔单元针对的是陆地资源损害 第二索赔单元针对的是科威特的海洋和沿海资源损害 第三索赔单元针对的是地下水资源损失
Lost recreational opportunities Kuwait states that its claim for lost recreational opportunities represents the e conomic value of the welfare loss associated with lost opportunities for performing recreational activities at beaches and at sea during and after Iraq's invasion and occupation of Kuwait .
3. 第三索赔单元 死亡率上升
The Panel held 33 meetings in Geneva and reviewed a total of 168 claims for compensation with a total claimed amount of approximately USD 85 billion.
国家货币和计算单位 100索姆
National currency and unit of measure 100 som
148. 这个索赔单元从第二批 F4 索赔中推迟到本批处理
This claim unit was deferred from the second instalment of F4 claims.
499. 小组指示秘书处进行跨索赔和跨类别的检查 以便确定这个索赔单元与提交给委员会的其他索赔是否存在重复的风险 特别是索赔是否与由个人索赔人提交并且在 B C 和 D 类索赔中已经审查的索赔重复
The elements of Claim No. 5000309 were originally part of claim 5000208 in the F2 claims category.
4. 第四索赔单元 野生生物资源
In the view of Iraq, the claim unit is overly speculative.
为勒索买单的人 A man who is paying blackmail...
A man who is paying blackmail...
429. 第二索赔单元是针对海洋和沿海资源损害进行索赔
Kuwait states that its coastal environment was damaged by millions of barrels of oil deliberately released into the Persian Gulf by Iraqi forces.
第一索赔单元针对渔业捕获量下降 第二索赔单元针对布歇赫尔虾捕获量下降 第三索赔单元针对与粮农组织和联合国开发计划署的项目延迟造成的费用 第四索赔单元针对海洋环境和渔业的长期损害
The first claim unit is for a decrease in fish catches the second claim unit is for a decrease in catches in the Bushehr shrimp fishery the third claim unit is for expenses incurred as a result of the delay in a project with FAO and the United Nations Development Programme ( UNDP ) and the fourth claim unit is for long term damage to the marine environment and fisheries.
在埃及提交的索赔人的经计算机处理的名单中找出了所涉905个索赔人的姓名 并在埃及提交的付款委托书中对有关的付款委托书进行了查找
The names of the 905 claimants in question were identified in the computerized lists of claimants filed by Egypt and a search for the relevant payment orders was made among the payment orders that were filed by Egypt.
45. 小组指示秘书处将本批索赔人提出的所有保险单转交科威特保险公司进行核实
The Panel instructed the secretariat to forward each insurance policy submitted by the claimants in this instalment to the issuing insurer in Kuwait for verification.

 

相关搜索 : 书单 - 索赔书 - 单线索 - 书面索赔 - 书目检索 - 索赔清单 - 单一搜索 - 搜索单元 - 简单搜索 - 索赔清单 - 简单搜索 - 单元书记 - 单位证书 - 单一证书