"紧急医疗干预"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
紧急医疗干预 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
人权组织有时进行干预,为紧急医疗情况争取许可 | Human rights organizations have on occasion intervened to obtain permits for emergency health cases. |
阿富汗 紧急医疗援助 在赫拉特省提供紧急教育援助 | (Afghanistan) emergency medical aid emergency educational assistance in Herat province. |
a 紧急社会干预 | a) Emergency social interventions, |
426. 1997年6月12日 医疗法 规定 人人享有接受紧急医疗的权利 | Health care financing The Law On Medical Treatment of June 12, 1997, states that anyone has the right to receive emergency medical care. |
农村妇女有权免费获得包括医疗知识和咨询在内的紧急医疗服务 | Rural women have the right to free emergency medical services and care, including information and counselling. |
改革的目标是 减少一般医疗组的数目 增加救护和事故应急医疗组的数目 以此改善紧急救护系统 | It is aimed to cut the number of general teams and increase the number of reanimation and accident teams, which should improve the rescue system in endangering life situations. |
至少有3人因受伤而被送往医院接受紧急治疗 | At least three persons received emergency hospital treatment for injuries sustained as a result of the ill treatment. |
医疗 急救室 | Medical First Aid Room |
妇女可在全国的任何一个急救室接受无条件的紧急医疗援助 | The women can receive unconditional emergency medical aid at any of the emergency rooms in the country. |
72. 缔约国已将应急和持续的医疗照顾视为紧急救护和适当的医疗照顾 包括由合格人员施行外科手术 | The States Parties have come to see emergency and continuing medical care as being emergency first aid and adequate medical care including competent surgical management. |
227. 保健中心提供一般的医疗保护 儿童保健 预防保健 以及普通牙科 与卫生和传染病防治相关的活动 紧急医疗援助等 | The Health center provides general medical protection, child, preventive, and general dentistry, hygiene and epidemiological related activities, urgent medical assistance, etc. |
卫生组织还提供了紧急协调 分发了医疗器械 急救包及其他用品 | WHO provided emergency coordination and distributed medical equipment, emergency health kits and other supplies. |
在医疗保健改革的前提下发展紧急医疗救助系统是改善服务可获得性的另一要素 | The aim is to optimise the structure of service providers, particularly focusing on ways in improving co ordination between the primary and secondary health care system, ensuring succession in the provision of services. |
(e) 必要时联系地方当局 以取得紧急援助(救护车 医疗服 | (e) Liaise with local authorities whenever outside emergency assistance (e.g. ambulance, medical, police) is required |
紧急医务事件 | Medical emergencies |
医疗支助干事 | 93. Medical Support Officer |
编列的经费用于支付部队的常设医疗和牙科设施不能提供治疗时,照顾和医疗受伤军事人员的医药开支费用和用于部队的紧急牙科治疗 | Provision is made for the cost of medical expenses arising from the care and treatment of injured military personnel and for emergency dental care of troops when treatment cannot be provided by the Force s established medical and dental facility. |
105. 工程处在西岸派有五个紧急医疗队开展活动 以增加对偏远和被封闭地区难民人口的医疗服务 | UNRWA operated five emergency medical teams in the West Bank to improve access to health services of the refugee population in remote and closed areas. |
食品和非食品及医疗用品的紧急人道主义分配 500 000美元( ) 1年 | Urgent humanitarian distribution of food and non food and medical supplies 500,000 ( ) 1 year |
医生们用Satelife的另一项服务监测紧急疾病方案 ProMED 交流信息和请求提供医疗设备 | The doctors used another SateLife service, the Program for Monitoring Emerging Diseases (ProMED), to exchange information and request medical equipment. |
460. 由于设有众多的医疗设施和急救服务(紧急救护服务) 所有波兰人都能在步行或乘车1小时后 找到训练有素的医疗人员治疗一般疾病和伤痛 | 460. The whole population of Poland has access, within one hour apos s walk or travel, to trained medical personnel for the treatment of common diseases and injuries, thanks to the large medical infrastructure and availability of first aid services (ambulance service). |
1.30 对 撤离 作出的应急计划包括 预先储存食物和其他用品以便分配 对撤离期间可能出现的医疗紧急情况做好准备 | 1.30 Contingency planning for the disengagement' includes the pre positioning of food and other supplies for distribution, and preparation for medical emergencies that might arise during the disengagement process. |
急诊由准医疗人员决定 | Emergencies are determined by paramedical staff. |
1999年夏季 协会开始为从邻国返回的难民执行医疗紧急救济项目 | In the summer of 1999, AMDA started its emergency medical relief project for the refugees returning from neighbouring states. |
因此 它可使用户在边远地区医疗紧急情况下发送心电图传真等 | Thus, it allowed a user, for instance, to send a fax of an electrocardiogram in the case of a medical emergency in a remote area. |
据说 Bernard Mcginn屡次遭到士兵的拳打脚踢 不得不到医院接受紧急治疗 | Bernard Mcginn was allegedly beaten repeatedly and kicked by soldiers as a result of which he reportedly had to be taken to hospital for emergency treatment. |
不要忘了小的细节 想象一下 年迈的父母出现紧急医疗问题 正在前往医院的路上 | Don't forget the small details Imagine that your elderly parent has a medical emergency and is on the way to the hospital. |
关键要素5. 确定最需要紧急干预的目标群体 | Key element 5. To identify those groups of people most in need of urgent interventions. |
款项供作军事人员生病和受伤的医疗费以及遇部队常设医疗和牙科设施无法治疗时部队在外部设施接受紧急牙科治疗的费用 | Provision is made for medical care and treatment of sick and injured military personnel as well as for emergency dental care of troops at outside facilities when treatment cannot be furnished by the Force s established medical and dental facilities. |
据报他还被拒绝给予医疗 直到他的律师进行干预 | He was allegedly further beaten and kicked in custody, as well as reportedly denied medical treatment until his lawyer intervened. |
在2005年增设两个流动医疗队的计划 因紧急呼吁筹款不足无法执行 | Plans to establish two additional mobile teams in 2005 could not be implemented owing to underfunding of the emergency appeal. |
该部队还继续为居住在塞浦路斯北部的两族平民安排紧急医疗撤离 | The Force continued to provide emergency medical evacuation of civilian members of both communities residing in the northern part of Cyprus. |
今晨两点半 54街一辆车上... 一个有四处枪伤的人接受了紧急医疗救助 | At twothirty this morning, in a car on 54th Street... a man with four bullet wounds received emergency medical treatment. |
他在狱中得到了紧急治疗 | He was given emergency treatment in jail. |
索马里 苏丹和乌干达的紧急情况反应中包括了青蒿素综合疗法 | Responses in emergency settings included the distribution of ITNs in Somalia, Sudan and Uganda. |
虽然这种发展的好处已经常被用于帮助自然灾害和复杂的紧急情况的平民伤亡人员 但还是值得将这些好处更广泛地应用于初级和公共医疗干预中 | Although the benefits of this development have often been used to assist civilian casualties of natural disasters and complex emergencies, they deserve much wider application in primary and public health interventions. |
医疗改革勿要紧跟美国步伐 | Don t Follow America on Health Care |
所有保健中心都处于全面戒备状态,值班时间延长了,并提供紧急医疗用品 | All health centres were put on alert, duty hours were extended and emergency medical supplies were provided. |
该医院拥有处理各种医疗和外科急诊的设施 | The hospital has the facilities to deal with all acute medical and surgical conditions. |
例如 以色列协调官员不断便利病人前往西岸和加沙地带及以色列的医院接受紧急或慢性病治疗 便利医疗人员和救护车移动 补充重要的医疗设备和物品 | For example, Israeli coordination officials continuously facilitate the movements of patients in need of urgent or chronic medical treatment to hospitals in the West Bank and Gaza Strip and in Israel, the movement of medical personnel and ambulances, and the replenishing of vital medical equipment and supplies. |
保加利亚医疗保健部利用国际复兴开发银行的贷款着手重新组建输血和输血血液学中心以及紧急和基本医疗救护中心 | With a loan from the International Bank for Reconstruction and Development the Ministry of Health Care of Bulgaria initiated projects for restructuring the centres for blood transfusion and transfusion hematology, and the centres for emergency and primary medical aid. |
这些服务包括个人预防药物 健康教育 医学诊断 流动的医药护理 心理护理 住院 康复治疗 医药提供 医疗器械和附属设备以及急救药品 | Among these services are personal preventive medicine, health education, medical diagnosis, ambulatory medical care, mental care, hospitalization, medical rehabilitation, medicine supply, medical devices and accessories, and first aid medicine. |
第三 关于康复问题 我们正在医院和专门中心为交通事故受害者提供紧急和长期医疗与康复服务 | Thirdly, with regard to rehabilitation, we are providing victims of road accidents with emergency and long term medical care and rehabilitation services at hospitals and specialized centres. |
建立了一所流动式医院 为受灾者提供紧急医疗服务 目前正用于地震及其他自然灾害的救济工作 | A mobile medical complex has been established for the purpose of providing emergency medical care for disaster victims and is currently being used in relief operations after earthquakes and other catastrophes. |
医疗病例比预计的少 | Fewer than anticipated medical cases. |
相关搜索 : 紧急医疗 - 紧急医疗 - 紧急医疗 - 紧急医疗 - 紧急医疗 - 紧急干预 - 紧急干预 - 医疗干预 - 紧急医疗包 - 医疗紧急情况 - 紧急医疗支持 - 紧急医疗费用 - 紧急医疗团队 - 紧急医疗照顾