"紧急医疗照顾"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
紧急医疗照顾 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
72. 缔约国已将应急和持续的医疗照顾视为紧急救护和适当的医疗照顾 包括由合格人员施行外科手术 | The States Parties have come to see emergency and continuing medical care as being emergency first aid and adequate medical care including competent surgical management. |
医疗照顾 | Medical care |
医疗照顾 | Medical care |
医疗照顾 | Medical benefits |
紧急照顾 | Emergency treatment. |
编列的经费用于支付部队的常设医疗和牙科设施不能提供治疗时,照顾和医疗受伤军事人员的医药开支费用和用于部队的紧急牙科治疗 | Provision is made for the cost of medical expenses arising from the care and treatment of injured military personnel and for emergency dental care of troops when treatment cannot be provided by the Force s established medical and dental facility. |
否则 通过医院治疗来保证充分的医疗照顾 | Otherwise, adequate medical care was secured by hospital treatment. |
阿富汗 紧急医疗援助 在赫拉特省提供紧急教育援助 | (Afghanistan) emergency medical aid emergency educational assistance in Herat province. |
4名受害者得到医疗照顾 | Four of the victims received medical attention. |
426. 1997年6月12日 医疗法 规定 人人享有接受紧急医疗的权利 | Health care financing The Law On Medical Treatment of June 12, 1997, states that anyone has the right to receive emergency medical care. |
出生前及分娩期的医疗照顾 | Prenatal and delivery medical care |
农村妇女有权免费获得包括医疗知识和咨询在内的紧急医疗服务 | Rural women have the right to free emergency medical services and care, including information and counselling. |
紧急反应和救济 照顾和维持 | Emergency response and relief, care and maintenance |
至少有9名受害者获得医疗照顾 | At least nine victims received medical attention. |
图7 1987 2002年分娩获得医疗照顾或护理 | Figure 7 Deliveries attended by a doctor or a nurse (1987 2002) (Percentage) |
得到医疗照顾 防止与工作有关的疾病 | (d) To health care and prevention of work related illnesses |
改革的目标是 减少一般医疗组的数目 增加救护和事故应急医疗组的数目 以此改善紧急救护系统 | It is aimed to cut the number of general teams and increase the number of reanimation and accident teams, which should improve the rescue system in endangering life situations. |
至少有3人因受伤而被送往医院接受紧急治疗 | At least three persons received emergency hospital treatment for injuries sustained as a result of the ill treatment. |
医疗照顾计划使医院和诊所可支付得起以及无分文收入的人们提供免费医疗 | The scheme of medical care has provided free medical attention at hospitals and clinics for people with means as well as those without an income. |
此外,监狱中的卫生条件差,缺乏医疗照顾 | In addition, sanitary conditions are critical, and there is a lack of medical attention. |
医疗 急救室 | Medical First Aid Room |
妇女可在全国的任何一个急救室接受无条件的紧急医疗援助 | The women can receive unconditional emergency medical aid at any of the emergency rooms in the country. |
㈡ 医生 护士和医疗顾问提供医疗咨询 | (ii) Medical consultations by physicians, nurses and medical consultants |
人权组织有时进行干预,为紧急医疗情况争取许可 | Human rights organizations have on occasion intervened to obtain permits for emergency health cases. |
卫生组织还提供了紧急协调 分发了医疗器械 急救包及其他用品 | WHO provided emergency coordination and distributed medical equipment, emergency health kits and other supplies. |
15. 增强的医疗照顾延长了国人的预期寿命 | 15. Improved medical care has contributed to an increase in life expectancy in the country. |
在医疗保健改革的前提下发展紧急医疗救助系统是改善服务可获得性的另一要素 | The aim is to optimise the structure of service providers, particularly focusing on ways in improving co ordination between the primary and secondary health care system, ensuring succession in the provision of services. |
由一名巡回医生前往工作地点向需要就医的工人提供医疗照顾 | (i) Visits by a doctor to the workplace to give medical attention to employees who require it. |
治疗 照顾和支助问题圆桌会议强调 我们必须紧急扩大治疗方案 尽可能使更多的人民能够从中受益 | The round table on treatment, care and support emphasized that we must urgently expand treatment programmes in order that they may benefit the largest possible number of people. |
(e) 必要时联系地方当局 以取得紧急援助(救护车 医疗服 | (e) Liaise with local authorities whenever outside emergency assistance (e.g. ambulance, medical, police) is required |
紧急医务事件 | Medical emergencies |
340. 委员会建议秘鲁政府审查有关堕胎的法律,确保妇女能够得到的保健服务,包括安全堕胎和因堕胎而产生问题时的紧急医疗照顾 | 340. The Committee recommends that the Government of Peru review its law on abortion and ensure that women have access to full and complete health services, which include safe abortion, and to emergency medical attention when complications arise from abortions. |
105. 工程处在西岸派有五个紧急医疗队开展活动 以增加对偏远和被封闭地区难民人口的医疗服务 | UNRWA operated five emergency medical teams in the West Bank to improve access to health services of the refugee population in remote and closed areas. |
这些服务不仅包括以就诊和医药形式提供的免费医疗照顾 而且还实行免费住院治疗 | The services include not only free medical attention in the form of consultations and medicines but also free hospitalization. |
斯里兰卡推行的是 向所有人提供的全国性医疗照顾 | Medical care is available on a national level to all people in Sri Lanka. |
紧急照料 | Emergency treatment. |
食品和非食品及医疗用品的紧急人道主义分配 500 000美元( ) 1年 | Urgent humanitarian distribution of food and non food and medical supplies 500,000 ( ) 1 year |
医生们用Satelife的另一项服务监测紧急疾病方案 ProMED 交流信息和请求提供医疗设备 | The doctors used another SateLife service, the Program for Monitoring Emerging Diseases (ProMED), to exchange information and request medical equipment. |
1990到1995间 几乎有80 的孕妇得到了医疗照顾 17 未获得任何种类照顾 而3 由护士或助产士照料 | Between 1990 and 1995 almost 80 per cent of pregnant women received medical care 17 per cent received no kind of care and 3 per cent received attention from nurses or midwives. |
据估计 医疗照顾不周 为流产病例的44 败血病病例的26 | It was estimated that inadequate medical attention was involved in 44 per cent of the case histories of miscarriage and in 26 per cent of the cases of septicaemia. |
460. 由于设有众多的医疗设施和急救服务(紧急救护服务) 所有波兰人都能在步行或乘车1小时后 找到训练有素的医疗人员治疗一般疾病和伤痛 | 460. The whole population of Poland has access, within one hour apos s walk or travel, to trained medical personnel for the treatment of common diseases and injuries, thanks to the large medical infrastructure and availability of first aid services (ambulance service). |
急诊由准医疗人员决定 | Emergencies are determined by paramedical staff. |
1999年夏季 协会开始为从邻国返回的难民执行医疗紧急救济项目 | In the summer of 1999, AMDA started its emergency medical relief project for the refugees returning from neighbouring states. |
因此 它可使用户在边远地区医疗紧急情况下发送心电图传真等 | Thus, it allowed a user, for instance, to send a fax of an electrocardiogram in the case of a medical emergency in a remote area. |
据说 Bernard Mcginn屡次遭到士兵的拳打脚踢 不得不到医院接受紧急治疗 | Bernard Mcginn was allegedly beaten repeatedly and kicked by soldiers as a result of which he reportedly had to be taken to hospital for emergency treatment. |
相关搜索 : 紧急医疗 - 紧急医疗 - 紧急医疗 - 紧急医疗 - 紧急医疗 - 紧急医疗包 - 医疗紧急情况 - 紧急医疗支持 - 紧急医疗费用 - 紧急医疗团队 - 紧急医疗干预 - 医疗紧急情况 - 紧急医疗人员 - 紧急医疗设施