"紧急运输"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
紧急运输 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
目前正在进行的急救服务和医疗运输改革缩短了急救运输时间 | The reform of the ambulance services and sanitary transport which is being implemented has shortened transport time in life threatening situations. |
你好 幸运号 紧急事件 | Hello, Lucky. This is most urgent. |
应该制定应急计划以避免运输中断 | Contingency plans should be made so as to avoid any disruption of deliveries. |
关于运输 墨西哥危险货物和废料运输的官方标准 NOM SCT 2 NOM 003 SCT 2000 要求运输车辆要有适当的标签 鉴别标志和安全纸 一旦发生威胁人员和环境安全的紧急情况或事故时 可以立即采取行动 | With regard to transport, Mexico's official standards for the transport of dangerous goods and waste (NOM SCT 2, NOM 003 SCT 2000), require proper labelling, identification and security sheets to accompany transport vehicles so that immediate action can be taken in case of any emergency or accident that might place at risk the safety of people and the environment. |
74. 与脱离接触计划相关的短期需要可能包括提前运输用品和食品并做好提供紧急服务的准备 因为预计在以色列撤离期间和紧随撤退之后可能出现政治或安全方面的紧急情况 | Short term needs associated with the disengagement plan are likely to include the pre positioning of supplies, food commodities and preparedness of emergency services, in anticipation of potential political or security contingencies during and immediately after Israeli withdrawal. |
注 确定紧急降压装置大小的方法的一个例子载于 关于危险货物运输的建议书 试验和标准手册 附录5 | NOTE An example of a method to determine the size of emergency relief devices is given in Appendix 5 of the Recommendations on the Transport of Dangerous Goods, Manual of Tests and Criteria. |
quot 4.1.1.15 在运输过程中 大型容器应紧固在运输装置上或封闭在运输装置内以防横向或纵向移动或撞击并提供适当的外部支承 | quot 4.1.1.15 During carriage, large packagings shall be securely fastened to or contained within the transport unit so as to prevent lateral or longitudinal movement or impact and so as to provide adequate external support. quot |
此外 还为空中运输 医疗急救和其他应急措施提供至关重要的业务支助 | It also provides essential operational support, including air transport and medical and other emergency responses. |
紧急的威胁 必须紧急应对 | We must face immediate threats immediately. |
但是 一体化的运输体系尚未成为现实 需要紧急和充分地实施对威胁这个自由的行动采取的零宽容政策 | But the integrated transport system has yet to become a reality the zero tolerance policy for acts that threaten this freedom needs to be implemented urgently and fully. |
(xx) 非班轮运输 系指非班轮运输的任何运输 | (xx) Non liner transportation means any transportation that is not liner transportation. |
32. 内阁将公路及其他交通运输基础设施定为优先项目 以加速农村发展 为进入市场提供便利 减少人员和货物的交通运输费用 并使政府能够在紧急情况下作出反应 | Roads and other transport infrastructure are Cabinet priorities to accelerate rural development, facilitate access to markets, reduce transport costs for citizens and for goods, and enable the Government to react in the case of emergencies. |
在这段时间内,难民专员办事处在扎伊尔东部的活动主要是找到卢旺达难民,提供紧急援助和从各地以空运和地面运输遣返他们 | During this period, UNHCR activities in eastern Zaire were mainly focused on locating the Rwandan refugees, providing emergency assistance and repatriating them by air and land from various locations. |
其他应用包括城市规划 环境分析 运输 流域 土壤和农业 人口学 野生动物和频危物种 公共卫生和紧急情况管理 | Other applications involved urban planning, environmental analysis, transportation, watersheds, soils and agriculture, demographics, wildlife and endangered species, public health and emergency management. |
6月底,经进一步评估后,粮食计划署确认到10月粮荒结束为止,需要13架运输机才能满足苏丹北部的紧急需要 | By the end of June, after further reassessments, WFP confirmed that 13 cargo aircraft would be required to meet urgent needs in southern Sudan until the end of the hunger gap in October. |
紧急 | Critical |
紧急 | Urgent |
紧急 | Most urgent! |
紧急! | It's urgent! |
是急事 非常紧急 | Yes, it's urgent. It's very urgent. |
53. 评述 运输业做法使得有必要审议 班轮运输业务 班轮运输业 班轮运输 的定义 | Comment The trade approach has made it necessary to consider definitions of liner service ( liner trade , liner carriage ). |
盖斯很幸运 能在船上碰到 能处理这种紧急状况的人 | It's lucky for Gus we had somebody aboard who knew how to meet an emergency like this. |
运输装置必须酌情装有便于紧固和搬动危险货物的装置 | Where appropriate the transport unit shall be fitted with devices to facilitate securing and handling of the dangerous goods. |
其它一些设施 包括电话和运输服务也必需加紧予以解决 | Other facilities, including telephone and transport services, must be dealt with urgently. |
事先未宣布紧急状态就采取紧急措施 | The adoption of emergency measures without previously proclaiming a state of emergency |
原则39 废除紧急状态法律和紧急法院 | Principle 39 Repeal of emergency legislation and abolition of emergency courts |
原则39. 废除紧急状态法律和紧急法院 | PRINCIPLE 39. REPEAL OF EMERGENCY LEGISLATION AND ABOLITION OF EMERGENCY COURTS |
合同必须就海上运输作出规定 还可以就海上运输前后其他运输方式的运输作出规定 | The contract must provide for carriage by sea and may provide for carriage by other modes of transport prior to or after the sea carriage. |
很紧急 | Emergency. |
1956年联合国紧急部队(紧急部队)特别账户 | Office of Internal Oversight Services |
联合国紧急部队(紧急部队)(1956年)特别账户 | (iii) The universal observance of human rights |
这一承诺必须规定经由海上运输 并可以规定在海上运输之前或之后以其他运输方式运输 | This undertaking must provide for carriage by sea and may provide for carriage by other modes of transport prior to or after the sea carriage. |
( ) 非班轮运输业务 系指不是班轮运输业务的任何海上运输业务 | ( ) Non liner service means any maritime transportation service that is not a liner service. |
( ) 非班轮运输业务 系指不是班轮运输业务的任何海上运输业务 | ( ) Non liner service means any maritime transportation service that is not a liner service. |
运 输 | Transport |
运输 | Transport |
运输 | Fuel combustion transport |
运 输 | TRANSPORT |
49. 遭受 quot 无声紧急状态 quot 之苦的人中有急切想了解其亲人命运的失踪者亲属 | 49. Among those suffering from silent emergencies are the relatives of missing persons anxiously awaiting information about the fate of their loved ones. |
56. 在评估运输部门的时候 贸易效率评估方法必须对与不同运输形式(散装 有包装的零件货物装运 集装箱装运)有关的各种运输方式(公路运输 铁路运输 空运 海运)进行评估 | In assessing the transport sector, the TEAM will have to divide the assessment into the different modes of transport (road, rail, air and sea)in relation to the different forms of transport (bulk, breakbulk, containerised). |
(xxx) 非班轮运输业务 系指不是班轮运输业务的任何海上运输业务 | (xxx) Non liner service means any maritime transportation service that is not a liner service. |
(xxx) 非班轮运输业务 系指不是班轮运输业务的任何海上运输业务 | (xxx) Non liner service means any transportation service that is not a liner service. |
联合国紧急部队(紧急部队)(1956年)特别账户a | (a) The Charter of the United Nations was signed on 26 June 1945 and came into force on 24 October 1945. |
紧急备灾 | Emergency preparedness |
紧急情况 | Emergency |
相关搜索 : 紧急输入 - 紧急停运 - 紧急装运 - 紧急运送 - 紧急运送 - 紧急空运 - 紧急 - 紧急 - 紧急 - 紧急 - 紧急运行特性 - 在紧急 - 紧急铃 - 紧急阀