"累计余额"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

累计余额 - 翻译 : 累计余额 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

累计盈余(赤字)
Statement XLII (concluded)
累计盈余(赤字)
(Signed) Jean Pierre Halbwachs
累积盈余共计
Total cumulative surplus 89 646 (14 983)
10 无形 资产 按 项目 列示 无形 资产 的 取得 方式 原值 期初 余额 本期 增加 额 本期 转出额 本期 摊销额 累计 摊销额 期末 余额 剩余 摊 销 年限
(10) As regards intangible assets, it is required to list item by item their acquirement form, initial value, beginning balance, accrual at current period, amount transferred out at current period, amount of amortization at current period, amount of accumulated amortization, ending balance, the number of remaining years of amortization.
2 初始 确认 金额 扣除 按照 企业 会计 准则 第14 号 收入 的 原则 确定 的 累计 摊 销 额 后 的 余额
ii.the surplus after accumulative amortization as determined according to the principles of the Accounting Standards for Enterprises No.
截至1995年2月31日的累积盈余款项余额
Cumulative surplus fund balance as at 31 December 1995
(a) 决定把累计未支配余额毛额42 556 800美元(净额41 305 000美元)记入会员国名下
(a) A decision to credit Member States with the cumulative unencumbered balance of 42,556,800 gross ( 41,305,000 net)
委员会还获悉 上述准备金当前累积余额为约计6 350万美元
The Committee was also informed that the cumulative balance of these reserves at present stands at about 63.5 million.
3,101,237美元 2,285,613欧元 的金额为工业发展基金普通用途部分项下的累计盈余
The amount of 3,101,237 ( 2,285,613) represents the accumulated surplus under the general purpose segment of the Industrial Development Fund.
咨询委员会建议大会将报告内所述累计未支配余额毛额42 556 800美元(净额41 305 000美元)贷记各会员国帐户
The Advisory Committee recommends that the Assembly credit Member States with the cumulative unencumbered balance of 42,556,800 gross ( 41,305,000 net) reflected in the report.
为了启动基金 儿童基金会根据累计负债请求从基金余额中初步拨付10百万美元
In order to start the fund, UNICEF is requesting an initial amount of 10 million from the fund balance, on the basis of accrued liabilities.
基金余额和收入合计
Total fund balance and income Expenditures
累计额比参与比率应得的数额还高出13
The accumulated sum was 13 percent higher than the level of participation suggested should be the case.
累积盈余
Cumulative surplus
8. 可用余额共计(5 6 7)
8. Total available balance (5 6 7) Annex II
(c) 作出如何处理累积杂项收入8 743 400美元余额的决定
(c) A decision on the treatment of the balance of the cumulative miscellaneous income of 8,743,400
到2004年年底 从累计的191个捐助者得到的全年累计捐助款额共计约61亿美元
At year's end, cumulative pledges through 2004 totalled about 6.1 billion from a cumulative total of 191 donors.
其余6个帐户显示贷方余额共计23 204美元
The remaining six accounts showed credit balances totalling 23,204.
这种情况主要反映了由于在维持和平特派团未支配余额方面采用了累计贷记帐款的作法使摊款数额有所减少
This situation primarily reflects the reduction in assessment amounts, resulting from the application of accumulated credits in respect of the unencumbered balances of peacekeeping missions.
该 转出 的 累计 损失 为 可供 出售 金融 资产 的 初始 取得 成本 扣除 已 收回 本金 和 已 摊 销 金额 当前 公允 价值 和 原 已 计入 损益 的 减值 损失 后 的 余额
The accumulative losses that are transferred out shall be the balance obtained from the initially obtained costs of the sold financial asset after deducting the principals as taken back, the current fair value and the impairment related losses as was recorded into the profits and losses of the current period.
该期间尚有累计结余114 816美元 即该期可用收入的1
These totalled 10,002,662 and represented 94 per cent of total assessed contributions.
新增未支配余额的毛额23 504 400美元反映了联莫行动自设立以来历次财务执行情况报告具报的累计支出调整数的影响
The additional unencumbered balance of 23,504,400 gross reflects the cumulative effect of adjustments to the expenditures reported in previous financial performance reports of ONUMOZ since the inception of the Operation.
9 固定资产 应 按 原值 累计 折旧 固定资产 减 值 准备 和 固定资产 账面 价值 合计 等 类别 分项 列示 期初 余额 本期 增加 额 本期 减少 额 及 期末 余额 固定 资产 中 如 有 在建 工程 转入 出售 置换 抵押 担保 或 封存 等 情况 应 予以 说明
In the case of transfer in, sale, replacement, mortgage, guarantee or seal up of any fixed assets under construction, an explanation thereon must be given.
11 资产 减 值 准备 按 项目 列示 资产 减 值 准备 的 期初 余额 本期 计 提 额 本期 转 回 额 本期 转 销 额 和 期末 余额
(11) As regards assets depreciation reserves, it is required to list item by item the beginning balance, amount prepared at current period, amount carried back at current period, amount written off at current period and ending balance of such reserves.
目前的现金余额以及1997年12月和1998年初的预计现金余额估计不足以提供离职方案的经费
Income from outstanding assessed contributions and cash balances foreseen for December 1997 and early 1998 are not expected to be sufficient to finance the staff separation programme.
因此 鉴于预测的2004年年终资金结余为921万美元 预测的2005年年终累计资金结余总计1 212万美元
As a result, based on the projected ending fund balance for 2004 of 9.21 million, the total 2005 year end cumulative fund balance is projected at 12.12 million.
在计算平均结余时 会员在基金中的结余不包括当月缴款额和当月还贷额
Both current month contributions and current month loan repayments are excluded from members' Fund balances for the purpose of calculating the average balance.
后来 按照大会2004年6月18日第58 307号决议规定 核准留存的盈余进一步减少63 312 709美元 即联黎部队账户1978年至1993年的累计盈余净额 以致在2005年6月30日 剩下的余额为19 565 240美元
Subsequently, under the terms of resolution 58 307 of 18 June 2004, the authorized retained surplus was further reduced by 63,312,709 representing the net accumulated surplus in the account of the Force from 1978 to 1993, leaving a balance of 19,565,240 as at 30 June 2005.
支出共计37001246美元,未支配余额4180356美元
Expenditures amount to 37,001,246, resulting in an unencumbered balance of 4,180,356.
各基金未动用资源余额共计8 300万美元 2003年为6 800万美元 占余额总数的3
The balances of unexpended resources for the funds totalled 83 million ( 68 million in 2003), representing 3 per cent of the overall balance.
因此 计划开设一个特别账户 将相关资金累积在一起 在资金余额足以在适当时候实施此类项目时加以利用
Hence, the associated funds are planned to be accumulated in a special account in order to be utilized when a sufficient funds balance is available for the implementation of these projects in due course.
c 根据大会2004年6月18日第58 307号决议的规定,会员国摊款减少了63 312 709美元 为1978年至1993年累计盈余净额
The Department of Peacekeeping Operations anticipated that the level 3 evaluation would be implemented in each mission as from 1 July 2006.
根据有待偿还贷款余额按月计算利息
The interest is calculated on monthly basis from the remaining outstanding loan amount.
应收帐款余额包括以下各项 按美元计
The accounts receivable balance comprises the following (in United States dollars)
据中方统计 2015年中国 东盟双边贸易额达4722亿美元 累计双向投资额达1565亿美元
According to the statistics made by China, the bilateral trade volume between China and the ASEAN in 2015 reached 472.2 billion US dollars and the accumulated two way investment amount reached 156.5 billion US dollars.
4. 截至2004年12月31日 秘书处记录的先前各时期业务节余和利息收入累计盈余3,197,370美元
As of at 31 December 2004, the secretariat has recorded a cumulative surplus from savings from operations of previous periods and interest income to the amount of US 3,197,370.
减 1996年未支配余额估计数 (5 000 000) (5 000 000)
Less Estimated 1996 unencumbered balance
因实际所需费用低于原预计额而出现未用余额24 400美元
The unutilized balance of 24,400 resulted from actual requirements being lower than originally anticipated. 7. Naval operations
余额
Balance
余额
Balance
余额
BALANCE OF
未支付余额为毛额21 752 900美元(净额19 524 600美元),总计约相当于所拨数额的12
The unspent balance of 21,752,900 gross ( 19,524,600 net) represents, in gross terms, some 12 per cent of the amount appropriated.
拟转账的3 200万美元包括估计为1 600万美元的累积投资收入 再加上缴款累积盈余1 600万美元
The 32 million proposed for transfer consists of an estimated 16 million in cumulative investment income plus an additional 16 million of the cumulative surplus from contributions.
会计程序规定 各国政府应退还未支用余额
The accounting procedure provides for unspent balances to be returned by Governments.
有关支出计毛额和净额1 159 000美元,因而产生未支配余额毛额38 100美元(净额26 800美元)
The related expenditures amount to 1,159,000 gross and net, resulting in an unencumbered balance of 38,100 gross ( 26,800 net).

 

相关搜索 : 累计盈余 - 累计结余 - 累计金额 - 累计份额 - 累计金额 - 累计金额 - 累计限额 - 预计余额 - 总累计限额 - 变动累计额 - 累计发生额 - 余额 - 余额