"预计余额"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
预计余额 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
目前的现金余额以及1997年12月和1998年初的预计现金余额估计不足以提供离职方案的经费 | Income from outstanding assessed contributions and cash balances foreseen for December 1997 and early 1998 are not expected to be sufficient to finance the staff separation programme. |
余额早期预警 | Balance Early Warning |
因实际所需费用低于原预计额而出现未用余额24 400美元 | The unutilized balance of 24,400 resulted from actual requirements being lower than originally anticipated. 7. Naval operations |
未动用余额共有11 000美元,反映出实际所需费用低于原预计额 | The unutilized amount of 11,000 reflects actual requirements being lower than originally estimated. |
目前预计2005年12月31日为24百万美元负现金余额 | A net negative cash balance of 24 million is currently projected at 31 December 2005. |
例如 预计的招待费要么是节余 要么不超过预算各款的批款额 | For example, projected hospitality expenditures either reflect savings or remain within the level of appropriations in all budget sections. |
因实际所需费用略低于原预计额而出现12 400美元的未动用余额 | The unutilized balance of 12,400 resulted from actual requirements being slightly lower than originally estimated. |
因实际所需费用略低于原预计额而出现11 800美元的未动用余额 | The unutilized amount of 11,800 was attributable to actual requirements being slightly lower than originally estimated. |
管理预付 GSM SIM 卡的余额 | Manage balance of prepaid GSM SIM cards |
基金余额和收入合计 | Total fund balance and income Expenditures |
未动用余额6 600美元,原因是关闭了一个队部,实际所需费用低于原预计额 | The unutilized balance of 6,600 was realized because of actual requirements being lower than originally estimated as a result of the closure of one team site. |
8. 可用余额共计(5 6 7) | 8. Total available balance (5 6 7) Annex II |
预计2005年9月至12月期间的支出共424 208美元 预计2005年12月31日的期终余额为472 160美元 | It was anticipated that expenditures for the period September through December 2005 would amount to 424,208 and the closing balance as at 31 December 2005 was projected at 472,160. |
其余6个帐户显示贷方余额共计23 204美元 | The remaining six accounts showed credit balances totalling 23,204. |
他还指出,预计投资产生的现金流动足够应付养恤金支出额超过缴款的差额而有余 | It was further noted that the expected cash flow generated by investments would be more than sufficient to meet the excess of benefit payments over contributions. |
2. 存款收入的估计数是根据普通基金 周转基金和业务预算支助费帐户的现金余额预计利息收入计算得出的 | Income on deposits Estimates for income on deposits are based on anticipated interest earnings on cash balances in the General Fund, Working Capital Fund, and Operational Budget Account for Support Costs. |
其余29个员额所需经费估计为310万美元 将由特派团2005 06年预算匀支 | The requirement for the remaining 29 posts estimated at 3.1 million will be absorbed within the missions' budgets for 2005 06. |
在这个基础上 如表2所示,2005年12月31日的预计期终余额为472 160美元 | On this basis, the projected closing balance as at 31 December 2005 would amount to 472,160, as shown in table 2. |
1997年12月31日定期估值的盈余数额4.173亿美元仅占基金预计负债的1.0 | The surplus of 417.3 million under the regular valuation as at 31 December 1997 represented only 1.0 per cent of the projected liabilities of the Fund. |
10 无形 资产 按 项目 列示 无形 资产 的 取得 方式 原值 期初 余额 本期 增加 额 本期 转出额 本期 摊销额 累计 摊销额 期末 余额 剩余 摊 销 年限 | (10) As regards intangible assets, it is required to list item by item their acquirement form, initial value, beginning balance, accrual at current period, amount transferred out at current period, amount of amortization at current period, amount of accumulated amortization, ending balance, the number of remaining years of amortization. |
a 预计金额 | a Projection. |
11 资产 减 值 准备 按 项目 列示 资产 减 值 准备 的 期初 余额 本期 计 提 额 本期 转 回 额 本期 转 销 额 和 期末 余额 | (11) As regards assets depreciation reserves, it is required to list item by item the beginning balance, amount prepared at current period, amount carried back at current period, amount written off at current period and ending balance of such reserves. |
预计费用总额 | TOTAL PROJECTED COST 2.800.000 |
报表二所列金额2 656 767美元,为开发计划署预付并由项目厅在项目地点保持的项目定额备用金帐户的余额 | The amount of US 2,656,767 shown in statement II represents balances of project imprest accounts advanced by UNDP and maintained by the Office at project sites. |
在计算平均结余时 会员在基金中的结余不包括当月缴款额和当月还贷额 | Both current month contributions and current month loan repayments are excluded from members' Fund balances for the purpose of calculating the average balance. |
预计到2005年底 周转准备金将为701,000美元 其中包括2004年结转的684,322美元的余额 | It is anticipated that at the end of the year 2005 the working capital reserve will be US 701,000, including US 684,322 balance brought forward from 2004. |
支出共计37001246美元,未支配余额4180356美元 | Expenditures amount to 37,001,246, resulting in an unencumbered balance of 4,180,356. |
各基金未动用资源余额共计8 300万美元 2003年为6 800万美元 占余额总数的3 | The balances of unexpended resources for the funds totalled 83 million ( 68 million in 2003), representing 3 per cent of the overall balance. |
在按工作量计酬 合同工作 按佣金计酬的情况下 工人有权预支工资 余额在全薪计算出来后迅速支付 | In the case of remuneration calculated on the amount of work performed (contract work, work on the basis of a commission), a worker is entitled to an advance payment and the balance promptly after the full remuneration is calculated. |
1996 1997两年期 禁毒署基金估计支出额为14,900 万美元 预计比估计收入额11,100万美元超出3,800万美元 因而基金余额到1997年12月31日时将进一步下降至1,600万美元 | For the biennium 1996 1997, estimated expenditures of 149 million for the Fund of UNDCP are expected to exceed estimated income of 111 million by 38 million, resulting in a further decline in the fund balance to 16 million by 31 December 1997. |
32. 经费产生未用余额9 000美元 因为维修信息技术设备的费用计入经常预算 | The unspent balance of 9,000 is attributable to the expenses related to the maintenance of information technology equipment being charged to the regular budget. |
预计月度偿还额 | Estimated monthly payment |
2. 预计的节省额 | 2. Anticipated savings |
在这笔拨款中,截至1998年10月30日为止,1998年1月1日至7月12日的估计支出为毛额659 100美元(净额588 600美元),预计有毛额230 000美元(净额239 200美元)的未支配余额 | From this appropriation, estimated expenditures for the period from 1 January to 12 July 1998 as at 30 October 1998 amounted to 659,100 gross ( 588,600 net), resulting in a projected unencumbered balance of 230,000 gross ( 239,200 net). |
根据有待偿还贷款余额按月计算利息 | The interest is calculated on monthly basis from the remaining outstanding loan amount. |
应收帐款余额包括以下各项 按美元计 | The accounts receivable balance comprises the following (in United States dollars) |
减 1996年未支配余额估计数 (5 000 000) (5 000 000) | Less Estimated 1996 unencumbered balance |
实际所需经费低于预算编列款额,因此,有未动用余额33 000美元 | Actual requirements were lower than budgeted, resulting in an unutilized balance of 33,000. |
余额 | Balance |
余额 | Balance |
余额 | BALANCE OF |
未支付余额为毛额21 752 900美元(净额19 524 600美元),总计约相当于所拨数额的12 | The unspent balance of 21,752,900 gross ( 19,524,600 net) represents, in gross terms, some 12 per cent of the amount appropriated. |
因此 鉴于预测的2004年年终资金结余为921万美元 预测的2005年年终累计资金结余总计1 212万美元 | As a result, based on the projected ending fund balance for 2004 of 9.21 million, the total 2005 year end cumulative fund balance is projected at 12.12 million. |
预算执行情况报告中开列的未支配余额和财务报表中开列的未支配余额之间存在重大出入 | There were substantial discrepancies between unencumbered balances declared in the budget performance reports and those stated in the financial statements. |
2 初始 确认 金额 扣除 按照 企业 会计 准则 第14 号 收入 的 原则 确定 的 累计 摊 销 额 后 的 余额 | ii.the surplus after accumulative amortization as determined according to the principles of the Accounting Standards for Enterprises No. |
相关搜索 : 累计余额 - 累计余额 - 预计节余 - 预付费余额 - 预防性余额 - 余额 - 余额 - 现金余额计划 - 预计销售额 - 预计营业额 - 预计销售额 - 卡余额 - 有余额 - 零余额