"累进税"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

累进税 - 翻译 : 累进税 - 翻译 : 累进税 - 翻译 : 累进税 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

应改革税收制度 更多地依赖收入累进税 调整财产税 采用合理的累进税
The tax system should be reformed by increasing reliance on income progressive taxes, restructuring the property tax and introducing reasonably progressive taxes.
这是一项累进税 根据免征财富税限幅逐级减免
The tax is progressive and the graduation is effected by a tax free exemption limit on wealth.
最有效的征税方法之一是美国工资税 该税种的边际税率接近于平均税率 因为不存在减税 税率结构的累进性也较低 因此 从有效征税的角度看 在2011 2012年降低工资税并增加 医保方面的 税率结构的累进性是错误的
One of the most efficient tax raising methods is the US payroll tax, for which the marginal tax rate is close to the average rate (because deductions are absent and there is little graduation in the rate structure). Therefore, cutting the payroll tax rate in 2011 2012 and making the rate schedule more graduated (on the Medicare side) were mistakes from the standpoint of efficient taxation.
在许多国家 税收改革使直接税占总收入的比重大幅提高 提高最富国民的税率以形成更具累进性的所得税框架有助于这一进程
In many countries, tax reform has already significantly increased the share of direct taxes in overall revenue. Raising tax rates for the wealthiest citizens in developing a more progressive income tax framework would bolster this progress.
政府决定在6月对小汽车征收累进进口税以增加收入 税额为20 至200 不等 其他措施正在考虑之中
The Government decided in June to establish progressive import taxes on cars, with rates varying from 20 to 200 per cent, in a bid to raise more revenues other measures are under consideration.
这一办法还能打消关于降低公司税率会导致税收累退的顾虑 该办法既更加累进 也更加有效 资本是高度流动的 因此从公民个人和股东居民头上征税要比从跨国公司头上征税容易得多
This approach also addresses concerns about the regressive effects of a cut in the corporate rate. It is both more progressive and more effective with highly mobile capital, it is far easier to collect taxes from individual citizens and resident shareholders than from multinational companies.
14. 第97段的意思是要用累进率较低的税制代替合情合理的累进税制 这与较切合实际的第98段相矛盾 该段促请各国采取行动 在结构方面解决贫困的根源
14. Paragraph 97, which implies the need to replace sensible systems of progressive taxation with less progressive methods, contradicts the more sensible paragraph 98, which urges States to take action to address the underlying structural causes of poverty.
37. 政府在对财富确定累进税中履行的调节职能由于上十年的调整进程而被削弱
37. The moderating function fulfilled by States in setting progressive taxation on wealth has been diminished by the adjustment processes of the last decade.
进口税 的 计算 公式 为 进口税 税额 完税 价格 进口税 税率
Calculating formula of import duties is import duties customs value x import tariff rate
家庭的总纳税负担中还包括销售税 这是以大幅度递减税率来计算的 还有财产税 这是以累进税率来计算的 总的个人税是温和地累进的 纳税额所占收入的比例从在第10百分位的14 直到在90百分位的28 不断增加 但到了最顶级收入的时候 锐减至22 这是由于对资本收益和投资收入的优惠措施和社会保障税的工资封顶 以及大幅度递减的销售税
The total tax burden on families also includes sales taxes, which are steeply regressive, and property taxes, which are progressive. Total personal taxes are mildly progressive, increasing steadily as a share of income from 14 at the 10th percentile to 28 at the 90th percentile, but then falling off sharply to 22 at the top, owing to the favorable treatment of capital gains and investment income, the wage cap on social security taxes, and the sharp regressivity of sales taxes.
累进 平衡的预算削减计划和降低公司税率之间并不矛盾 在各种税种中 公司税对经济增长为害最甚 如果没有它 有意义地降低赤字将会困难得多
There is no inconsistency between a progressive, balanced deficit reduction plan and lowering the corporate tax rate. Of all taxes, corporate taxes are the most harmful to economic growth without which meaningful deficit reduction is far more difficult to achieve.
每个税级的降低幅度将依据线性削减而定 发展中国家的削减较少 为发达国家削减额的三之二 在各税级中实行累进制因素 关税越高 削减越多
Reduction in each band would be based on linear cuts, with developing countries subject to lower cuts (two thirds of the developed country cuts), with the element of progressivity across the bands with higher tariffs subject to deeper cuts.
第三 条 国务院 制定 中华人民共和国 进出口 税则 以下 简称 税则 中华人民共和国 进境 物品 进口税 税率 表 以下 简称 进境 物品 进口税 税率 表 规定 关税 的 税目 税则 号 列 和 税率 作为 本 条例 的 组成部分
Tariff headings, tariff lines and tariff rates specified in the Customs Import and Export Tariff of the People's Republic of China (hereinafter referred to as the Customs Tariffs ) and Table of Tariff Rates of Import Duties of the People's Republic of China of Entry Articles (hereinafter referred to as the Table of Tariff Rates of Import Duties of Entry Articles) drafted by the State Council are an integral part of this set of regulations.
他真该关进去 考虑到他一直罪行累累
He did deserve it, considering all the times he was guilty
同时 随着关税总水平尤其是药品 日用消费品进口关税的下调 相应下调进境物品进口税的税目税率
Meanwhile, with the reduction of general tariff level, especially the import tariff reduction of medicine and consumer goods, the taxable items and tax rate for import tax on imported goods would be reduced accordingly.
进城去让我很累
All these trips to town tire me out.
第九 条 进口 关税 设置 最惠国 税率 协定 税率 特惠 税率 普通 税率 关税 配额 税率 等 税率 对 进口 货物 在 一定 期限 内 可以 实行 暂定 税率
Temporary tariff rate may be applied to imported goods within a specified period of time.
三 进口 关税 及 国内 税收
3. import duties and domestic taxes.
通过最好以累进税或自愿转让而振兴再分配 已日益成为业经扩大的社会保障计划的必要条件
Revitalizing redistribution through optimally progressive taxation or voluntary transfer will increasingly be an imperative of expanded social protection schemes.
截至2004年12月31日 衡平征税基金的累积盈余已达87 800 000美元
At 31 December 2004, a cumulative surplus of the Tax Equalization Fund had reached 87.8 million.
第十一 条 适用 最惠国 税率 的 进口 货物 有 暂定 税率 的 应当 适用 暂定 税率 适用 协定 税率 特惠 税率 的 进口 货物 有 暂定 税率 的 应当 从 低 适用 税率 适用 普通 税率 的 进口 货物 不 适用 暂定 税率
In cases where imported goods, to which contractual tariff rate or preferential tariff rate is applicable are subject to temporary rate, the lower tariff rate shall apply.
根据一项最新研究 让红利和资本利得税回到1997年前的水平 28 能抵消美国联邦公司税率从35 降至26 所导致的收入损失 这一变化既能打消公司将投资移向海外的激励 也能促进美国税收制度的累进性
According to a recent study, restoring tax rates on dividends and capital gains to their pre 1997 levels of 28 could finance a reduction in the US federal corporate tax rate from 35 to 26 . This change would both reduce the incentive for corporations to shift investments abroad and increase the progressivity of the US tax system.
第五十六 条 进境 物品 的 关税 以及 进口 环节 海关 代 征税 合并 为 进口税 由 海关 依法 征收
Customs duties on imported articles and import links taxes levied by the customs on the behalf of others are combined into import duties and will be levied by the customs in accordance with the law.
它们积累信息 它们进化
They accumulate information, they learn.
预期会就关税税级数目 确定此类关税税级的标准以及每个税级的减税模式进行广泛谈判
Extensive negotiations are expected on the number of tariff bands, the criteria for setting such tariff bands and the modalities for reducing tariffs in each band.
棉花交易公司负债累累 而发展纺织业公司在2005年年初就向新生力量而不是向政府支付税款一事发生了争执
LCCI is in debt and early in 2005 CIDT was in dispute with the FN over the paying of duties to them rather than to the Government.
加州不仅所得税畸高 而且财政收入很不稳定 在经济和股市持续上升的情况下 由于极端的累进所得税制 财政收入的增速远远高于工资收入的增速 在情况最好的年份 1 工资最高的纳税人所缴纳的所得税占该州的将近一半
The state income tax is not only uncompetitively high, but the revenues are volatile. In the economic and stock market upswing, revenues roll in far more rapidly than incomes rise, owing to the extremely progressive income tax (in good years, the top 1 pays about half the state s income taxes).
最常见的是免税期 但财政鼓励可包括降低各项税率 包括进口税税率
The most common are tax holidays but they can include reduced rates on taxes of all kinds, including import duties.
发展中国家则较多用免税期 免除进口税和退税等方法
In developing countries, tax holidays, exemptions from import duties and duty drawbacks are more prominent.
但是,巴勒斯坦权力当局偿还近东救济工程处支付的增值税 港口税和有关费用的情况,并未取得实际进展,这些款项在本报告所述期间,已累计达1 900万美元
However, there was no real progress with regard to reimbursement by the Palestinian Authority of payments made by UNRWA against value added tax and port and related charges, which had a cumulative value of 19 million at the close of the reporting period.
类似地 温和的碳税或增值税 同时辅以免税和补贴以抵消低收入家庭所承受的累退影响 能产生足够的收入 抵消公司税率大幅降低的影响并为赤字削减做出重大贡献
Similarly, a modest carbon tax or value added tax, with credits or subsidies to offset the regressive effects on low income households, could generate enough revenue both to pay for a significant reduction in the corporate tax rate and to make a meaningful contribution to deficit reduction.
对许多相信公司并未支付合理的税收比重并担心不平等性愈演愈烈的美国选民来说 提高公司税颇具吸引力 但是 在一个资本可以流动的世界里 提高公司税率 或维持现有水平不变 无益于增加岁入 无益于增进税收制度的累进性质 也无益于帮助美国工人
An increase in the corporate tax rate appeals to many US voters who believe that corporations are not paying their fair share of taxes and are worried about widening income inequality. But, in a world of mobile capital, raising the corporate tax rate or simply leaving it at its current level would be a bad way to generate revenue, a bad way to increase the tax system s progressivity, and a bad way to help American workers.
第六十一 条 海关 应当 按照 进境 物品 进口税 税率 表 及 海关总署 制定 的 中华人民共和国 进境 物品 归类 表 中华人民共和国 进境 物品 完税 价格 表 对 进境 物品 进行 归类 确定 完税 价格 和 确定 适用 税率
The customs shall, in line with the provisions of the Table of Import Tariff Rates of Imported Articles, the Table of Categorisation of the People's Republic of China of Imported Articles and the Table of Customs Value of the People's Republic of China of Imported Articles formulated by the Customs General Administration, categorise imported articles, identify customs value, and tariff rate applicable.
但税率下降带来的收入损失是巨大的 公司税率每削减一个百分点 未来十年公司税收入就会减少1000亿美元 此外 最新研究表明 公司税负担的很大一部分落在了资本头上 因此降低公司税率会减弱税收体系的累进性 而且这正逢收入不平等性高居历史最高水平的时期
But a rate cut would be costly in terms of foregone revenues each percentage point would reduce corporate tax revenues by about 100 billion over the next decade. Moreover, recent studies indicate that a significant share of the corporate tax burden falls on capital, so a reduction in corporate taxes would weaken the progressivity of the tax system at a time when income inequality is at an all time high.
进化是怎样累积和组合的呢
How does evolution do cumulative, combinatorial things?
主要的收入领域进口税 住宿税和登陆税分别增长了16.5 65.1 和15.2
Major revenue areas import duties, accommodation tax and embarkation tax grew by 16.5, 65.1 and 15.2 per cent, respectively.10
第二 章 进出口 货物 关税 税率 的 设置 和 适用
Chapter II Establishment and Application of Tariff Rates of Import and Export Goods
冰岛三文鱼进口关税由10 到12 降为零关税
salmon from Iceland, from 10 12 and
根据同一决定 2003年期间另外积累的工作人员薪金税 614 374美元 应偿付给2003和2004年支付本国收入税的法庭官员和法官
According to the same decision, the amount of staff assessment additionally accumulated in 2003 ( 614,374) shall be used to reimburse officials and members of the Tribunal for national taxes levied on their income from the Tribunal in 2003 and 2004.
若对这些累积外国盈余课以10 的税率 将能在十年中带来2,000亿美元的收入 15 的税率将带来3,000亿美元 如何选择税率可以作为关于将美国总体公司税率降低多少的谈判的一部分
A 15 tax would raise 300 billion. The choice of tax rate would be part of the negotiation over how far to reduce the overall US corporate tax rate.
进一步降低消费品进口关税
Further reductions in import tariffs of consumer goods
然而 统一税率可能严重影响税收的递进作用
However, such flat taxes may significantly reduce the progressive impact of taxation.
伤痕累累
I'm one big bruise from here to here.
第五 章 进境 物品 进口税 的 征收
Chapter V Levy of Import Duties on Imported Articles
其中 112 000美元来自进口 税 308 000美元来自出口 税 57 000美元来自码头 税
Of that amount, 112,000 derives from import taxes , 308,000 from export taxes and 57,000 from berth taxes .

 

相关搜索 : 累进税率 - 累进税率 - 累进税制 - 累进所得税 - 累进 - 累退税 - 累退税 - 不包括累进税率 - 累进加价 - 累进付款 - 累进条件