"繁重"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

繁重 - 翻译 : 繁重 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这就是重建繁荣的三个重要角色
So those three actors.
有性繁殖如此重要的原因 植物有许多其他的方式可以繁殖
And the reason that sexual reproduction is so important there are lots of other things that plants can do to reproduce.
不得让妇女从事繁重的工作
Women could not be given arduous jobs.
要重建繁荣 安全措施就要到位
And in order to build prosperity, we need security in place.
140. 人权对穷人和富人一样至关重要 而保护人权对发展中世界和平与繁荣的重要性 不亚于对发达世界安全与繁荣的重要性
Human rights are as fundamental to the poor as to the rich, and their protection is as important to the security and prosperity of the developed world as it is to that of the developing world.
59. 发展繁荣的服务业对于所有国家都极其重要
Developing a thriving services sector is vital for all countries.
这将有助于减轻立法和专家审查机构的繁重议程
This would also contribute to alleviating the heavy agenda of the legislative and expert reviewing bodies.
无论如何 这样的诉讼程序会十分繁复 困难重重 费用也会高得难以承担
In any event, such a process of litigation would be laborious, onerous and the costs prohibitive.
政府削减所有的繁文缛节 请来了国外兽医 这很重要
Government cut through all the red tape, we got foreign vets on it. It was great.
若干位其他代表支持这一建议 指出甲基溴技选委员会的议程内容繁多 对临时联席主席是一个艰难繁重的要求
Several other representatives supported the suggestion noting that the heavy agenda of MBTOC made onerous demands on the temporary co chairs.
已经成为维护地区安全稳定 促进共同发展繁荣的重要平台
has become an important platform for maintaining regional security and stability and promoting common development and prosperity.
冲突后十年间 政治会变得更容易 如果重建是以安定和经济发展 为基础 重建繁荣
The politics become easier as the decade progresses if you're building on a foundation of security and economic development the rebuilding of prosperity.
民主的重要性在于它体现了 法律的正当性 有效性和繁荣发展
The point about democracy is not that it delivers legitimate, effective, prosperous rule of law.
上诉分庭的工作原已极其繁重 预期其工作量很可能继续增加
It is anticipated that the Appeals Chamber's already heavy workload will in all likelihood continue to increase.
农村妇女由于家务繁重 农活繁忙和接触媒体有限 对参与国家社会政治生活积极性不高 成为妇女实现自己投票权的障碍
The passiveness of rural women in terms of participating in the socio political life of the country is due to the heavy workload in the household, and women's employment on farm jobs and their limited access to the mass media hinder women from exercising their right to vote.
我们的使命 责任和工作比以往任何时候都更加光荣 艰巨和繁重
Our missions, duties and works are more glorious, arduous and burdensome than ever before.
2004年9月 安全理事会工作繁忙 非洲的有关问题是本月工作重点
The Security Council had a busy programme of work in September 2004, with African issues taking a prominent role during the month.
三. 应付日益繁重的工作 常驻代表团之间和常驻代表团内部的协调
Handling the growing workload coordination among and within permanent missions
213. 目前有相当多的区域和次区域组织在世界各地开展活动 对其成员的稳定与繁荣以及整个国际体系的稳定与繁荣作出重要贡献
A considerable number of regional and subregional organizations are now active around the world, making important contributions to the stability and prosperity of their members, as well as of the broader international system.
与此同时 重罪股 辩护律师股和重罪特别分庭向东帝汶当局移交重罪工作的所有有关文件的繁重工作 已进入了最后阶段
Meanwhile, the Serious Crimes Unit, the Defence Lawyers Unit and the Special Panels for serious crimes are finalizing the laborious process of handing over all relevant documentation related to the serious crimes process to the Timorese authorities.
而且 我们必须着实尊重这一全球多样化 对其进行保护 使其得以繁荣
Moreover, we must earnestly seek to respect this global diversity, protect it and allow it to prosper.
家务繁重(特别影响到女孩)和学习竞争激烈 也可能阻碍儿童的游戏权
Children's right to play can also be frustrated by excessive domestic chores (especially affecting girls) or by competitive schooling.
我们将帮助建设或重建已知与稳定和繁荣社会相辅相成的民主机构
We will help to build or rebuild those democratic institutions which we know go hand in hand with stable and prosperous societies.
为了完成日益繁重的任务 各会员国应该按时和全额缴纳追加的会费
In order to be able to face new challenges, it was essential for Member States to pay their assessed contributions in full and on time.
部署在实地开展重要工作的人员面临着显然日渐复杂和频繁的危险
Personnel who are deployed to perform their valuable work on the ground are exposed to risks that seem to become both more complex and more frequent.
我们认为联络点目前的职责范围过分繁重 并造成目前系统的行政基础设施 头重脚轻 的情况
We believe that the current TOR for the Points of Contact are too onerous, and contribute to the top heavy nature of the administrative infrastructure of the current system.
在繁重的训练期间 跑者需要摄入足够的营养来满足身体对能量的需求
During heavy training, the runner needs enough nutrition to meet the body's demand for energy.
正在寻找地方繁殖 如果这里下雨 它们就会繁殖
They're looking for somewhere to breed. If it rains here they'll breed.
巨大的繁荣 巨大的繁荣 急剧的衰败 急剧的衰败
Huge boom. Huge boom. Huge bust. Huge bust.
大多数蜘蛛会用到大量的蛛丝 且蛛丝对于蜘蛛的存活 和繁殖也至关重要
Most spiders use copious amounts of silk, and silk is essential to their survival and reproduction.
铭记着海洋对地球生态系统 对为粮食安全提供重要资源和对维持今世后代经济繁荣及福利的重要性
Mindful of the importance of the oceans and seas for the earth's ecosystem and for providing the vital resources for food security and for sustaining economic prosperity and the well being of present and future generations,
确实 千年宣言 重申了所有国家对法治的承诺 将法治视为促进人类安全和繁荣的一个极其重要的框架
Indeed, the Millennium Declaration reaffirmed the commitment of all nations to the rule of law as the all important framework for advancing human security and prosperity.
美国重申它对于国际社会以及各方在建立更为和平 繁荣和民主的中东时所面临的挑战感到严重关切
The United States reiterates its serious concerns regarding the challenges faced by the international community and by the parties in bringing about a more peaceful, prosperous and democratic Middle East.
3. 赞扬高级专员办事处努力以有限的可用财力和人力完成日益繁重的任务
3. Praises the efforts made by the Office of the High Commissioner to accomplish its ever increasing tasks with the limited financial and personnel resources at its disposal
4. 赞扬高级专员办事处努力以有限的可用财力和人力完成日益繁重的任务
4. Praises the efforts made by the Office of the High Commissioner to accomplish its ever increasing tasks, in a wide range of areas, with the limited financial and personnel resources at its disposal
深切关注极端天气事件及其伴随的自然灾害发生得愈益频繁 程度愈益严重
Expressing its deep concern at the frequency and intensity of extreme weather events and associated natural disasters,
巴基斯坦重申 为了实现该区域的和平与繁荣 他们承诺与印度进行 全面对话
Pakistan reiterated its commitment to the Composite Dialogue with India in the interest of achieving peace and prosperity in the region.
她们要负责打水和寻找烧柴 而在社会基础设施很差的地区 这是很繁重的活
Their responsibilities include the collection of water and fuel, activities that are particularly burdensome in areas with a poor social infrastructure.
第三场会议 应付日益繁重的工作 常驻代表团之间和常驻代表团内部的协调
Session III Handling the growing workload coordination among and within Permanent Missions
额 为左繁殖
Well, in order to reproduce.
也利于繁荣
It's good for their prosperity.
可贸易繁荣
Tradable Prosperity
一. 关于加强联合国人道主义援助的协调 近年来 全球重大的自然灾害频繁发生
First, with regard to strengthening the coordination of United Nations humanitarian assistance, in recent years the world has been hit by frequent major natural disasters.
蛛丝种类繁多
There are many kinds of spider silk.
为了繁衍后代
Well, in order to reproduce.

 

相关搜索 : 繁重的 - 更繁重 - 更加繁重 - 频繁重复 - 过于繁重 - 特别繁重 - 繁重的租赁 - 繁重的义务 - 繁重的任务 - 繁重的财产 - 繁重的劳动 - 繁重的任务 - 繁重的要求