"纠正这种"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

纠正这种 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这种不正常情况应当纠正
This anomaly should be corrected.
正在作出一切努力纠正这种不平衡现象
All efforts were being undertaken to correct that imbalance.
委员会认为这种情况必须尽快纠正
The Committee takes the view that this situation must be remedied as soon as possible.
因此 我们应考虑如何纠正这种情况
We should consequently ponder how this situation might be remedied.
可以预期这种不平衡最终将得到纠正
It can be expected that this imbalance would be corrected eventually.
此种错误正在逐步加以纠正
Such mistakes are being progressively eliminated.
因此 必须查明各国可能需要何种帮助 纠正这种状况
We must therefore remedy the situation by identifying the type of assistance that States may require.
秘书处应该表明 正在为纠正这一情况采取何种措施
The Secretariat should indicate what measures were being taken to rectify the situation.
这种情况可以通过下列各项措施加以纠正
The situation could be remedied by taking into account measures such as
塔拉特先生说 应该纠正这种没有回应的现象
Mr. Talat said that this lack of response should be remedied.
因此 一些人认为 应由国际法院来纠正这种情况
Therefore the remedy, according to some, is the International Court of Justice.
发言者希望赶快采取严格措施来纠正这种情况
He hoped that stringent measures would be taken urgently to rectify that situation.
菲律宾代表团同意,必须处理这种情况,纠正失衡
Her delegation agreed that the situation must be addressed and the imbalance corrected.
然而 我们期待着能在今后的某个时候纠正这种情况
However, we look forward to being able to correct the situation at a later date.
因此 没有人质疑国际社会是否须尽力纠正这种情况
Consequently no one disputes the fact that the international community must do its utmost to remedy this situation.
必须纠正一种重大的不一致情况
A major discrepancy needed to be put right.
这种局面对和平进程是一种严重的威胁 应列为当务之急加以纠正
This situation is a serious threat to the peace process and should be redressed as a matter of priority.
但是,他们促请缔约国协调一致地纠正这种不平衡情况
Nevertheless they called upon States parties to make a concerted effort to remedy the imbalances.
但他们吁请各缔约国协调一致地纠正这种不均衡状况
Nevertheless they called upon States parties to make a concerted effort to remedy the imbalances.
我们要求的是纠正一种历史的不公
We are demanding a correction of a historic wrong.
这种情况目前正在得到纠正 大多数空缺职位预计将在年底之前填补
This situation is now being corrected, and most vacancies are expected to be filled by the end of the year.
委员会期待这种情况在2008 2009方案预算提案中会得到纠正
The Committee expects that this matter will be rectified in the 2008 2009 programme budget proposal.
这一情况需要加以纠正
This needs to be corrected.
纠正
Correct
2005年 这一情况已得到纠正
This has been corrected in 2005.
他们强调,只有柬埔寨政府最高层表现出纠正这种情况的诚意,才可能改变这种情况
They stressed that only if the will to remedy the situation is manifested at the highest levels of Government is it likely to change.
建议通过的案文 在纠正这种不平衡现象方面取得了长足进展
The text proposed for endorsement makes significant strides towards redressing the imbalance.
请纠正
Please correct.
尽管向索赔人提供了纠正这些形式缺陷的机会 但许多索赔人未纠正
Although claimants were given an opportunity to correct these formal deficiencies, many did not.
一种事后纠正条款可能损害合同的稳定性
An ex post facto correction clause could undermine the stability of contracts.
迄今为止 种族清洗后果依然没有得到纠正
And the consequences of the ethnic cleansing have not been remedied to date.
我们要求联合国纠正这个不正常现象
We call upon this Organization to correct this anomaly.
这些错误将在报告的更正中加以纠正
Those errors would be rectified in corrigenda to the report.
会员国可能愿意考虑采取一些措施,这样可以至少部分地纠正这种状况
Member States may wish to consider a number of measures which could remedy, at least partially, this situation.
显然地 这里有错需要被纠正
Clearly, there are wrongs that need to be righted.
这会导致国家经济依赖这种筹资办法,一旦恢复和平(如果在这种情况下还可以恢复和平)这种情况便难以纠正
This can lead to national economic dependence on such financing, which is difficult to redress once peace has been restored if peace can be restored under such circumstances.
自动纠正
Auto Correction...
试图纠正
It's trying to recover.
自动纠正
Auto Correction
自动纠正
Automatic color correction
纠正更改
Correct changes
因此 他敦促会员国尽可能及时缴付摊款 以便这种情况能得到纠正
He therefore urged Member States to make their contributions in as timely a manner as possible so that the situation could be rectified.
食品供应长期推延 持续匮乏 应该纠正这种状况 确保有足够的库存
Delays and shortages persisted and the situation had to be remedied by drawing on reserve stocks.
缔约国应继续进行为纠正这种状况所采取的行动( 公约 第二十六条)
The State party should continue with the action undertaken to remedy this situation (Covenant, art.
为纠正这一状况 必须有条理地系统检查儿童所受到的每一种威胁
In order to resolve the problem, it was indispensable to proceed methodically and systematically analyse each and every threat to a child apos s survival.

 

相关搜索 : 纠正这种情况, - 纠正这种情况 - 纠正这种情况 - 纠正这种情况 - 纠正这种默认 - 纠正这种情况 - 纠正 - 纠正 - 纠正 - 纠正 - 纠正 - 纠正 - 正是这种 - 纠正这一上午