"约包"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
约包 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
㈡ 订约承包ꏡ | (ii) Contractuala |
(b) 订约承包 | (b) Contractual |
㈡ 订约承包ꏣ | (ii) Contractualc |
(b) 订约承包d | (b) Contractuala |
共包括约1百万职工 | Altogether about 1,000,000 employees might be covered. |
我丢了钱包 约翰叹息道 | I've lost my wallet, John sighed. |
(b) 展开活动以协作各缔约方执行 公约 包括 | Undertaking activities to assist Parties in implementing the Convention, including |
12. 缔约方会议的资金包括 | 12. The resources of the Conference of the Parties shall comprise |
别打包这个 我在纽约需要 | Don't pack that. I'll need that in New York. |
12个缔约方提出了意见 包括一个代表26个缔约方的缔约方 | Submissions were received from 12 Parties, including one on behalf of 26 Parties. |
这与 维也纳条约法公约 中包含的国家条约有效性规定相符 | That would be consistent with the provisions on validity of international treaties contained in the Vienna Convention on the Law of Treaties. |
维也纳制度适用于所有多边条约 包括人权条约 | The Vienna regime applied to all multilateral treaties, including human rights treaties. |
他打开约柜 但是面包不见了 | He goes in there, and it's not there. |
这本字典包含了约4万个词条 | This dictionary contains about 40,000 headwords. |
这本字典包含了约4万个词条 | This dictionary has about 40,000 entries. |
确保缔约方大会有效运作 包括 | Ensuring effective functioning of the Conference of the Parties, including |
注意 第一款所述国际条约包括 | NB The international treaties mentioned in paragraph 1 include namely |
c. 包括约50,000美元的未交认捐款 | c. Includes unpaid pledges of approximately 50,000. |
该 公约 中包含着明确和有法律约束力的承诺 以及确保遵约的条款 | The Convention contains clear, legally binding commitments, as well as provisions to ensure compliance. |
83 此外 我们很可以假定 本类条约包括双边投资条约 | In addition, it is safe to assume that the present class of treaties include bilateral investment treaties. |
(a) 确保缔约方大会有效运作,包括 | Ensuring effective functioning of the Conference of the Parties, including |
A. 公约 的批准情况 包括按第4条 | A. Status of ratification of the Convention, including |
这一方案将包括一项核武器公约 | This programme would include a nuclear weapons convention. |
八. 订约承办事务 所需承包个人 42 | VIII. Contractual services requirements for individual contractors |
该信函还包括在该缔约方内 公约 实施状况的资料 包括所提交的重要回复以及该缔约方在 公约 供开放签署前后提交的完整的通知书清单 | That letter also includes information on the status of implementation of the Convention within the Party, including the import responses submitted and a complete list of notifications submitted by the Party both prior to and following the opening of the Convention for signature. |
到2005年6月 条约 共有缔约国45个 其中包括28个协商国 | As at June 2005 there were 45 States parties to the Treaty, of which 28 are Consultative Parties. |
公约 条款产生的项目 包括 公约 第22条具体规定的项目 | (a) Items arising from the articles of the Convention, including those specified in its article 22 |
公约条款产生的项目 包括公约第22条具体规定的项目 | (a) Items arising from the articles of the Convention, including those specified in its article 22 |
议定书不应改变或取代 公约 的规定 包括 公约 的各项原则 | The Protocol should not change or replace statements of the Convention, including its principles. |
(a) 公约条款产生的项目 包括公约第7条具体规定的项目 | (a) Items arising from the articles of the Convention, including those specified in Article 7 therein |
这场运动中包括大约200个此类房屋 | Around 200 such homes were part of the campaign. |
24. 该版包括约40个不同的功能单元 | 24. This Release comprises about 40 different functional modules. |
此类条约包括国际运输协定 环境条约 引渡条约 越过边界条约 友好 通商和航海条约 知识产权条约 以及刑事转移条约 | This group includes international transport agreements environmental treaties extradition treaties border crossing treaties treaties of friendship, commerce and navigation intellectual property treaties and penal transfer treaties. |
孟加拉国也同原子能机构缔结了保障协定 包括一项附加议定书 并且加入了所有同裁军有关的条约 包括 化学武器公约 常规武器公约 和 生物武器公约 | Bangladesh had also concluded a safeguards agreement with the IAEA, including an additional protocol, and was a party to all disarmament related treaties, including the Chemical Weapons Convention, the Convention on Conventional Weapons and the Biological Weapons Convention. |
这包括从特别是 条约法公约 的角度对本专题的说明和分析 | This would consist of a description and analysis of the topic from the point of view of, in particular, the VCLT. |
5. 审查 公约 和缔约方会议第一届会议决定的执行情况 包括 | 5. Review of the implementation of the Convention and of decisions of the first session of the Conference of the Parties, including |
这项条约将对包括核武器国家在内的所有缔约国一律适用 | The treaty would apply, without discrimination, to all parties, including the nuclear weapon States. |
3. 此外,很显然,盟约并非那种在性质上包含废止权利的条约 | 3. Furthermore, it is clear that the Covenant is not the type of treaty which, by its nature, implies a right of denunciation. |
约 , SUP176 SUp 其中包括关于跨国贿赂的条款, | which includes an article on transnational bribery, |
这一公约将需要包含有效的执行机制 | Such a convention would need to include effective enforcement mechanisms. |
用一个大型背包袋 装走约两百万美元 | Stuffed into a large duffel bag from the offices of the landsdowne racetrack. |
他们还争取更多地参与条约机构包括直接参与条约机构会议 | They also sought greater participation in the treaty body processes including direct participation in treaty body sessions. |
58. 此外 必须仔细审议对规范性条约包括对人权条约的保留问题 | 58. Moreover, the question of reservations to normative treaties, including human rights treaties, must be carefully considered. |
各公约机构包括缔约方会议设立的特设小组可能举行以下会议 | Bodies of the Convention, including ad hoc groups established by the COP, could hold their sessions as follows |
4. 八项计划中,有五项(纽约计划)在总部实施,包括在纽约的参与人 | 4. Of the eight plans, five (the New York plans) are administered at Headquarters and cover participants based in New York. |
相关搜索 : 包括约 - 包括约 - 承包商履约 - 包括重大违约 - 合约包装服务 - 约 - 约 - 约 - 约 - 约 - 约 - 约 - 约 - 约