"级产品"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

级产品 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

加工产品的关税升级趋势也很明显
There is also a strong tendency of tariff escalation for processed products.
该公司生产的产品提供给泰国和新加波的超级市场 这些产品有面拖炸鱼片 分级鱼块 拖挂面浆的枪乌贼 面拖炸虾等冷冻特产
Production is for supermarkets in Thailand and Singapore, and comprises frozen speciality products such as tempura fish fillets, graded fish portions, battered calamari, and batter fried shrimps.
它可以是一种均质产品 特别是在生产和加工一级
It can be a homogeneous product, especially at the producer processor level.
干预是以商品及有关次级农产品加工业为基础的 侧重点在于食品 如鱼 肉 奶 菜油 和非食品 木材和非木材林产品 纺织品和服装 皮革和生皮 产品
The interventions build on commodities and the related secondary agro processing industries with emphasis on food (e.g. fish, meat, dairy, vegetable oils) and non food (wood and non wood forest products, textiles and garments, leather and skins) products.
此外,几乎所有产品都以原料级别出口
In addition, almost all products are exported at the raw material level.
而且 研究表明 由于国际初级商品市场架构集中 初级商品产商不大可能得益于国际初级商品批发价和零售价的增长
Further, studies suggest that owing to concentration in the structure of international commodity markets, commodity producers are less likely to benefit from increases in international commodity prices at the wholesale and retail levels.
大多数产品组的关税升级幅度较高 尤其是关系到发展中国家出口利益的产品组
A relatively high degree of tariff escalation in most product groups, again particularly those of export interest to developing countries
同时 自贸区项下的零关税产品还包括许多国内终端消费品制造所需要的中间产品和原材料 也在一定程度上推动了国产消费品的结构升级
Products at zero tariff under the FTAs also include intermediates and raw materials required for the domestic production of end user consumer goods, which will, to a certain extent, also upgrade the mix of domestically produced consumer goods.
所引述的产出仅反映次级方案交付给最终用户 客户的最后产品或服务,不包括导致生产最后产品 服务的活动
The citation of outputs would reflect only the final products or services delivered by a subprogramme to end users clients and would not include the activities leading to the production of the final product service.
供进一步加工的半加工产品和供加工成最后与农用工业有关的产品的部分加工产品上的南南贸易是否能转化为增加初级生产者的收入
Can South South trade in semi processed goods for further processing, and in partially processed goods for processing into final agro industry related products, be translated into enhanced income to primary producers?
最不发达国家需要生产更多可出口物品,不仅包括初级商品,而且也包括制成品
The least developed countries needed to produce more exportable goods, including not merely primary commodities but also manufactured goods, and consequently they must foster diversification.
发达国家应特别提供改善初级商品 特别是加工产品进入市场的机会
Improved market access for primary commodities, especially in their processed forms, should be provided, particularly by developed countries.
决定 提出 进一步压减工业产品生产许可证管理目录 取消14类工业产品生产许可证管理 将4类工业产品生产许可证管理权限下放给省级人民政府质量技术监督部门
The Decision proposed to further reduce the categories in the catalogue of industrial products subject to production license administration, cancel the production license administration for 14 industrial products, and delegate the administration authority for production licenses of 4 types of industrial products to the quality and technical supervision departments of provincial people s governments.
1985至1996年期间 出口货物综合总量出现了显著的增长 而出口明显地从基于初级商品的产品转变为高增值产品
Between 1985 and 1996, the basket of goods exported increased markedly, and there was a clear switch in exports from commodity based products to products with high added value.
31. 初级商品生产者往往遭受被按低价格支付之苦
Producers of primary commodities often suffer from the low prices paid to them.
关于产品创新 主要是提高产品竞争力 改变产品组合 开发未来型产品
With regard to product innovation, major activities were aimed at boosting product competitiveness and transforming the product portfolio to embrace future oriented items.
㈦ 继续努力使在联合国指导下达成的旨在促进和改善对发展中国家有重大利益的初级产品的生产和贸易的国际初级商品协定生效
(vii) continue efforts to make effective international commodities agreements concluded under the guidance of the United Nations intended to promote and improve production and trade of primary products of vital interest to developing countries.
4. 使发展中国家的生产多样化 包括食品生产多样化 扩大发展中国家初级产品的加工 推动其工业化 增加出口收入
To diversify production in developing countries, including food production, and to expand processing of primary products in developing countries with a view to promoting their industrialization and increasing their export earnings
确定下来之后 这样一种机制不应只局限于 像参议院法案中所规定的那样 结构性金融产品的评级应用 而应运用到评级机构评估的所有产品当中 对于金融产品的所有评级都牵涉到动机问题 也都能受益于此次改革举措
Once developed, such a mechanism should not be limited (as, unfortunately, it is in the Senate s bill) to ratings of structured financial products. It should apply to all products that rating agencies evaluate.
同时 自由贸易谈判似乎忽视了历史趋势 发展中国家的国际贸易条件恶化了 与工业品相比的初级商品价格下跌 热带农产品的价格相对温带农产品下跌 普通工业品的价格也相对于受知识产权保护的产品下跌
Meanwhile, free trade negotiations seem to ignore historical trends. Developing countries international terms of trade have worsened prices of primary commodities have declined in relation to manufactures, as have tropical agriculture prices against temperate agriculture, and prices of generic manufactures have fallen relative to output protected by intellectual property rights.
5. 提高自然产品同合成产品和替代产品竞争的能力 鼓励对自然产品进行研究开发 酌情考虑使发达国家合成产品和替代产品的生产同发展中国家生产的自然产品的供应协调一致
To improve the competitiveness of, and to encourage research and development on the problems of, natural products competing with synthetics and substitutes, and to consider the harmonization, where appropriate, of the production of synthetics and substitutes in developed countries with the supply of natural products produced in developing countries
例如 这些产品包括天然纤维 有机农业产品 可回收利用和生物降解产品或可持续生产的森林产品
Examples include natural fibres, organic agricultural products, recyclable and biodegradable products or sustainably produced forest products.
10. 产品 产出
10. Products Deliverables
21. 中非的经济主要依靠农产品 矿产品和林业产品的出口
The Central African economy basically relies on exports of agricultural, mining and forestry products.
可见钢作为一组产品与世界出口相比变化较小 但与初级商品出口相比变化略大
Thus, steel products as a group were less dynamic than world exports but slightly more dynamic than commodities.
其次 这些半技术工和初级技术工的产品必须能够进入市场
Secondly, the products of these semi and low skilled workers must have access to markets.
另外 非洲国家的产品组合和贸易关系仍然象以前一样倾向于初级商品和北部市场
Also, both the product mix and trade links of African countries maintained the traditional bias towards primary commodities and northern markets.
3. 争取改善进入市场的机会 提高初级产品及其加工产品的供应可靠程度 同时铭记发展中国家的需要和利益
To seek to improve market access and reliability of supply for primary products and the processed products thereof, bearing in mind the needs and interests of developing countries
该项研究还说 由于在利用天然资源产品生产的最后产品和纺织品及服装的价值中 投入份额相对较大 对于这些类别的关税升级意味着很高的有效保护率
The study further maintains, that in view of the relatively large share of inputs in the value of the final product produced using natural resource based products and textiles and clothing, the tariff escalation for these categories implies a substantially high effective rate of protection.
世界产出的部门构成转向初级商品密集程度较小的服务部门 加上技术进展有利于减少每产出单位使用的原材料 这似乎预示初级商品价格相对制成品价格而言会继续长期下降
Changes in the sectoral composition of world output towards less commodity intensive service sectors, combined with technological advances making for less raw material use per unit of output, appear to foreshadow a continuing long run decline in the prices of primary commodities relative to those of manufactured goods.
产品
Product
产品
Product
以韩国为例 用今天的价格衡量 1963年韩国出口商品总价值不到6亿美元 大部分是海货和丝绸等初级产品 五十年后 韩国出口商品总价值接近6000亿美元 大部分是电子产品 机械 交通设备和化工产品
In 1963, the country exported goods worth less than 600 million at today s prices, mostly primary products such as seafood and silk. Fifty years later, it exports goods worth almost 600 billion, mostly electronics, machinery, transportation equipment, and chemical products.
9. 在渔业领域就业的妇女通常从事渔产品加工 加工冷冻产品 罐头产品 生产熏制和腌制产品 和贸易工作
When women work in the field of fishery, they are usually employed in processing fishery products (processing frozen produce, cannery, preparation of smoked and salted food) and in trade.
发展中国家的公司往往倾向于在低级或中级产品市场根据价格和可靠性进行竞争
Often, developing country firms tend to compete on the basis of price and reliability at the lower or middle levels of product markets.
相比今天的录音带 CD DVD等很酷的产品 那可以说是古董级的了
Now, that was before cassette tapes, C.D.s, DVDs any of the cool stuff we've got now.
而且他们来到市场 知道什么等级的产品 能获取多少的附加值
And they come to the market knowing what grades their products will achieve in terms of a price premium.
据估算仅在企业一级经营成本就占出口产品价值的2 10 左右
Estimates suggest that the operating costs at enterprise level alone are in the order of 2 10 per cent of the value of exported produce.
重点降低国内需求较大 有助于产业转型升级的商品税率 努力增加人民群众需求比较集中的特色优势产品进口 不断增强企业和公众获得感 满足产业结构和消费结构的升级需要
Focus on reducing the commodity tax rate that has a large domestic demand and contributes to the transformation and upgrading of the industry, and striving to increase the import of characteristic advantage products with relatively concentrated needs of the people, continuously improving the sense of gain of enterprises and the public, and meeting the upgrading needs of the industrial structure and consumption structure.
6. 初级商品
Commodities
大师级作品
The work of an artist.
30. 对产品的认可还取决于产品的特性
The acceptability of the product also depends on its physical qualities.
产品 ID
Product ID
然而 对某些部门和产品 尤其是那些对发展中国家具有特殊利益的部门和产品适用最高关税的作法仍颇为盛行 而对基于初级商品的贸易实行的其余关税升级办法 则不利于多样化和加工
However, in some sectors and products notably those of special interest to developing countries high tariff peaks still prevailed, while remaining tariff escalation in commodity based trade introduced a bias against diversification and processing.
这可能包括已经纳入由亚太经合组织提出的环境产品清单中的一些产品 以及如某些环优产品等其他产品
This may include certain products that are already included in the list of EGs prepared by Asia Pacific Economic Cooperation (APEC), as well as other products such as certain environmentally preferable products (EPPs).

 

相关搜索 : 食品级产品 - 初级产品 - 产品等级 - 顶级产品 - 分级产品 - 产品升级 - 升级产品 - 初级产品 - 升级产品 - 产品升级 - 初级产品 - 产品升级 - 板级产品 - 高级产品