"纪念文化"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
㈢ 进出文化表演或文化服务场所 例如剧院 博物馆 电影院 图书馆 旅游服务场所 并尽可能地可以进出在本国文化中具有重要意义的纪念物和纪念地 | (c) Enjoy access to places for cultural performances or services, such as theatres, museums, cinemas, libraries and tourism services, and, as far as possible, enjoy access to monuments and sites of national cultural importance. |
在和平文化方面 新闻部重点开展了纪念国际和平日活动 | As for the culture of peace, his Department focused on the observance of the International Day of Peace. |
纪念世界防治荒漠化和干旱日 | Observance of World Day to Combat Desertification and Drought |
1. 重申世界儿童和平非暴力文化国际十年的目标是在纪念2000年和平文化国际年之后 进一步加强全球和平文化运动 | 1. Reiterates that the objective of the International Decade for a Culture of Peace and Non Violence for the Children of the World is to further strengthen the global movement for a culture of peace following the observance of the International Year for the Culture of Peace in 2000 |
该案文赞扬许多国家将1月27日定为纪念日 并把它定为国际纪念日 | The text salutes the designation by many States of 27 January as a Day of Commemoration and enshrines it as a day of international observance. |
纪念第八次非洲工业化日的发言 | Statements on the occasion of the eighth African Industrialization Day |
文化21世纪议程 | Agenda 21 for Culture |
1. 2000年1月 教科文组织核可青年大会第一届年会是纪念国际和平文化年的活动 | In January 2000, UNESCO endorsed the First Annual Young General Assembly Session as an event celebrating the International Year of the Culture of Peace. |
1. 重申2001 2010世界儿童和平非暴力文化国际十年的目标是在纪念2000年和平文化国际年之后 进一步加强全球和平文化运动 | 1. Reiterates that the objective of the International Decade for a Culture of Peace and Non Violence for the Children of the World, 2001 2010, is to strengthen further the global movement for a culture of peace following the observance of the International Year for the Culture of Peace in 2000 |
1979年 戴维 莱文不动产纪念奖学金 | 1979 David Levin Memorial Scholarship in Real Property |
2006国际荒漠和荒漠化年的纪念活动 | Celebration of the 2006 International Year of Deserts and Desertification |
天津化学品爆炸 致命灾难一周年纪念 | Tianjin chemical blast Deadly disaster marked one year on |
2004年 与联合国教育 科学及文化组织合作宣传纪念反对和废除奴隶制国际年 | Collaboration with the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization to promote the International Year to Commemorate the Struggle against Slavery and its Abolition in 2004. |
1 确认为世界儿童建设和平与非暴力文化国际十年的目标是在纪念2000年和平文化国际年之后 进一步加强争取和平文化的全球运动 | 1. Recognizes that the objective of the International Decade for a Culture of Peace and Non Violence for the Children of the World is to further strengthen the global movement for a culture of peace following the observance of the International Year for the Culture of Peace in 2000 |
如此广大的文明 你可能会期待有强大的统治者 国王 以及用来纪念王者的巨大纪念碑 | Given that it was such a vast civilization, you might expect to find really powerful rulers, kings, and huge monuments glorifying these powerful kings. |
2006年纪念国际荒漠年应该提高人们对受荒漠化影响的社区的传统知识和日渐消失的文化的认识 | The commemoration in 2006 of the International Year of Deserts and Desertification should raise awareness of traditional knowledge of communities affected by desertification and disappearing cultures. |
最近 一位聪明的媒体学家在微博上说 19世纪是小说定义了文化 20世纪是电影定义了文化 而21世纪的文化 将由界面来决定 | Recently, a wise media theorist Tweeted, The 19th century culture was defined by the novel, the 20th century culture was defined by the cinema, and the culture of the 21st century will be defined by the interface. |
第35段和第36段(纪念活动和纪念会议) | Paragraphs 35 and 36 (Observances and commemorative meetings) |
塞浦路斯政府的政策是保护和维持塞浦路斯境内的所有文化 历史和宗教纪念物 | The policy of the Government of Cyprus is to protect and maintain all cultural, historical and religious monuments in Cyprus. |
纪念日 | Anniversary |
纪念日 | Anniversary |
E 纪念 | E. Commemoration |
纪念日? | Anniversary? |
纪念品 | A souvenir. |
纪念币 | Just a token. |
当纪念 | For effort. |
纪念物 | A souvenir. |
纪念和悼念受害者 | (f) Commemorations and paying tribute to the victims |
尤先科总统 以乌克兰语发言 译文由代表团提供 联合国周年纪念就是对全人类希望的纪念 | President Yushchenko (spoke in Ukrainian interpretation provided by the delegation) The anniversary of the United Nations is a celebration of hope for all humanity. |
8. quot 联合国会议和纪念活动 quot ,参考文件,2月以英文和法文发行 | United Nations conferences and observances , reference paper released in English and French in February |
重申 和平文化宣言 第53 243 A号决议 和 行动纲领 第53 243 B号决议 确认除其他外 这是纪念十年的依据 并深信全世界切实和圆满地纪念十年将促进有利于人类 特别是有利于后世的和平与非暴力文化 | Reaffirming the DeclarationResolution 53 243 A. and Programme of ActionResolution 53 243 B. on a Culture of Peace, recognizing that they serve, inter alia, as the basis for the observance of the Decade, and convinced that effective and successful observance of the Decade throughout the world will promote a culture of peace and non violence that benefits humanity, in particular future generations, |
在纪念这场海啸的悼念活动中 我们将为一个海啸纪念碑奠基 纪念在海啸中丧生的人们 | At the memorial service to mark the event, we will lay the foundation stone for a tsunami memorial in remembrance of those who lost their lives. |
和平文化 一天的全体会议 审查执行 宣言和行动纲领 的进展情况以及十年中期纪念 | Culture of Peace one day of plenary meetings to review progress made in the implementation of the Declaration and Programme of Action and the observance of the Decade at its midpoint |
和平文化 一天的全体会议 审议宣言和行动纲领以及十年中期纪念 不同文明对话全球议程 合并辩论 | Culture of peace one day of plenary meetings to review progress made in the implementation of the Declaration and Programme of Action and the observance of the Decade at its midpoint Global Agenda for Dialogue among Civilizations joint debate |
我们赞扬教科文组织发挥主导作用 以执行纪念2001 2010世界儿童和平非暴力文化国际十年的各种方案 | We commend the leading role of UNESCO in the implementation of programmes to observe the International Decade for a Culture of Peace and Non Violence for the Children of the World, 2001 2010. |
(g) 纪念和悼念受害人 | (g) Commemorations and tributes to the victims |
3. 决定从2008年起 每年3月25日为奴隶制和跨大西洋贩卖奴隶行为受害者纪念日 作为对联合国教育 科学及文化组织废除奴隶贸易国际纪念日的补充 | 3. Decides to designate 25 March as an annual International Day of Remembrance of the Victims of Slavery and the Transatlantic Slave Trade, beginning in 2008, as a complement to the existing International Day for the Remembrance of the Slave Trade and its Abolition of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization |
留做纪念 | Keep it for a souvenir. |
纪念品呢 | Present. |
纪念仪式 | A memorial service? |
(h) 审议关于纪念国际荒漠和荒漠化年(2006年)的报告 | (h) Consideration of the report on observance of the International Year of Deserts and Desertification (2006) |
(h) 审议关于纪念国际荒漠和荒漠化年(2000年)的报告 | (g) Outstanding items |
重申 和平文化宣言 第53 243 A号决议 和 行动纲领 第53 243 B号决议 确认二者除其他外 是纪念十年的依据 并深信全世界切实有效地成功纪念十年将促进有利于人类 特别是有利于后世的和平非暴力文化 | Reaffirming the DeclarationResolution 53 243 A. and Programme of ActionResolution 53 243 B. on a Culture of Peace, recognizing that they serve, inter alia, as the basis for the observance of the Decade, and convinced that effective and successful observance of the Decade throughout the world will promote a culture of peace and non violence that benefits humanity, in particular future generations, |
重申 和平文化宣言 第53 243 A号决议 和 行动纲领 第53 243 B号决议 确认二者除其他外 是纪念十年的依据 并深信全世界切实有效地成功纪念十年将促进有利于人类 特别是有利于后世的和平非暴力文化 | Reaffirming the DeclarationResolution 53 243 A. and Programme of ActionResolution 53 243 B. on a Culture of Peace, recognizing that they serve, inter alia, as the basis for the observance of the Decade, and convinced that the effective and successful observance of the Decade throughout the world will promote a culture of peace and non violence that benefits humanity, in particular future generations, |
和平文化 一天的全体会议 审议宣言和行动纲领以及十年中期纪念 不同文明对话全球议程 合并辩论 接下页 | Culture of peace one day of plenary meetings to review progress made in the implementation of the Declaration and Programme of Action and the observance of the Decade at its midpoint Global Agenda for Dialogue among Civilizations joint debate |
相关搜索 : 纪念 - 纪念 - 纪念 - 纪念 - 纪念 - 纪念 - 纪念 - 文化理念 - 文化理念 - 文化观念 - 文化理念 - 纪念牌