"纪念过去"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

纪念过去 - 翻译 : 纪念过去 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我们甚至会为你演奏一曲 纪念你们的死去 过去 现在 和未来
We'll even play a little tune for you, in honour of your dead, past, present and future.
但是你之前有考虑过纪念碑吗 比如越战纪念碑
But were you conscious of memorials? The Vietnam Memorial?
去哪里 是周年纪念的惊喜
It's a surprise for our wedding anniversary.
这些周年纪念显然为回顾过去并展望未来提供了机会
Such anniversaries clearly offered an opportunity both to take stock and to look ahead.
最后 我们希望纪念活动不仅在于纪念过去 而是为实现下一个千年中 十年 目标的实现提供有益的结果
It was hoped that the celebrations would not only serve to commemorate the past, but would also result in useful suggestions for achieving the goals of the Decade in the next millennium.
没有得到过什么纪念品
Didn't you even get a souvenir?
我要去参加我一个朋友的纪念仪式
I have a memorial service to attend. An old friend of mine.
去年 该站点的双子塔 9 11 纪念馆开幕
Last year, on the site of the Twin Towers, the 9 11 memorial opened.
好 妳换掉蕾妮姨妈的纪念品 我去生火
There, you get out of that relic of Aunt Renie's, and I'II get the fire started.
乘客可以到报亭去买三明治 和到车站内去买纪念品
Passengers may obtain sandwiches at the newsstand... and souvenirs inside the depot.
第35段和第36段(纪念活动和纪念会议)
Paragraphs 35 and 36 (Observances and commemorative meetings)
纪念日
Anniversary
纪念日
Anniversary
E 纪念
E. Commemoration
纪念日?
Anniversary?
纪念品
A souvenir.
纪念币
Just a token.
当纪念
For effort.
纪念物
A souvenir.
纪念和悼念受害者
(f) Commemorations and paying tribute to the victims
我去那里是为了纪念一名20世纪的探险家 罗伊 查普曼 安德鲁斯
And I was there to honor a great 20th century explorer, Roy Chapman Andrews.
在纪念这场海啸的悼念活动中 我们将为一个海啸纪念碑奠基 纪念在海啸中丧生的人们
At the memorial service to mark the event, we will lay the foundation stone for a tsunami memorial in remembrance of those who lost their lives.
当天津市正在为那些逝去的消防员举行纪念仪式时 其他地方举行的纪念活动却被低调处理
While a memorial service to some of the dead firefighters is being held in the city of Tianjin, elsewhere the tributes are being muted.
(g) 纪念和悼念受害人
(g) Commemorations and tributes to the victims
今年 我们纪念第1325(2000)号决议通过五周年
This year we mark the fifth anniversary of resolution 1325 (2000).
留做纪念
Keep it for a souvenir.
纪念品呢
Present.
纪念仪式
A memorial service?
那也是阿尔弗雷德诺贝尔本人去世100年纪念日
100 years to the day after the death of Alfred Nobel himself.
尽量避免去墓地纪念碑等 一切和死有关的地方
Incidentally, avoid all cemeteries, tombs, any mention of death.
一个观点的纪念价值 要远超过一座大教堂
An idea is a greater monument than a cathedral.
赫鲁晓夫主席在 革命四十周年纪念日说过...
As chairman Khrushchev said... on the 40th anniversary of the revolution...
这还是过去的十九世纪
Now, this was back in the 19th century.
我很思念过去的日子
I really miss the old days.
总务委员会决定建议大会通过备忘录第44段所载关于纪念活动和纪念会议举行形式的建议
The General Committee decided to recommend that the General Assembly adopt a format referred to in paragraph 44 of the memorandum concerning observances and commemorative meetings.
纪念大屠杀
The General Assembly,
B. 纪念届会
The commemorative session
我要纪念品
l want a souvenir!
留个纪念吧
For a souvenir.
你要纪念品
Present?
纪念英烈 最重要的是在心中筑起一座 英雄纪念碑
In memory of heroes, the most important thing is to build a monument of heroes in the heart.
这是一个值得纪念的地方在一个值得纪念的时间
This was a remarkable place, at a remarkable time.
7. 该宣言是在联合国五十周年纪念结束时一致通过的 参加纪念会的有所有国家的最高级人士
The Declaration had been unanimously adopted at the end of the fiftieth anniversary of the United Nations, in which all States had participated at the highest level.
62. 纪念 促进和实施发展中国家间技术合作布宜诺斯艾利斯行动计划 通过二十 周年纪念会议(草102)
62. Commemorative meeting of the twentieth anniversary of the adoption of the Buenos Aires Plan of Action for Promoting and Implementing Technical Cooperation among Developing Countries (D.99).
大学举办一些公开活动来纪念渡过的头20年
The University dedicated a number of its public events to the observance of the completion of its first two decades.

 

相关搜索 : 纪念 - 纪念 - 纪念 - 纪念 - 纪念 - 纪念 - 纪念 - 纪念牌 - 纪念馆 - 纪念馆 - 纪念册 - 纪念日 - 纪念地