"纯属虚构"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
本片纯属虚构 | ALL THE CHARACTERS AND EVENTS IN THIS FILM ARE FICTITIOUS |
尼日利亚政府答复特别报告员说 此一指控纯属虚构 没有任何证据 | In a response by the Government of Nigeria to the Special Rapporteur, the Government stated that the allegation was totally false and without substance. |
四天后 金字塔报 在头版彻底撤回该则报道 承认该报道纯属虚构 新消息报 从没有刊登过这种消息 | Four days later, al Ahram printed a full retraction on its front page, admitting that the report was completely false and that nothing of the kind had appeared in Yediot Aharonot. |
这不过是纯粹的虚伪行为 | This is nothing but sheer hypocrisy. |
纯属意外 | Yeah, accidental. |
纯属巧合 | A happy coincidence. |
纯属意外 | Blind accident. |
这不是误会 这纯粹是子虚乌有 | And Eve and me? It's not nonsense. |
不 纯属谣言! | No, that's not true! |
对. 纯属扯淡. | Yeah, that's a loulou. |
诽谤 纯属诽谤 | Slander. Plain slander. |
借口 纯属借口! | Excuses, nothing but excuses! |
这纯属自我暗示 | It's a pure case of autosuggestion. |
她们并非虚构 也没有必要虚构 | I don't make them up. There's no need for that. |
那个发现纯属偶然 | That discovery was quite accidental. |
我被选中纯属偶然 | I was picked purely by chance. |
一侥幸 纯属偶然事件 | Chance. A fluke. |
我们就叫这纯属巧合吧 | Let's call this coincidence. |
对于纯属意外你能怎么办 | What can you do against blind accident? |
虚拟析构器 | Virtual destructors |
虚拟析构器 | Virtual Destructors |
全都是虚构! | All this is literature! |
你们的关系纯属职业性质吗 | Is your relationship entirely professional? |
你不是单纯地讨论专属的创新 | You're not talking exclusive innovation. |
我能成为一个发明家 纯属偶然 | I became an inventor by accident. |
她纯属可鄙 两面三刀 鸠占鹊巢 | She ain't nothing but a miserable, twotiming claim jumper. |
克里斯汀娜 我发誓这纯属意外 | Cristina, I swear it was an accident. |
这问题是采访还是纯属好奇心? | What is this, an interview or plain curiosity? |
虚构主权国家 | Fictional Sovereignties |
你所说的证供属实 绝无半点虚假 | The evidence you give will be the truth, the whole truth and nothing but the truth, so help you God? |
11 古巴的所有核能方案纯属和平利用性质 由主管国家机构严格管制和原子能机构长期监督 | All Cuba's programmes involving nuclear energy have strictly peaceful uses. They are subject to strict control by the competent national authorities and are monitored on a permanent basis by IAEA. |
很多人坚信有 可我认为这纯属胡扯 | There are lots of people who believe that, and I think it is utter baloney. |
虚构的什叶派新月 | The Myth of the Shia Crescent |
埃塞俄比亚称这一做法纯属防御性质 | This move has been characterized by Ethiopia as purely defensive. |
可那纯属浪费时间 我什么毛病也没有 | But it's a waste of time. There's nothing wrong with me. |
詹金斯 和洗衣工人的关系是纯属巧合 | Any relationship between Jenkins and a laundryman is purely coincidental. |
没有审判 我们得出的结论 将纯属假设 | With no trial, we'll arrive at a purely hypothetical conclusion. |
虚拟贸易和发展机构 | The Virtual Institute on Trade and Development |
虚线不表示从属关系 而只表示合作关系 | the dotted lines do not depict lines of subordination but rather lines of cooperation and |
这些不可被视为纯属社会福利性的措施 | These are not conceived purely as measures of social welfare. |
我决不再看一眼大腿了 除非 你知道 纯属... ... | I'm never gonna look at a pair of legs again, unless, you know, it's strictly... |
整个故事都是我虚构的 | Gentlemen, it's already been done. But don't worry. |
因此 本片故事全为虚构 | No actual person or event is depicted) |
香港是中国的香港 香港事务纯属中国内政 | Hong Kong belong to China, and Hong Kong affairs are purely China's internal affairs. |
22. 第26段与第24段一样 它相信的虚构罪名和凭空捏造均属不实之词 而且是毫无根据的 | 22. Paragraph 26 is similar to paragraph 24 insofar as the false accusations and fabrications to which it gives credence are untrue and totally unsubstantiated. |
相关搜索 : 纯虚数 - 虚构 - 虚构 - 虚构 - 虚构 - 纯金属 - 纯属偶然 - 纯属偶然 - 纯属偶然 - 纯属假设 - 纯属猜测 - 纯属巧合 - 纯属偶然