"纯粹的必要性"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

纯粹的必要性 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

纯粹是生物意义的必要, 就像吃喝
Purely a biological fallacy which makes our necessities appear pleasurable to us, like eating, drinking...
这些保障措施必须具有纯粹的法律性质
These safeguards must be of a purely legal nature.
我们要纯粹的数据
We want unadulterated data.
在纯粹属于地方性的观点和采取一个全球性的观点之间必须作出选择
Choices had to be made between the confinement to purely local points of view and the adoption of a more global perspective.
纯粹的飞行
It's really pure flying.
这从个人层面来说 这是纯粹是象征性的
And I understand that, on an individual level, it's purely symbolic.
纯粹是敲诈
It's blackmail, pure and simple.
纯粹胡扯 我必须得亮出来点一手材料
A false alarm, am I?
纯粹的例行公事
It's purely a routine matter.
去把它作为一个纯粹的临时性的建筑来考虑
To think of it as this purely temporary installation?
解决海地脆弱局势的方法不是纯粹军事性的
The solution to Haiti's fragile situation is not purely military in nature.
纯粹无稽之谈
That is finished! It's in the past.
纯粹例行公事
Routine. Pure routine.
这纯粹是运气
Luck, that's all.
纯粹胡说八道!
But I swear it can't be true.
没别的 纯粹是酒醉
He's clear. Plain drunkenness.
这是个很纯粹的体验
It's a very purifying experience.
了解 纯粹的生意往来
I see. Purely a business transaction.
一个纯粹优秀的间谍
A good spy is a pure spy.
60. 此外,筹备进程的重点应纯粹针对实质性和程序性问题
60. Furthermore, the focus of the preparatory process should be directed solely at substantial and procedural issues.
在我们看来 对案文所进行的修改纯粹是文体性的
It seems to us that the changes to the text are purely stylistic.
你想要什么没什么只是纯粹看一看
Nothing. Just looking. First editions?
国际兄弟会协助 无国籍人士 纯粹是博爱性质
The International Brotherhood for Assistance of Stateless Persons is purely philanthropic.
这纯粹是一派胡言
Okay, this is complete rubbish.
也纯粹是为了娱乐
And, again, that was just for the joy of it.
啊,一个纯粹的酒鬼,是吗?
Oh, a solo drinker, huh?
我当时去纯粹是探险
But I was in for the adventure.
这不过是纯粹的虚伪行为
This is nothing but sheer hypocrisy.
这纯粹是浪费宝贵的时间
It's sheer waste of valuable time.
但那真蠢 纯粹的自我裸露
But it's terrible, isn't it? Sheer exhibitionism.
同样 第12条草案也载有纯粹的但书 虽然也不是绝对必要 却有其实用的目的
Draft article 12, likewise, contained a pure proviso, which although also not strictly necessary, had a pragmatic purpose.
他本国代表团之所以投票反对 纯粹属于程序性质
His delegation had voted against the proposal for purely procedural reasons.
Carroll夫人 神经 纯粹而简单
Nerves, pure and simple.
纯粹用来做意志力测试
That makes it a test of strength, pure and simple.
既然你把这看成是纯粹的交易 那么我们要的是钱
Since you want to make this a purely business matter, we want money.
而我在这里谈的是纯粹的 设计
And I'm really here to talk about design.
出于纯粹的商业目的 当然可以
On a purely business basis, of course.
你这纯粹的自私 是不可宽容的
Your rarefied selfishness is intolerable.
经验表明 在国际一级 从长期来看 在大多数情况下没有纯粹的受益者和纯粹的失败者
Experience shows that on the international stage, in most cases in the long term, there are no net benefits and net losses.
那难道不是纯粹的文化影响吗
Isn't that exhaustively cultural?
如果真有纯粹的公正 会怎么样
What if there were a pure form of justice?
这纯粹是我梦想 请别生气
Don't be angry. It's only a dream
运气 达西先生 纯粹是运气
Luck, Mr. Darcey. Pure luck.
如果公约草案纯粹是一份解释性文件 他纳闷有何作用
If it was a purely interpretative instrument, he wondered what purpose it would serve.
我的脸, 打个比方,是纯粹日式的, 它
My face, for example, is completely Japanese, it's...

 

相关搜索 : 纯粹性 - 纯粹的 - 纯粹的性能 - 纯粹的性能 - 纯粹 - 纯粹理性 - 纯粹的舒适性 - 纯粹的艰巨性 - 纯粹的复杂性 - 纯粹的多样性 - 纯粹的灵活性 - 纯粹的美 - 纯粹的丰 - 纯粹的维