"纳税遵从负担"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

纳税遵从负担 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

此外 自动报告使税务当局可以执行一些有利于纳税人 减少其遵从规定的负担的方案
In addition, automatic reporting enables tax administrations to implement programmes that may benefit taxpayers by reducing their compliance burden.
希望纳税人能负担得起
Hope the taxpayers can afford it.
从这个角度讲 银行联盟并非让德国纳税人承担南欧银行倒闭负担的机制 相反 它是让所有银行 包括德国银行 为自身错误负责 从而减轻它们给国内纳税人造成的负担的机制 德国选民应该明白 最大的蚱蜢就来自堡垒内部中心
In this sense, the banking union is not a scheme to burden German taxpayers with the losses of failed southern European banks rather, it is a mechanism to render all banks (including German ones) accountable for their own mistakes, thereby reducing the burden that they impose on domestic taxpayers. It is about time that German voters understood that the largest grasshoppers are in the center of their own towns.
难道你向他们索取报酬 故他们为纳税而担负太重
Or do you demand any wages from them so that they are burdened with expense?
难道你向他们索取报酬 故他们为纳税而担负太重
Or do you (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him) ask any fee from them, so they are burdened with the penalty?
难道你向他们索取报酬 故他们为纳税而担负太重
Or askest thou them for a wage, and so they are weighed down with debt?
难道你向他们索取报酬 故他们为纳税而担负太重
Or askest thou a hire from them so that they are with debt laden?
难道你向他们索取报酬 故他们为纳税而担负太重
Or is it that you (O Muhammad SAW) ask a wage from them (for your preaching of Islamic Monotheism) so that they are burdened with a load of debt?
难道你向他们索取报酬 故他们为纳税而担负太重
Or do you demand a payment from them, and they are burdened by debt?
难道你向他们索取报酬 故他们为纳税而担负太重
Or is it that you ask of them any recompense so that they should fear to be weighed down under the burden of debt?
难道你向他们索取报酬 故他们为纳税而担负太重
Or askest thou (Muhammad) a fee from them so that they are plunged in debt?
难道你向他们索取报酬 故他们为纳税而担负太重
Do you ask them for a reward, so that they are wary of being weighed down with debt?
难道你向他们索取报酬 故他们为纳税而担负太重
Or, do you ask them for a wage, so that they become weighed down in debt?
难道你向他们索取报酬 故他们为纳税而担负太重
Or do you, O Muhammad , ask of them a payment, so they are by debt burdened down?
难道你向他们索取报酬 故他们为纳税而担负太重
Do you (Muhammad) ask them for any payment (for your preaching) which they cannot afford?
难道你向他们索取报酬 故他们为纳税而担负太重
Or do you ask them for a reward, so that they are overburdened by a debt?
难道你向他们索取报酬 故他们为纳税而担负太重
Or do you ask them for a reward, so that they are over burdened by debt?
难道你向他们索取报酬 故他们为纳税而担负太重
Or is it that thou dost ask for a reward, so that they are burdened with a load of debt?
其次,不仅应该减轻税务负担,而且应该通过规定农业活动的单一税种来大大精简纳税手续
Second, the tax pressure should be not just eased but radically streamlined through the introduction of a single tax on agricultural activities.
纳税 义务 人 未 按期 缴纳 税款 的 从 滞纳 税款 之 日 起 按 日 加收 滞纳 税款 万分之五 的 滞纳金
In cases where the taxpayers fail to pay the duties within the specified period of time, a late fee of 5 10,000 of the amount of duty which has failed to be paid will be charged on a daily basis, starting from the first day of delay.
报关 企业 接受 纳税 义务 人 的 委托 以 报关 企业 的 名义 办理 报关 纳税 手续 的 报关 企业 与 纳税 义务 人 承担 纳税 的 连带 责任
In cases where a customs clearing company accepts the commission of a taxpayer and handles formalities related to the customs clearing and duty payment in its own name, it is held liable for duty payment together with the taxpayer.
从 价 计 征 的 计算 公式 为 应 纳 税额 完税 价格 关税 税率
Calculating formula for ad valorem is duty payable customs value x tariff rate
换句话说 希腊已穷尽了同私营部门分担部分负担的能力 下次 欧洲纳税人将陷入圈套 难以摆脱
In other words, Greece has exhausted its ability to share part of the burden with the private sector. Next time, Europe s taxpayers will be on the hook.
44. 当政府为实现国内税收遵从和税收征管目的需要获得信息时 可以要求地方的所得支付者利用纳税人识别号码自动报告这些所得 税收当局可以把这些电脑自动报告的所得与同样纳税人识别号码的纳税人纳税申报中的信息相对照
When a Government wants information for domestic compliance and tax administration purposes, it can require local payors of income to report such income automatically through the use of taxpayer identification numbers (TIN) and the tax authorities can match such automatically reported income by computer with the information on the taxpayer's tax return filed with that same TIN.
鼓吹新征财产税是可能影响民主党选举的另一个问题 意大利人的税收负担已经相当繁重 一名年收入50,000欧元的纳税人需缴纳15,000欧元的所得税 有两个孩子的纳税人税额仅减少1,000欧元 相比之下 法国一名同等收入的纳税人仅需缴纳9,000欧元所得税 有两个孩子的纳税人税额则骤降至3,000欧元 也就是说在法国拥有150万欧元财产仅需额外缴纳4,230欧元的财产税
Italians already shoulder heavy taxes an individual taxpayer with annual income of 50,000 pays 15,000 in income tax with two children, that total drops by only 1,000. By contrast, a French taxpayer with the same income pays only 9,000 with two children, the tax bill plummets to 3,000, and a 1.5 million fortune would mean an additional wealth tax of only 4,230.
第五十九 条 进境 物品 的 纳税 义务 人 可以 自行 办理 纳税 手续 也 可以 委托 他人 办理 纳税 手续 接受 委托 的 人 应当 遵守 本 章 对 纳税 义务 人 的 各项 规定
Commissioned persons shall abide by the various provisions on taxpayers in this chapter.
因此 跨国公司应当遵守一国的税法并真诚地履行其纳税义务
Corporate responsibility in this regard could, for
纳税 义务 人 分 立 时 未 缴 清 税款 的 分 立 后 的 法人 或者 其他 组织 对 未 履行 的 纳税 义务 承担 连带 责任
In cases where the taxpayers fail to pay the overdue duty at the time of division, the juridical person or other organisation formed after the division shall be held liable for the related responsibility for the payment of overdue duty.
旨在减轻外国投资者税务负担的财政鼓励
(a) Fiscal incentives reduce the tax burden for a foreign investor.
政府和议会必须最终决定大幅减轻税务负担
The Government and Parliament must finally decide to substantially lessen the tax burden.
早纳税人和晚纳税人
Early filer and late filer.
第四十 条 进出口 货物 的 纳税 义务 人 在 规定 的 纳税 期限 内 有 明显 的 转移 藏匿 其 应 税 货物 以及 其他 财产 迹象 的 海关 可以 责令 纳税 义务 人 提供 担保
In cases where the taxpayers of import and export goods are found to have obvious traces of transferring or concealing dutiable goods and other properties within the period of duty payment, the customs may request the taxpayers to provide guarantee.
从 量 计 征 的 计算 公式 为 应 纳 税额 货物 数量 单位 税额
Calculating formula for specific duty is duty payable quantity of goods x unit tariff
海关 发现 海关 监管 货物 因 纳税 义务 人 违反 规定 造成 少 征 或者 漏 征 税款 的 应当 自 纳税 义务 人 应 缴纳 税款 之 日 起 3 年 内 追 征 税款 并 从 应 缴纳 税款 之 日 起 按 日 加收 少 征 或者 漏 征 税款 万分之五 的 滞纳金
In cases where the customs discovers that duties are not levied at all or only partially on goods under the customs supervision due to the violation of regulations on the part of taxpayers, it shall pursue and levy duties on the taxpayers within three years, starting from the day of duty payment, and also levy a late fee of 5 10,000 of the amount not levied, starting from the day of duty payment.
纳税 义务 人 担保人 自 缴纳 税款 期限 届满 之 日 起 超过 3 个 月 仍 未 缴纳 税款 的 海关 可以 按照 海关 法 第六十 条 的 规定 采取 强制 措施
In cases where the taxpayers or guarantors fail to pay duties after three months upon the expiration of the duty payment period, the customs may, in line with the provisions of article 60 of the Customs Law, adopt compulsory measures.
穷人无力支付负担全部缴纳款项的钱
This is for poor persons who are unable to pay the full contribution.
从前期对上海纳税人个人减税测算情况来看 广大纳税人都将充分感受到个税改革的红利 尤其是中低收入人群减税幅度明显
From the perspective of measurement and calculation of personal tax reduction for Shanghai taxpayers in the earlier stage, the broad masses of taxpayers will fully experience the benefits of the personal income tax reform, especially the lower and middle income people, who will see more significant tax reduction.
非政府组织注册 纳税并必须遵守其注册国的所有法律
NGOs are registered, pay taxes and must respect all the laws of their country of registration.
另一种不平等的现象在于工资薪金单一税 IUTS 产生的负担 原则上 子女应由承担费用的一方负责
Where a child is being advised on the courses to follow, the parents' views are taken into account, as far as possible.
但 因 纳税 义务 人 违反 规定 造成 少 征 或者 漏 征 税款 的 海关 可以 自 缴纳 税款 或者 货物 放行 之 日 起 3 年 内 追 征 税款 并 从 缴纳 税款 或者 货物 放行 之 日 起 按 日 加收 少 征 或者 漏 征 税款 万分之五 的 滞纳金
However, if the failure to levy duties partially or entirely is caused by the violation of competent provisions on the part of taxpayers, the customs may pursue and levy duties on the taxpayers within three years, starting from the day of duty payment or access being granted to goods the customs may also levy a late fee of 5 10,000 of the amount not levied, starting from the day of duty payment or access being granted to goods.
我从来也没有负担过什么责任
I never had enough responsibility to divide.
家庭的总纳税负担中还包括销售税 这是以大幅度递减税率来计算的 还有财产税 这是以累进税率来计算的 总的个人税是温和地累进的 纳税额所占收入的比例从在第10百分位的14 直到在90百分位的28 不断增加 但到了最顶级收入的时候 锐减至22 这是由于对资本收益和投资收入的优惠措施和社会保障税的工资封顶 以及大幅度递减的销售税
The total tax burden on families also includes sales taxes, which are steeply regressive, and property taxes, which are progressive. Total personal taxes are mildly progressive, increasing steadily as a share of income from 14 at the 10th percentile to 28 at the 90th percentile, but then falling off sharply to 22 at the top, owing to the favorable treatment of capital gains and investment income, the wage cap on social security taxes, and the sharp regressivity of sales taxes.
纳税大户股只是收集由 自愿 报税的公司所缴纳的税款
The Large Taxpayers Unit simply consolidates the taxes paid by the volunteer self identified firms.
你没有遵从纳粹的指示 比如组建家庭
You're not complying with the Nazis. A family, for instance?
其中一个方法是减轻劳动者的税收负担 个人所得税加上各种社会保障缴纳金使得中国的劳动收入课税太高 诚然 社会开支需要税收来支付 但是 劳动收入税以外的收入来源也能够做到这一点 中国可以探索将税收从劳动收入税部分转向物业税 资本利得税和遗产税 让高利润的国企向政府预算支付更多的红利也是一个替代性的收入来源
China could usefully explore shifting part of the burden from labor toward property, capital gains, and inheritance taxes. Larger dividends paid to the budget from the highly profitable state enterprise sector could also provide an alternative source of funds.

 

相关搜索 : 纳税人遵从 - 提高纳税遵从 - 税负担 - 纳税担保 - 税收负担 - 税收负担 - 税收负担 - 税收负担 - 非税收遵从 - 增值税负担 - 纳税 - 纳税 - 纳税 - 纳税