"线规"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

线规 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

基线规模工程
Baseline scope
沿网格线画出边线 根据规则划分长方形
Draw edges along the grid lines which divide the rectangle under certain rules
更深远的刺激继续来到 违反规管的有线电视 和再受政府规管的有线电视
And further stimulus came with the deregulation of the cable television industry, and the re regulation of the cable television industry.
使用 OpenStreetMap 查看 搜索和规划路线
View, search and route with OpenStreetMap
9 艾滋病规划署2004年基线 640 000
9 UNAIDS 2004 baseline 640,000.
我们可以依据这些规则来组合圆形 依据更多的规矩我们可以 用线条来装饰圆 这就有了折叠线
So we figured out these rules whereby you pack circles, you decorate the patterns of circles with lines according to more rules. That gives you the folds.
四 公司 合规 管理 框架 和 报告 路线
(4) the framework of compliance management and routes for reporting information
路线图对双方都规定了明确的义务
Both parties have clear obligations under that roadmap.
同样 各方应当履行路线图规定的义务
Equally, all parties should fulfil their obligations under the road map.
本议事规则中的划线标题仅供参考 在解释规则时应不予考虑
The headings of these rules, which were inserted for reference purposes only, shall be disregarded in the interpretation of the rules.
越过蓝线的敌对行动和违规行为必须停止
Hostile acts and infractions across the Blue Line must stop.
请注意第98条 该条它规定 本议事规则中的划线标题仅供参考 在解释规则时应不予考虑
Attention is drawn to rule 98, which provides that the headings of the rules, which were inserted for reference purposes only, shall be disregarded in the interpretation of the rules.
正规电话线用于传真服务并需要根据国际标准批准
Regular telephone lines are used for fax services, and require approval in accordance with international standards.
双方应当集中努力履行路线图规定的各自的义务和承诺
Both parties should concentrate on fulfilling their respective obligations and commitments under the road map.
规定提出 高铁电力线路导线两侧各500米范围内 禁止升放风筝 气球 孔明灯 飞行器等空飘物和小型航空器
The regulation put forward that it is prohibited to fly kites, balloons, Kongming lanterns, aircrafts and other floating objects in the air and small aircrafts within the scope of 500 meters from high speed railway power line conductors on both sides.
如果旅行路线为批准的出发地与目的地之间的最直接路线 工作人员将可适用工作人员细则附录D的规定
Staff members will be covered by the provisions of appendix D to the Staff Rules if the travel is via the most direct route to and from the authorized places of departure and destination.
停止施工和拆除这些定居点是路线图规定的义务 路线图现在和将来都是实施和平进程不可质疑的参照点
Ending the construction and dismantling those settlements are obligations under the road map, which is and remains the indisputable point of reference for carrying out the peace process.
输水管显示 有组织活动的规模远远超出了沿线村庄的能力
The pipeline illustrates organized activity of a scale far beyond the means of the individual villages along its route.
随着互动的规模越来越大 状态越来越活跃 你就会找到这些互动中重要的 有规律的线索
And as the conversation grew and grew, it became more and more lively, and eventually you were left with this huge, big, rhythmic pointer of this conversation.
企业令人意想不到的地方是 是它们的规模增长呈次线性 就像生物学的情况一样 这表明主导它们的 并不是超线性的 创新活动和思想 主导它们的 是规模经济
What is astonishing about companies is that they scale sublinearly like biology, indicating that they're dominated, not by super linear innovation and ideas they become dominated by economies of scale.
路线图中规定了为重新开始和平进程所需要采取的所有步骤
The road map sets out all the steps necessary for restarting the process.
因此四方必须加紧努力 敦促以色列完全履行路线图规定的义务
It is therefore important for the Quartet to intensify its efforts to urge Israel to complete the implementation of its obligations under the road map.
8月 欧洲联盟修订了绿线规则 列入了关于增设Kato Pyrgos Karavostasi Kato Pyrgos Kokkina和Kokkina Pachyammos这三个可能的过境点的规定
In August, the European Union amended the Green Line Regulation to include a provision for three more possible crossing points in Kato Pyrgos Karavostasi, Kato Pyrgos Kokkina and Kokkina Pachyammos.
建立相互信任至关重要 这样双方才能共同走上路线图为他们规定的道路 路线图仍然是最为广泛接受的和平计划
Building mutual confidence is crucial if the parties are to walk together the path that is laid out for them in the road map, which remains the most broadly accepted peace plan.
尼日利亚在这波攻击中两度命中三分 还有一记三分线外造成犯规
In this wave of attacks, Nigeria hit two three pointers and a foul outside the three pointer line.
原来纯线上 线下是割裂的 线下要打败线上 线上要反攻线下 现在是一起牵手 因为消费者已经没有线上线下的区分了
Originally, there was a clear demarcation between online and offline offline wanted to defeat online, and online wanted to counter attack offline. Now, on the other hand, it s become a partnership, because consumers no longer see a difference between online and offline.
在此基础上 国际调解进程产生了路线图 线路图确认土地换和平原则 并要求以色列撤出被占领土 规定建立巴勒斯坦国
On that basis, the international mediation process produced the road map, which affirms the principle of land for peace and calls for the withdrawal of Israel from the occupied territories and the establishment of the State of Palestine.
76. 有两条运营线路 Sukhumvit线和Silom线
There are two lines in operation, the Sukhumvit Line and the Silom Line.
秘书长重申了对这些持续的空中违规行为的关切 并提醒所有各方致力于充分尊重蓝线 这条蓝线是安全理事会一致核可的
The Secretary General has reiterated his concern regarding these continuing air violations and has reminded all parties of their commitment to fully respect the Blue Line, which was unanimously endorsed by the Security Council.
在2005年 路线图条款规定的建立巴勒斯坦国的预定时限 即将结束之时 国际社会必须继续施加压力迫使以色列充分执行路线图
As we are approaching the end of 2005 which is the target time frame for the establishment of the State of Palestine under the terms of the road map the international community must continue to put pressure on Israel to fully implement the road map.
我只是一名司机 一切按照规定的时间 路线行驶 落下小明不是我的责任
I'm only a driver and will drive according to the prescribed time and route, and it is not my fault to drop Xiaoming.
如果其规模的增长呈次线性 依照原理 我们应该会得到一个S型的增长
If it has this sublinear scaling, the theory says we should have sigmoidal growth.
贫困线战线
गर ब र ख क रणन त
沙姆沙伊赫谅解和路线图第一阶段规划清楚订立了相关的建立信任措施
The relevant confidence building measures are clearly laid out in the Sharm el Sheikh understandings and in phase one of the road map.
委员会还对缔约国尚未规定官方贫困线表示遗憾 设定官方贫困线有助于缔约国界定贫困 也有助于监督和评估扶贫取得的进展
The Committee also regrets the absence of an official poverty line that would enable the State party to define the extent of poverty and to monitor and evaluate progress in alleviating poverty.
澳大利亚一直始终不渝地敦促双方履行中东和平路线图规定的义务 这个路线图仍然提出在实现这个目标方面最切实可行的方法
Australia has consistently urged both parties to fulfil their obligations under the road map to Middle East peace, which still offers the most practical way forward in achieving this objective.
那些网络和它们的数学结构 与呈次线性的生物界不同 生物是规模经济 会随着规模的增大 而减缓生长的速度
So if it is those networks and their mathematical structure, unlike biology, which had sublinear scaling, economies of scale, you had the slowing of the pace of life as you get bigger.
我们希望 安全理事会将能够立即采取措施 处理这一粗暴违反国际法和违反路线图条件以及路线图为以色列规定的承诺的扩张主义政策
We hope that the Security Council will be able to take immediate measures to address this expansionist policy, which is a flagrant violation of international law and which violates the terms of the road map and Israel's commitments set out in it.
目前使用6架天线 10 18米直径的规模等级 跟踪和控制CS 3 N STAR和BS 3号卫星
CS 3, N STAR, and BS 3 are currently tracked and controlled using six antennas (in the 10 to 18 diameter class).
好吧 现在大家设想一下 这三样的实验 大规模协作 在线慈善以及汇聚性的捐助
Now, imagine for a second these first three types of experiments mass collaboration, online marketplaces, aggregated giving.
我们要求冲突各方展示政治意愿 立即开始遵守姆贝基路线图规定的各项承诺
We call on the parties to the conflict to demonstrate political will and immediately to begin to honour their commitments under the Mbeki road map.
而我们拍摄期间 不仅要挑战我们的底线 还需遵循一定的 交战规则 我们不能干涉
But for us to get them, not only do we push ourselves, but we live by certain rules of engagement, which mean we can't interfere.
海外散居者为该村提供了支助 建造了规模不大的条件很好的学校并架设了电线
The village receives help from the diaspora, which financed the small well built school and electrical lines.
(d) 按照下文附录C的规定批准除其他外与基准 监测计划和项目界线有关的新方法
Executive Board
求解 X 射线光谱线的能量
Find the energy of X ray spectral lines

 

相关搜索 : 规线 - 线规划 - 线性规 - 线圈规 - 线规格 - 路线规划 - 布线规则 - 接线规定 - 规划路线 - 路线合规 - 细规格线 - 规划路线 - 管线规划