"线路计划"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

线路计划 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

想象力和长远计划形成的大脑路线
We now know the brain circuitry of imagination, of long term planning.
路线图计划尚未给这一地区带来和平
The Road Map had not yet succeeded in bringing peace to the region.
他们想给医院造个水泥院子 蓬济已计划好了敷设电线的线路
They want a concrete ward. Punjit's figured a way to get electricity in there.
我们还希望这一撤出将是路线图计划的一部分
We also hope that this withdrawal will be a part of the road map plan.
隔离墙的计划路线是1949年停战线 绿线 长度的两倍 显然是打算作为以色列国的边界
The planned route of the wall was twice the length of the 1949 Armistice Line, or the Green Line, and was clearly designed to be the border of the State of Israel.
既然以色列未能执行提供了全面 彻底解决巴勒斯坦问题的最可靠途径的路线图计划 有关四方应当加倍努力 说服双方回到路线图计划
Since Israel was not implementing the road map, which offered the surest way to a comprehensive and definitive settlement of the question of Palestine, the members of the Quartet should redouble their efforts to persuade both sides to return to that path.
划建步行区和步行路线
Establishing pedestrian zones and itineraries
14 2005年2月20日 以色列政府略为修改了计划中的围墙路线
On 20 February 2005 the Government of Israel marginally modified the planned route of the wall.
执行 马德里老龄问题国际行动计划 A 58 160,Sect.III 的路线图提出一套执行计划的切实方法
The road map for the implementation of the Madrid Plan of Action (A 58 160, sect. III) provides a practical approach to implement the plan.
(d) 1997年世界无线电会议的临时议程 其主要任务是审议广播无线电服务计划和1号区与2号区之间的馈电链路计划
(d) Preliminary agenda for the 1997 World Radio Conference, the main task of which will be to review the plan for the Broadcasting Satellite Service and the plan for feeder links in regions 1 and 2.
以色列今后的脱离接触也为重新推动路线图计划提供了机会 而路线图计划仍然被认为是实现永久和平和结束始于1967年占领行为的最佳途径
Israel's forthcoming disengagement also offered an opportunity to re energize the road map, which was still considered the best way to achieve a permanent peace and an end to the occupation that had begun in 1967.
建立相互信任至关重要 这样双方才能共同走上路线图为他们规定的道路 路线图仍然是最为广泛接受的和平计划
Building mutual confidence is crucial if the parties are to walk together the path that is laid out for them in the road map, which remains the most broadly accepted peace plan.
使用 OpenStreetMap 查看 搜索和规划路线
View, search and route with OpenStreetMap
14. 同罗马粮食计划署 粮农组织的联线是由粮食计划署付费,由于通讯量因开始使用一条从后勤基地到联合国内罗毕办事处的新联线而预期会增加,所以,目前正将联线从64千毕特 秒(3条声音 传真线路)增加到128千毕特 秒(6条声音 传真线路加1条数据线路)
14. The link to WFP FAO Rome is paid for by WFP and is currently being upgraded from 64 Kbps (3 voice facsimile lines) to 128 Kbps (6 voice facsimile lines plus 1 data) owing to the anticipated increase in traffic volume as a result of the activation of a new link from the Base to the United Nations Office in Nairobi.
以色列强调其完全支持路线图计划提出的两个国家的解决办法
Israel stressed its full support for the two State solution articulated in the Road Map.
单边行动是实施路线图计划的重要一步 双方都采取了积极措施
Disengagement was a significant step towards implementing the road map, and positive steps had been taken on both sides.
因此 国际社会必须加大力度 确保加沙撤出计划根据路线图得以切实执行 在路线图中 加沙撤出是着手执行路线图和实现两国解决办法的第一步
Therefore, the international community must exert serious efforts to ensure that the Gaza withdrawal is actually implemented in the context of the road map, wherein the Gaza withdrawal is a first step leading towards the implementation of the road map and the achievement of the two State solution.
你的计划呢 你的线索呢
Where's your planning? Where's your clues?
我周密地计划过路线 在我睡着的时候 我的船会随着风向和水流漂浮
Well, I plan my route so that I'm drifting with the winds and the currents while I'm sleeping.
由于不能与另一方进行和平谈判 以色列政府努力重新推动路线图计划
Lacking a partner for peace, the Israeli Government was seeking to promote the new Road Map.
伽玛射线计划Advanced URLs description or category
Gamma Ray Missions
例如 自亚历山大 格雷厄姆 贝尔1876年发明电话以来 非洲总共安装了1,200万电话线路 而仅仅在1995年 中国就安装了2,000万电话线路 中国计划继续保持这一增长速度 估计到2000年时 中国将可安装1亿条线路
As an example, Africa has 12 million telephone lines that have been installed since Alexander Graham Bell invented the telephone in 1876. By comparison, in 1995 alone, China installed 20 million telephone lines and it plans to continue at this rate in order that, by the year 2000, 100 million lines will have been installed in China.
近期X射线计划Advanced URLs description or category
Recent X Ray Missions
事实上 正如以色列反复声明 脱离接触计划可以为执行路线图铺路 导致双方重新返回通过谈判解决冲突的道路
Indeed, as Israel has repeatedly stated, the initiative can pave the way to the implementation of the road map and lead the parties back to the road to a negotiated resolution of the conflict.
开发计划署,耶路撒冷
UNDP Jerusalem
为此目的 约旦相信以色列政府会履行依据中东和平路线图计划所承担的责任 中东和平路线图计划在中东四方会议主持下提出并在亚喀巴峰会上得到巴勒斯坦和以色列的正式支持
Although all States, including those of the Middle East, had the right to live in peace within secure and internationally recognized borders, peace and security in that region would not be achieved through military force, but by bringing to an end the occupation and subjugation of the Palestinian people and their land, and implementing United Nations resolutions, including Security Council Resolution 1397 (2002), which called for a two State solution.
过去的X射线计划Advanced URLs description or category
Past X ray Mission
虽然采取了路线图 备忘录和十点计划等各项措施 但显然实地还没有取得进展
Notwithstanding the measures that have been taken, including the road map, the aide memoire and the ten point plan, there is a manifest lack of progress in the field.
新闻部目前还与裁军事务部合作计划更改和重新设计总部导游路线中展示的有关裁军的展览
The Department is also working with the Department for Disarmament Affairs on plans for the renovation and redesign of the disarmament exhibit that is part of the guided tour route at Headquarters.
为了适当地贯彻路线图计划 需要制定举行全民公投和选举以及拟定宪法的程序
For the road map to be implemented properly, the procedure for holding a referendum and elections and for drafting the Constitution needed to be defined.
脱离接触计划的成功实施为根据路线图所述步骤逐步实现和平打开了机会之窗
Successful implementation of the disengagement plan opens a window of opportunity for advancing towards peace, in accordance with the sequence of the road map.
与之配套的 行动计划 概括了利益攸关方实现信息峰会目标可采取的几条行动路线
The accompanying Plan of Action outlines several action lines providing stakeholders with guidance on how to implement the goals of the Summit.
双方应当抓住这个难得的机遇 排除干扰 增强互信 早日回到路线图计划的轨道上来
Both sides should seize that unique opportunity to overcome difficulties, build mutual trust and return to the path outlined in the Road Map.
埃及认为以军必须根据路线图计划从加沙地带彻底撤军 然后应从约旦河西岸撤军
Egypt took the view that the withdrawal of Israel from the Gaza Strip had to be absolute, in accordance with the Road Map, and must be followed by its withdrawal from the West Bank.
23. 联合国开发计划署(开发计划署)继续提供援助,改善与南斯拉夫联邦共和国(塞尔维亚和黑山)连接的其他陆路路线,以期尽量减小制裁对邻国的不利影响
23. The United Nations Development Programme continued to provide assistance to improve alternative land routes in connection with the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro) with a view to minimizing the adverse impact of sanctions on neighbouring States.
怎么样伙计们现在把 路线都记清楚了吧
How about it, boys? Got all the moves straight in your minds now?
过去几十年中制定了许多旨在解决巴勒斯坦问题的计划 其中最近一个是四方路线图
Many plans have been elaborated over the last few decades aimed at resolving the question of Palestine, the most recent of which is the Quartet's road map.
解决计划和贝克计划中都明确规定了实现和平的道路
The path to peace was clearly outlined in the settlement plan and the Baker plan.
38. 实施 马德里行动计划 路线图的一个主要方面是将老龄化问题和老年人关切的问题纳入国家和国际发展计划和战略的主流中
A major aspect of the road map for the implementation of the Madrid Plan of Action involves mainstreaming the issue of ageing and the concerns of older persons into national and international development plans and strategies.
总而言之 以色列必须停止违背国际法的行为 巴以双方应相互尊重 切实履行路线图计划
In summary, it had to stop infringing international law and both parties had to respect and fully apply the Road Map.
所选路线已经存在于路线列表中
Chosen course is already on course list.
路线
Course
线路
Line
是线路故障 在这种时候 线路拥堵极了
It's the lines. At this time, they are very busy.
线路1
Line1

 

相关搜索 : 路线图计划 - 路线规划 - 规划路线 - 规划路线 - 路线规划 - 路线规划 - 路由计划 - 电路计划 - 退路计划 - 电路计划 - 设计线路 - 路线设计 - 路线计算器 - 路线规划系统