"组合的成分"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
组合的成分 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
表1 特派团联合分析小组的组成情况 | Table 1 Composition of Joint Mission Analysis Cells |
主席团的成员组成将体现联合国各区域组的公平分配 | The membership of this bureau will reflect on an equitable basis the United Nations regional groups. |
组成部分和地域分布 作为一个国际联合会 联合会由目的与其章程相符的国家协会组成 | As an international federation, IFACAT brings together national associations whose goals are compatible with its statutes. |
发展合作正成为我国外交政策的组成部分 | Development cooperation is becoming an integral part of our foreign policy. |
这四个成分的组合顺序决定了蓝图 | And it's the sequence of those subunits that defines that blueprint. |
76. 南南合作是国际发展合作强有力的组成部分 | 76. South South cooperation is an integral and dynamic part of international development cooperation. |
网络并不是简单的是组成它的部分的集合 | A network is not just the product of its component parts. |
B. 区域合作框架的各组成部分的实施战略 | the regional programmes |
人居署应同其他联合国机构和国际组织合作执行本组成部分 | It will be important for UN Habitat to collaborate with other United Nations agencies and international organizations in implementing the present component. |
这些组成部分被称作横向和纵向综合 | These elements were referred to as horizontal and vertical integration. |
讲习班的报告已分送经合组织各成员国政府 | The report of the workshop was distributed to all Governments of OECD member States. |
2. 基金的管理机构是联合国合办工作人员养恤金联合委员会,由33名成员组成,他们分别代表附件九中所列20个成员组织 联委会成员的三分之一由大会和其他成员组织的相应理事机构选出,三分之一由各行政首长选出,三分之一由参与人选出 | The Fund is administered through the United Nations Joint Staff Pension Board, which consists of 33 members, representing the 20 member organizations that are listed in annex IX. One third of the Board members are chosen by the General Assembly and the corresponding governing bodies of the other member organizations, one third by the executive heads and one third by the participants. |
亚洲组因此请秘书处鼓励捐助国为综合方案的必要组成部分分配足够的资金 | It therefore requested the Secretariat to encourage donor countries to allocate sufficient funding for the essential components of integrated programmes. |
20. 非政府组织是联合国人道主义援助活动的一个组成部分 | 20. NGOs are an integral part of the humanitarian assistance activities of the United Nations. |
2. 三个视察小组分别由苏丹政府 联合国和联合执行机制伙伴的代表组成 | The missions were composed of representatives of the Government of the Sudan, the United Nations and its partners in the Joint Implementation Mechanism. |
全民教育绝对必须成为任何政策组合的一部分 | Education for all must surely be part of any policy mix. |
改革联合国的关键组成部分是改革安全理事会 | One of the key components of the reforms of the United Nations is the reform of the Security Council. |
这是一项机构间努力,与节省能源分组密切合作执行 该分组是在联合国机构间共同事务工作队领导下组成的 | This is an inter agency effort and is being done in close cooperation with the Sub Group on Energy Savings, which has been constituted under the auspices of the United Nations Inter agency Task Force on Common Services. |
联合检查组的组成 | Composition of the Joint Inspection Unit |
这些报告的内容包括转型期经济,构成联合国系统各组织向转型期经济提供的分析和政策咨询的组成部分 | Those reports encompass the economies in transition and form an integral part of the analysis and policy advice available from the organizations of the United Nations system to the economies in transition. |
这只不过是有组织有计划的合谋诋毁印度尼西亚的一个组成部分 | It was merely a part of a concerted and systematic effort to besmirch and discredit Indonesia. |
(b) 执行由联合国系统其他组织或国家机构执行的项目的组成部分 | (b) Implementation of components of projects under execution by other organizations of the United Nations system or by national institutions |
所以大家眼前看到的 是这部分刚刚完成自我组合 | So in front of your eyes, this part just self assembled. |
该项目计划在1988年至2002年使ISSA的各个组成部分在空间组合起来 | The integration of the individual elements of ISSA in space is planned for 1998 2002. |
捷克共和国认为 联合国是多边合作制度的一个关键组成部分 | The Czech Republic sees the United Nations as a key part of the system of multilateral cooperation. |
10. 国际合作 特别是南南合作 是印度太空计划的重要组成部分 | International cooperation, particularly South South cooperation, was an important component of India's space programme. |
合作社依法有权改组成任何其他形式的法人团体,或与其他公司合并,或把合作社的部分业务分出去,或把整个组织分割开来,将其业务转到现有的或新成立的公司 | Cooperatives were given the legal right to reorganize themselves in any other corporate form, to merge with other companies, to hive off parts of a cooperative or to split up an entire organization and to transfer its activities to existing or newly established companies. |
武装冲突中保护平民是联合国使命的重要组成部分 | The protection of civilians in armed conflict is an essential facet of its mission. |
联合国系统更加协调一致 其各个组成部分配合更加密切 | The system shows greater coherence, and its disparate elements now work better together. |
按计划,这种培训将成为改变联合国管理文化工作的一个组成部分 | It is planned that such training should become part of the broader effort to change the management culture of the Organization. |
三. 战略的组成部分 | Components of the strategy |
3.10.3.3 拥有混合物的所有组分数据或只有一些组分数据时的混合物分类 | (c) How to maintain the integrity of the substance or mixture by the use of |
整个联合国系统内的有系统的性别分析工作应当成为目前改革方案的一个必要组成部分 | Systematic gender analysis throughout the United Nations system should become an integral part of the current reform programme. |
联合国机构 特别是联合国项目事务厅将实施具体的项目组成部分 | United Nations agencies, particularly the United Nations Office for Project Services, will implement specific project components. |
(c) 混合物(一)中组分A的浓度等于混合物(二)中组分C的浓度 | (c) minimizes the release of the substance or mixture to the environment. |
拟议的人权理事会只是联合国人权系统的一个组成部分 | The Human Rights Council would reconsider and refine or amend those according to its own terms of reference, together with its agenda of work and working methods. |
该办公室将与联合国各基金和方案密切合作 使其成为联合国道德操守基础结构的组成部分 | The office would closely cooperate with the United Nations funds and programmes with a view to their being an integral part of the United Nations ethics infrastructure. |
因此 当务之急是把主要组成部分合并到特派团的总部 | The regrouping of major components in a combined Mission headquarters is therefore a matter of urgency. |
一个问题可以被分成一定数量的组成部分 | A problem can be broken down into a number of components. |
特定的方案构成部分大多和教科文组织 开发计划署 环境规划署 世界气象组织 卫生组织 拉姆萨尔湿地公约 等合作执行 成为联合国水机制工作计划的一部分 | Selected programme elements, most of them carried out in cooperation with UNESCO, UNDP, UNEP, the World Meteorological Organization, WHO, the Ramsar Convention on Wetlands and others, became part of the work plan of UN Water. |
欧洲联盟对此种伙伴关系成为联合国事务的整体组成部分感到满意 | The European Union was pleased that such partnerships formed an integral element of United Nations business. |
基于混合物各个组分的分类 | Classification based on individual ingredients of the mixture |
在国家一级将为解决这些差距开展研究 作为联合国合作的组成部分 | At the country level, research and studies to address these gaps will be developed as an integral part of United Nations cooperation. |
(b) 对所有的组成部分一道进行系统和整合测试,并与这些组成部分发生相互作用的系统其他部分(人力资源数据 第2版数据等)进行系统和整合测试(将于1999年4月中旬完成) | (b) System and integration testing of all the components together and with the other parts of the system with which they interact (human resources data, Release 2 data etc.) (to be completed by mid April 1999) |
我们希望青年问题不仅成为本届政府政策的组成部分 也将成为国家政策的组成部分 | We want youth issues to be part not just of current Government policy but of national policy. |
相关搜索 : 成分的组合 - 组合成分 - 合同组成部分 - 合同组成部分 - 合成成分 - 成功的组合 - 成功的组合 - 组成部分 - 组成部分 - 百分组成 - 分成小组 - 组成部分 - 百分组成 - 组成部分