"合同组成部分"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
人居署应同其他联合国机构和国际组织合作执行本组成部分 | It will be important for UN Habitat to collaborate with other United Nations agencies and international organizations in implementing the present component. |
它同类的词语和组成部分又是什么 | What are its kindred and component parts? |
下面讨论了工作方案的不同组成部分 | The different components of the programme of work are discussed below. |
发展合作正成为我国外交政策的组成部分 | Development cooperation is becoming an integral part of our foreign policy. |
人权专员办事处同联合国系统的有关组成部分及区域组织增加合作可以改善这种情况 | Increased cooperation between OHCHR and the relevant components of the United Nations system and with regional organizations can contribute to improving this situation. |
确保所有不同的政策组成部分与这些政策组成部分的国家所有之间的一致性是很重要的 | It was important to ensure coherence between all the different policy components and country ownership of those policy components. |
这些组成部分被称作横向和纵向综合 | These elements were referred to as horizontal and vertical integration. |
47. 协商和参与是同意过程的关键组成部分 | Consultation and participation are crucial components of a consent process. |
我们同意 保护人权必须是联合国打击恐怖主义战略的组成部分之一 | We share the view that the protection of human rights must be one of the components of the United Nations strategy to combat terrorism. |
76. 南南合作是国际发展合作强有力的组成部分 | 76. South South cooperation is an integral and dynamic part of international development cooperation. |
同和平与可持续发展问题一起,人权问题也应该成为联合国工作的一个组成部分 | Along with concerns for peace and sustainable development, it is right that concerns for human rights should also be made an integral part of the work of the United Nations. |
与此同时,教科文组织界定的和平文化的主要组成部分的许多因素也是坚实的民主文化和心态的组成部分 | At the same time, many of the elements seen as essential ingredients for a culture of peace, as defined by UNESCO, are also components of a solid democratic culture and state of mind. |
在同联合防务委员会合作方面 国际军事顾问小组将发挥不可或缺的作用 尤其是在组建一体化联合部队方面 因为该部队是和平进程的一个组成部分 | The role of the International Military Advisory Team will be indispensable in working with the Joint Defence Board, in particular on the establishment of the Joint Integrated Units, which are so integral to the peace process. |
组成部分和地域分布 作为一个国际联合会 联合会由目的与其章程相符的国家协会组成 | As an international federation, IFACAT brings together national associations whose goals are compatible with its statutes. |
完成先遣后勤组成部分的部署 | Deployment of advance logistics elements completed |
网络并不是简单的是组成它的部分的集合 | A network is not just the product of its component parts. |
B. 区域合作框架的各组成部分的实施战略 | the regional programmes |
A. 设计与实施区域方案各组成部分的共同要素 | A. Common elements in the design and implementation of the components of the regional programme . 6 4 |
A. 区域方案各组成部分设计与执行的共同要素 | A. Common elements in the design and implementation of the components of the regional programme |
因此 当务之急是把主要组成部分合并到特派团的总部 | The regrouping of major components in a combined Mission headquarters is therefore a matter of urgency. |
机构间采购工作组各成员一致认为 不应将联合国供应商行为守则混同于 联合国合同的一般条件 后一文件是联合国所有合同的一个内在组成部分 需要供应商严格予以遵行 | The members of IAPWG have agreed that the United Nations vendor code of conduct should not be confused with the United Nations General Conditions of Contract, a document that is an intrinsic part of all United Nations contracts and that requires strict compliance by suppliers. |
符合 联合国宪章 保护并加强现有系统的力量 提高人权系统各组成部分之间的协同作用 | Be in conformity with the Charter of the United Nations Protect and enhance the strengths of the current system Improve synergies between components in the human rights system. |
A. 在设计和实施区域方案各组成部分方面的共同 | A. Common elements in the design and implementation of the components of the regional programme . 11 12 3 |
A. 区域方案各组成部分的制定和执行的共同要素 | A. Common elements in the design and implementation of the components of the regional programme |
三. 战略的组成部分 | Components of the strategy |
年度报告 组成部分 | Annual report element |
全民教育绝对必须成为任何政策组合的一部分 | Education for all must surely be part of any policy mix. |
改革联合国的关键组成部分是改革安全理事会 | One of the key components of the reforms of the United Nations is the reform of the Security Council. |
联合国系统更加协调一致 其各个组成部分配合更加密切 | The system shows greater coherence, and its disparate elements now work better together. |
同样 作为改革的一个基本组成部分 还应研究否决权 | Likewise, as a fundamental part of that reform, we should also study the right of veto. |
A. 区域方案各组成部分设计与执行的共同要素. 9 6 | A. Common elements in the design and implementation of the components of the regional programme . 9 4 |
C.19. 主要方案C的各种技术构成部分将在工发组织技术合作活动范围内的所有区域以不同的程度和不同的组合予以实施 | General description The various technical components of Major Programme C will be implemented to varying degrees and in varying combinations in all of the regions falling within the scope of UNIDO's technical cooperation activities. |
D.23. 主要方案D的各个技术构成部分将在属于工发组织技术合作活动范围内的所有区域不同程度地实施 并进行不同的组合 | General description The various technical components of Major Programme D will be implemented to varying degrees and in varying combinations in all of the regions falling within the scope of UNIDO's technical cooperation activities. |
20. 非政府组织是联合国人道主义援助活动的一个组成部分 | 20. NGOs are an integral part of the humanitarian assistance activities of the United Nations. |
监评框架的组成部分 | IMEF components |
本报告由两部分组成 | The report consists of two parts. |
该斗争由四部分组成 | That fight had four components. |
提要由两大部分组成 | It contains two main parts. |
对卫星数据重新处理是该项目的一个主要组成部分 目前正同一些空间机构讨论这一组成部分 这一组成部分涉及的时期为最近20至30年 目的是获得尽可能准确的 有时间同质性的关键气候变量 | A major component of the project, which is at present under discussion with space agencies, is the reprocessing of satellite data, covering the last 20 30 years, in order to obtain key climate variables with the best possible accuracy and temporal homogeneity. |
均作为合同一部分 | We'll make it part of the contract. |
所以大家眼前看到的 是这部分刚刚完成自我组合 | So in front of your eyes, this part just self assembled. |
C. 组成部分 公约 缔约方会议和 附属机构的届会 研讨会及其组成部分 | Building blocks sessions of the Conference of the Parties and the subsidiary bodies, workshops and constituted bodies The Chair asked participants to discuss a number of questions relating to the following areas |
62. 官方发展援助有很多组成部分,每个组成部分都有重要的存在理由 | 62. ODA has many components, and each component has an important rationale attached to it. |
(b) quot 国际水道 quot 是指其组成部分位于不同国家的水道 | (b) quot International watercourse quot means a watercourse, parts of which are situated in different States |
A. 在设计和实施区域方案各组成部分方面的共同因素 | A. Common elements in the design and implementation of the components of the regional programme |
相关搜索 : 组成部分 - 组成部分 - 组成部分 - 组成部分 - 组成部分 - 组成部分 - 部分合同 - 组合成分 - 合同成分 - 分成合同 - 几部分组成 - 合同的部分 - 成分的组合