"细分分类"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

最精细的分类方法是按照宗教信仰进行分类 将全球分成了72个不同的宗教团体 非常精细的分类了
And most granularly, I break them down by religion where there are 72 categories of religions in the world so an extreme level of granularity.
(四) 详细分类数据
Data in detail
(四) 详细分类数据17
Part 1 Introduction
细则109.2 投资分类账
Investment ledger
综合预算的成本结构 按细目分类
Cost structure of the unified budget breakdown
衍生分类的制定可以先采纳参考分类结构和类别 然后可再提供参考分类规定之外的额外细目 或对一个或更多参考分类的品目进行重新安排或汇总
Derived classifications may be prepared either by adopting the reference classification structure and categories and then possibly providing additional detail beyond that provided by the reference classification, or they may be prepared through the rearrangement or aggregation of items from one or more reference classifications.
9 技术分组共举行10次会议 通常为期一个星期 以编制分类细目
The Technical Subgroup met for a total of 10 (usually week long) meetings to elaborate the details of the classification.
还将进一步对无冰陆地环境作更细化的分类
Further work will be undertaken towards a finer scale classification for ice free land environments.
与国际标准行业分类和欧共体内部经济活动分类之间的联系类似 特别注意在最细的层次上保持产品总分类与按活动分列的产品分类之间的密切关联 尽管它们的汇总结构有所不同
Similar to the link between the ISIC and NACE, particular attention has been paid to maintain a strong correlation between the Central Product Classification and the Classification of Products by Activities at the most detailed level, although their aggregation structures differ.
这是一种其萎缩能导致类似神经分裂症状的细胞
It's one of the cells that seems to be atrophied in disorders like schizophrenia.
而且每一个都只有 人类头发的一千之分一那么细.
And each one of these is just one thousandth the width of a human hair, OK?
结构大纲大大细化了对服务业的分类 这体现了更大范围的国际和区域3 行业或活动的分类整合
It has expanded detail on services considerably as part of a wider convergence process of the international and regional3 industry or activity classifications.
这项分类子集试行对应表表明 制定分类细目方面的概念区别使人们几乎不可能建立能够用于两分类间准确转换数据的有效对应表
The trial correspondence for a subset of the classification has shown that the conceptual differences for development of the detail of the classifications make it practically impossible to arrive at meaningful correspondence tables that can be used to convert data between the two classifications precisely.
MyoD所做的就是 导致细胞分化成肌细胞 因此 这种物质 MyoD 已在很多不同的细胞类型上做过测试 结果表明 它可以将多种类型的细胞转化为骨骼肌细胞
And what MyoD essentially does is, it causes cells to differentiate into muscle cells. So this compound, MyoD, has been tested on a lot of different cell types and been shown to actually convert this variety of cell types into skeletal muscle cells.
起因是干细胞的特性 这些 惊人细胞的确有分化的能力 在任何类型的组织中
Because what stem cells are they're these phenomenal cells that really have the ability to differentiate into any type of tissue.
1.63 图2展示了2006 2007年经常预算按支出类别细分的情况
1.63 Figure 2 shows the 2006 2007 regular budget broken down into categories of expenditure.
而细节问题 类似于用户连接口的问题 却解决得十分糟糕
But the small stuff, what you might call the user interface, is done spectacularly badly.
另外 由于语言的模糊性或其他原因 联合国标准产品和服务编码的服务分类细目经常无法在产品总分类中找到
In addition, the categories at the detailed level of the UNSPSC for services are often not identifiable in terms of the CPC owing to ambiguity in language or for other reasons.
当时 干细胞研究 已经有了一定的进展 世界上首次分离出 人类胚胎干细胞 是在90年代
And at that time, stem cell research had gained momentum, following the isolation of the world's first human embryonic stem cells in the 1990s.
其中的一部分细胞 可能会因过度的活动而导致疾病类似癫症
And these are some of the cells that might be overactive in disorders such as epilepsy.
但如果要求更加详细的分类 报告这种数据的国家数目就减少
When, however, more detailed breakdowns of data were requested, the number of countries reporting such data dropped.
其中 胚胎干细胞 占据了中心地位 主要是因为它的多能性 就是胚胎干细胞能轻松的分化成 不同种类的细胞
Embryonic stem cells have occupied center stage, chiefly because of their pluripotency that is their ease in differentiating into a variety of different cell types.
由各机构编制的统计出版物通常含有详细程度不同的性别分类
The usual statistics publications, produced by all institutions, contain various degrees of gender classification.
(g) 为更新 国际标准职业分类 1988年 建议更详细的类别 以涵盖某些特定的非正规活动
(g) Recommending more detailed categories for the updating of the International Standard Classification of Occupations, 1988, to cover specific descriptions of informal activities
根据对国际标准行业分类和产品总分类的修改 修订活动分类 欧洲共同体内部经济活动统计分类修订第1.1版 和产品分类 按活动分列的产品分类
Revise the activity (European Classification, Rev.1.1) and product classifications (Classification of Products by Activity) in accordance with changes in the International Standard Industry Classification of All Economic Activities and the Central Product Classification
课程门类正在分得 越来越细 关注的更多的是纯技术或偏僻的知识
Subject matters are broken up into smaller and smaller pieces, with increasing emphasis on the technical and the obscure.
应该对包括国际标准行业分类 产品总分类 国际贸易分类 经济大类和按支出目的分类在内的各种经济分类进行这种审查
Such a review should be undertaken for economic classifications including the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities, the Central Product Classification, the Standard International Trade Classification, the Classification by Broad Economic Categories and the classifications of expenditure according to purpose.
对第一和第二类人员 都提供了按部门 国籍和性别分列的详细资料 并说明其职类和职能
For both type I and type II personnel, details on the breakdown by department, nationality and gender are included, with information on category and functions performed.
42. 在2005年6月的会议上 专家组审查了修订产品总分类的进程以及为编写产品总分类第2版第一份全面草稿所作的详细工作
At its meeting in June 2005, the Expert Group reviewed the process employed for the CPC revision and the detailed work that had been done to produce a first complete draft for the CPC, Version 2.
凡拥有分类详细数据的 除了按照公司规模拥有网站的情况外 按行业分类拥有网站的情况差别很大 并可能影响到加权总计数
Where disaggregated data are available, aside from the presence of websites according to size of companies, the presence of websites can vary significantly among industrial classifications and can affect the weighted total.
液体中的糖分 给细菌生长的养分
And the bacteria are feeding on the sugar nutrients in the liquid.
只有几分之一英寸长 弧菌会依附在 它们细小的腿上 然后使人类得病
They're a tiny fraction of an inch long, and they can carry on their little legs some of the cholera bacteria that then leads to human disease.
每一种细菌使用其特殊分子代表它的语言 让它能够计算同类的数量
Each bacteria uses a particular molecule that's its language that allows it to count its own siblings.
2010年世界农业普查方案建议的作物分类 牲畜分类和机械与设备分类目前均同国际标准行业分类和产品总分类具有充分可比性
The classification of crops, classification of livestock and classification of machinery and equipment recommended in the World Programme for the Census of Agriculture 2010 are now fully compatible with the ISIC and the CPC.
您可以插入各种类型的直线 直线的绘制会在本节的后续部分详细描述
You can insert several types of lines. Line drawing is described further in the drawing tools section.
4. 报告第一部分相当详细地说明了十一个不同种类的单方面行为事例
The first part of the report offered a fairly detailed presentation of 11 examples or types of unilateral acts of various kinds.
1. 产品总分类 国际标准行业分类和国际标准职业分类中的农业
Agriculture in the Central Product Classification, the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities and the International Standard Classification of Occupations
70. 产品总分类过去没有完全适用于农业统计 主要是因为作为产品总分类依据的协调制度的结构和细目并不直接适合农业统计目的
In the past, the Central Product Classification was not fully applicable to agricultural statistics mainly because the structure and detail of the Harmonized System, the basis of the CPC, were not directly suitable for the purpose of agricultural statistics.
需要拟订并分发一个详细的问卷 收到答复后需要做详细的比较分析
A detailed questionnaire would need to be drawn up and distributed and, upon receipt of responses, a comparative analysis would need to be drawn up.
另外的部分在细胞内 向细胞传递信号
And the other part is on the inside where it sends signals into the cell.
80. 衍生分类 一词为国际分类体系成员而保留 并以相关参考分类为依据
The term derived classification has been reserved for members of the family of international classifications, which are based upon the relevant reference classification.
497. 仔细阅读下表18中目前可获得的数据 可以按适用的国际疾病分类得出各类疾病的职工患病比例
Having examined the presently available data given in table 18 below, one may infer the percentage of the sick people among the employees by the kind of disease and in accordance with the applicable International Classification of Diseases.
最后 她询问 分配给妇女的食品是否和分配给男子的一样多 食品的分配是否会根据年龄或职业种类而变化 她希望能够得到详细的答复
Lastly, she enquired whether women were allotted as much food as men and whether food allotments varied on the basis of age or type of employment a detailed answer would be welcome.
随着这些细菌成倍增长, 且全部一起制造这些分子, 这些细胞外分子的含量 随着细胞数量的增加而增加
But when the bacteria grow and double and they're all participating in making these molecules, the molecule the extracellular amount of that molecule increases in proportion to cell number.
71. 采纳经各国意见补充的粮农组织关于产品总分类的提议有助于修订结构 澄清各项概念和定义 并确保列入要在产品总分类中落实的必要细目
The adoption of the FAO proposal for the Central Product Classification, supplemented by comments from countries, has helped in the revision of structures, and in the clarification of concepts and definitions.