"细心的人"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
细心的人 - 翻译 : 细心的人 - 翻译 : 细心的人 - 翻译 : 细心的人 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
你是很细心的人 对吧 | You are fastidious, aren't you? |
抛开这些没人关心的恼人的细节 直击重点 | Leave out those annoying details that nobody cares about and just get to the point. |
他在他的审判座前细察世界万人心 | He is shifting out the hearts of men before His judgement seat |
很细心嘛 | Very considerate. |
他真细心 | The best wife if he's a woman. |
非常细心 | It snowed a lot. |
他很细心 | He's a deeply sensitive person. |
很细心啊 | Considerate of you. |
哦 她很细心 | Oh, very thoughtful of her. |
还有我的香水, 你真细心 | Even my perfume. You think of everything. |
看起来傻傻的 却很细心 | I admire your confused acumen. |
不同的是 在这里 在心脏搭桥做完之后 我们将会看到病人的干细胞 在手术开始的时候采集的干细胞 将被直接注射进病人的心脏 | In this case, at the end of the bypass operation, you're going to see the stem cells from the patient that were removed at the beginning of the procedure being injected directly into the heart of the patient. |
心脏细胞非常贪婪 | Well, heart cells are pretty greedy. |
留心东亚历史细节 | Heeding History in East Asia |
我们取出自己的骨髓细胞 治疗心脏病人 我们可以看到心脏功能改善了并且存活率提高了 在心脏病发作后用我们自己的骨髓细胞 | We take our own bone marrow cells and treat a patient with a heart attack, we can see much improved heart function and actually better survival using our own bone marrow drive cells after a heart attack. |
干细胞可以通过 传递生长因子 来修复受损的心肌 也可以分化成 不同的心肌细胞 来恢复心脏机能 | Stem cells may be used to deliver growth factors to repair damaged heart muscle or be differentiated into heart muscle cells to restore heart function. |
查莉 你真是细心可爱的女孩 | Charlie, you're a pretty understanding sort of girl. |
现在干细胞进去了 直接被注入病人还在跳动的心脏 | Here go the stem cells, right into the beating heart of the patient. |
干细胞 也叫主细胞 能发育成 完整的不同种类的细胞 像心肌细胞 肝细胞 胰岛细胞 这项发现引起了媒体的广泛关注 也激发了公众的想象力 | The observation that stem cells, as master cells, could give rise to a whole variety of different cell types heart cells, liver cells, pancreatic islet cells captured the attention of the media and the imagination of the public. |
就好像你心脏里的起搏细胞一样 | Like, take, for instance, your pacemaker cells in your heart right now. |
各协调中心的参与需要仔细规划 | The involvement of the focal points requires careful planning. |
一只蟋蟀不可能太细心的 你知道的 | A cricket can't be too careful, you know. |
你放心 我也仔细考虑过了 | I thought about that |
所以 有十倍于人体细胞的细菌细胞 生活在一个人身上 | So, 10 times more bacterial cells than human cells on a human being. |
我并不确定 要心思细密的考虑一下 | I'm not so sure. Think a bit, Heart Of Oak. |
现在听仔细了 今天你不开心 | Now listen closely, today you're not happy. |
这可不是我常干的事 所以请细心听好 | It's not a thing I often do, so listen carefully. |
艾玛护士也非常喜欢这里的乡村生活 并且很细心的照顾着她的病人 | Sister Alma enjoys her rural seclusion and takes utmost care of her patient. |
而这种适当的细心观察 今后将继续下去 | And, as is proper, that scrutiny will continue in the future. |
如果你不是很细心的话 就要个下摆圆角的 | A tuxedo and tails, and if you aren't careful, a cutaway. |
其中 胚胎干细胞 占据了中心地位 主要是因为它的多能性 就是胚胎干细胞能轻松的分化成 不同种类的细胞 | Embryonic stem cells have occupied center stage, chiefly because of their pluripotency that is their ease in differentiating into a variety of different cell types. |
经过细心排练 这一点我毫无疑问 | Carefully rehearsed, I have no doubt. |
我不再像以前一样细心地倾听 他们的故事 | I stopped listening to their stories quite as closely as I had before. |
我认为这将是你自己干细胞库的新时代 把你自己的心肌细胞存放在冰箱中 还可以是肌肉细胞和神经细胞 在你将来需要它们的时候用 | And I think they'll be a new era of your own stem cell banking to have in the freezer your own cardiac cells, myocytes and neural cells to use them in the future, should you need them. |
然后我们用细胞 管道细胞 血管细胞 我们用病人自己的细胞 注满这个树状的血管 | We then take the cells, the vascular cells, blood vessel cells, we perfuse the vascular tree with the patient's own cells. |
就我所知 音乐是唯一能够直接进入到 人的细胞 人的心灵以及心脏 的东西 它会影响到你的心灵 甚至会影响到你行为的方式 连你自己也不知道 | So one thing I know about music music is the only thing that has power to enter your cell system, your mind, your heart, influence your soul and your spirit, and can even influence the way you live without even you knowing. |
而这里美丽的细细云彩 则是 火 人造大火 | And those beautiful wispy clouds are, in fact, fires, human made fires. |
能让细胞复制 它们也使我们心脏跳动 | They power how a cell replicates. They power our hearts. |
有人担心 这种传播会不会不受控制 那些细菌会杀死它们碰到的任何东西 | Some people believe that this would spread uncontrollably, and that the bacteria would kill everything in its way. |
其中对大家来说 最关心的应该还是细菌的致病性 | But the one that's probably the most important to you is virulence. |
笑 正是这条细细的让人讨厌的线 维持它的运行 | It's this thin geeky line that keeps it going. |
(b) 通过其网站公布各协调中心的详细联系办法 | (b) To make public, through its website, the contact details of the focal points |
或者我们也可以仅仅使用细胞 或是你自己的细胞 或是他人的干细胞 | Or we can use cells alone, either your very own cells or different stem cell populations. |
在实验室中 我们用生物材料 做成微型通道 来培养细胞 这让细胞培养基得以流动 成为细胞的食物 通过我们培育细胞的脚手架 很像大家印象里 心脏中的毛细血管床的样子 | In the lab, we micro pattern channels in the biomaterials on which we grow the cells, and this allows us to flow the cell culture media, the cells' food, through the scaffolds where we're growing the cells a lot like what you might expect from a capillary bed in the heart. |
个人细节 | Personal Details |
相关搜索 : 细心的 - 细心的 - 细心的犹太人 - 细心 - 细心 - 细心 - 细心 - 细心 - 细心的工作人员 - 细心的约 - 够细心