"细根"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

细根 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

㈢ 根据细则110.2予以停职
(iii) Suspension pursuant to rule 110.2.
2. 根据细则114.1 法庭财务细则 于2005年1月1日生效
In accordance with rule 114.1, the Financial Rules of the Tribunal became effective on 1 January 2005.
核准人不能行使根据细则110.3指定的核证职能或根据细则108.2指定的银行签字职能
An approving officer cannot exercise the certifying functions assigned in accordance with rule 110.3 or the bank signatory functions assigned in accordance with rule 108.2.
该次会注意到 法庭财务细则 根据细则114.1的规定 细则 于2005年1月1日生效
The Meeting took note of the Financial Rules of the Tribunal which, according to rule 114.1, shall become effective on 1 January 2005.10
这些细胞可以跳动根本就是不可思议的
It's amazing that these cells beat at all.
71. 2005年 难民署将根据财务细则 注销未收捐款
In 2005, UNHCR will write off outstanding contributions in compliance with its financial rules.
核证人不能行使根据细则110.4指定的核准职能
A certifying officer cannot exercise the approving functions assigned in accordance with rule 110.4.
正在根据这一长期规划拟订详细的行动方案
Under this long term plan, detailed action programmes are in preparation.
已根据财务细则110.10(b)的规定向审计委员会上报了有关各笔注销数额的详细资料
The details of the amounts written off were reported to the Board of Auditors in accordance with the provisions of financial rule 110.10 (b).
㈡ 细则200.1(a)款所列项目人员,如根据细则107.27 有权领取迁移费,则无权领取不迁移津贴
(ii) Project personnel listed in rule 200.1 (a) who have an entitlement to removal costs under rule 107.27 shall not be entitled to the non removal element.
基金由秘书长根据联合国财务细则和规章管理
The Fund is administered by the Secretary General in accordance with the financial rules and regulations of the United Nations.
根据权责发生制及其许可修改的准则新增细则
A new rule was added on accrual basis of accounting and its permitted modification.
我们是否能够在基因层次上 理解细胞生物的根本
Could we understand the basis of cellular life at the genetic level?
这些细节根据采购的规模和复杂程度将有所变化
They may vary depending on the size and complexity of procurement.
银行签字人不能行使根据细则110.4指定的核准职能
Bank signatories cannot exercise the approving functions assigned in accordance with rule 110.4.
您可能提供了不正确的验证细节或根本没有提供
You may have supplied incorrect authentication details or none at all.
(b) 根据 工作人员细则 200号编,担任技术援助项目人员
(b) For service as technical assistance project personnel, under the 200 series of the Staff Rules
伙伴关系基金将根据 联合国财务条例和细则 来管理
UNFIP will be administered in accordance with the Financial Regulations and Rules of the United Nations.
278. 联委会经过详细辩论后,根据协商一致的意见决定
278. After considerable debate, the Board decided by consensus
本项下的所需经费是根据共73.5人工月计算的,细数如下
Requirements under this heading are based on a total of 73.5 person months as follows
(c) 根据 工作人员细则 300号编,担任会议和其他短期事务
(c) For conference and other short term service, under the 300 series of the Staff Rules
quot (a))根据 工作人员细则 100号编 专为联合国特派团工作
(a) For service specifically with a United Nations mission, under the 100 series of Staff Rules, or
quot (b))根据 工作人员细则 200号编,担任技术援助项目人员
(b) For service as technical assistance project personnel, under the 200 series of the Staff Rules
73. 根据财务条例10.1(a) 书记官长应制定详细的财务细则和程序 以确保有效的财务管理和节省经费
Pursuant to financial regulation 10.1 (a), the Registrar should establish detailed financial rules and procedures in order to ensure effective financial administration and the exercise of economy.
根据该细则 热电厂必须取得特别 quot 排放许可 quot 方可开工
Under this by law, thermal power plants are required to get a special emission permit to function.
quot (b))根据 工作人员细则 200号编 担任技术援助项目人员 或
(b) For service as technical assistance project personnel, under the 200 series of Staff Rules, or
如果你再放大900倍 你看到有毛 细小的毛 再看仔细些 这些毛上又有条纹 如果你再把它们都放大三万倍 你看到每一根细毛头上都有分叉
And if you blow that up, and zoom in 900 times, you see there are hairs there, tiny hairs. And if you look carefully, those tiny hairs have striations. And if you zoom in on those 30,000 times, you'll see each hair has split ends.
删除了有关储备金部分 因为第九条已根据开发计划署模式对之做了适当处理 新细则6.2修正旧细则5.2
The reference to reserves is deleted as their treatment is more appropriately dealt with under article IX, consistent with the UNDP model (new rule 6.2 amending old rule 5.2)
强劲的电池使得Spyfish能够通过一根细长的缆线传送实时视频 大卫 这根细长的缆线是一项巨大的技术进步 它使得一切都能以原貌展示 栩栩如生
The battery powered Spyfish sends the live video feed through a slender cable.) DK This slender cable was a huge technological advancement and it allowed the whole thing to be the size that it is.
每一种方案都需要仔细地根据具体国家的具体需要做修改
Each of the options suggests careful tailoring to the needs of individual nations.
根据 联合国财务条例和细则 或有负债账目中没有开列经费
In accordance with the Financial Regulations and Rules of the United Nations, there is no provision in the accounts for contingent liability.
该网站说 根据试验结果 我们建议选用吸管盖式水瓶 因为这种水瓶的细菌流行率较低而且有害细菌数量少
Based on our test results, we suggest opting for a straw top bottle, both for the low prevalence of bacteria and the lack of harmful germs, the site said.
e 细则草案打算根据麻醉药品委员会第13 XXXVI 号决议为基金编制一份以前未预计到的大纲 新细则10.1和10.2
(e) The draft rules envisage the preparation of an outline not previously foreseen for the Fund in accordance with Commission resolution 13 (XXXVI) (new rules 10.1 and 10.2).
如果你仔细想想 你就会发现 这一切归根结底 都是跟经济有关
So if you look at it close enough, you'll actually see that much of this is about economics.
(c) 根据国民大会确定的基本原则和详细基本原则起草新宪法
(c) The drafting of a new constitution in accordance with basic principles and detailed basic principles laid down by the National Convention
委员会根本无法给予其议程上的项目它们应获得的仔细审议
The Committee was simply unable to give the items on its agenda the careful consideration they deserved.
任何一个像你这样有细腰可以扭扭的 根本就不用再做别的了
And anybody who can make a peplum move like you don't need anything else.
11. 根据组织的工作人员条例和细则 本类任用适用标准离职程序
Standard separation procedures are applicable to this category in accordance with the organization's staff regulations and rules.
quot (a))根据 工作人员细则 100号编和300号编,专为联合国特派团工作
(a) For service specifically with a United Nations mission, under the 100 or 300 series of the Staff Rules
捕风捉影 根本就没听说... 哦 宝贝 听我说 我可是调查过所有细节了
The trouble was she couldn't put on her act anymore in Auriol because they wised up.
(b) 各部门首长应按书记官长规定的时间和详细程度 并根据法庭 财务条例和细则 为下一财政期间编制拟议预算
(b) Heads of organizational units shall prepare budget proposals for the forthcoming financial period at such times and in such detail as the Registrar may prescribe and in accordance with the Financial Regulations and Rules of the Tribunal.
使用根据工作人员细则100号编和300号编任命的人员执行外地任务
Use of appointments under the 100 and 300 series of the Staff Rules in the staffing of field missions
应根据 维也纳公约 第75条详细审查侵略和自卫对条约实施的影响
The effects of aggression and self defence on the operation of treaties deserved scrutiny in the light of article 75 of the Vienna Convention.
㈢ 拟议的采购合同是根据细则110.16与联合国系统某一组织合作的产物
(iii) when the proposed procurement contract is the result of cooperation with an organization of the United Nations system, pursuant to rule 110.16
1. 尊重本公约规定的权利 并根据其国内细则 采取必要措施执行之
Respect the rights stipulated in this Covenant, and take the necessary steps to enforce it in accordance with their domestic regulations.

 

相关搜索 : 细菌根除 - 根尖细胞 - 细菌根除 - 根尖细胞 - 根据要求细节 - - - - - - - - - 根根向上