"细点笔"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

细点笔 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

点睛之笔
That's the finishing touch.
这笔支出的细目概要如下(百万美元)
A summary breakdown of this expenditure is as follows (in millions of United States dollars)
绘制点和徒手笔划
Draws dots and freehand strokes
为什么呢 我在细枝的末端绑上一枝画笔
I simply tied the end of a paintbrush onto a twig.
这没有什么点睛之笔
There's no punch line.
详细一点
I've finished with the witness.
听仔细点
So listen carefully.
再细一点
A bit more.
那就精明点 安份点 你就会有一大笔钱
So play it smart... stay in character, and you'll have plenty of money.
你写详细一点
You put in the details.
笔迹确实有点相似 但这没什么
There's a kind of similarity in the printing, but that doesn't mean much.
看看我的笔记 也许会有点帮助
Here, my notes. I doubt they will be helpful.
有一笔交易 2点钟准时到屋里
There's a deal. Be at the house by 2 00.
我对那笔钱的事一点都不知道
I know nothing about that case of coins.
已根据财务细则110.10(b)的规定向审计委员会上报了有关各笔注销数额的详细资料
The details of the amounts written off were reported to the Board of Auditors in accordance with the provisions of financial rule 110.10 (b).
它们始于微型的细胞团 这些细胞团仅能长到 0.5 个立方厘米 和圆珠笔的尖一个尺寸
They start out as small, microscopic nests of cells that can only grow to one half a cubic millimeter in size that's the tip of a ballpoint pen.
你的笔迹和这纸条上的有点相象
There's a rough similarity between your printing and the note.
我不怀疑这点 但我要存一大笔钱
I don't doubt that, but I have a large sum to deposit.
虽然委员会已大力推荐特约笔译为制作笔译文件费用最低的办法,但需要仔细加以监测,确保外部笔译人员具备必要的资格
While contractual translation had been strongly recommended as the least costly method of producing translations, careful monitoring was needed to ensure that outside translators had the necessary qualifications.
如果你有纸笔 我可以给你点建议 好
If you got some paper and a pencil, I can suggest a word or two. Good.
我得靠近点仔细看看
I'm gonna get a closer look at it.
有一种方法比你一点点的说更加详细.
And that's a much more elaborate one than you dribble back.
没什么 除了一点小细节
Oh, there's nothing wrong, except for one slight detail.
详细点 你的计划是什么
Be exact, please. What are your programs, your ideals ?
拜托找仔细点 长官阁下
Would you look just a little harder, please, Chief, sir?
她有点发烧 需要仔细观察
She has a fever and needs careful attention.
一晚点告诉我细节 一玛德
You'll have to tell me all about it later. Maude.
快点 告诉麦斯一切的细节
Come on. Tell me every teensyweensy, intimate, disgusting detail.
他用布里尼昂的地址 点烟斗了 是你的笔迹
He lit his pipe with Brignon's address, in your handwriting.
然后你要构画人物的草图 就像曲子的结构 然后你要用钢笔和铅笔加入所有你想要的细节 这就是打磨这个画
And then you have to do the initial sketch of the character, which is like your structure of a piece, and then you add pen and pencil and whatever details that you need that's polishing the drawing.
(下面将更详细地论述这一点 )
(This point is discussed in more detail further below.
好宝贝 好宝贝 可惜太粗了一点 细一点就好了
A treasure indeed, a treasure indeed. Too bad it's too thick. If only it could be thinner...
真希望那些作战办公室的同僚们 文笔能好点
I wish these War Office fellows would learn to write properly.
如果你仔细看 你会看到 你们用铅笔绘图 他们还在用大尺子和三角板
And if you looked very closely, you'd see that people were drawing with pencils, and they were pushing, you know, big rulers and triangles.
请允许我更详细地说明这一点
Please let me try to put this into better perspective.
仔细点守望尤其是那边的山丘
Keep a sharp lookout, especially toward those hills.
我给你点意见 你要仔细听清楚
I'm gonna give you some advice, and you'd better listen carefully.
共和党人拒绝了这一请求 要求提供有关这笔资金的去向的更详细账目
Republicans balked, demanding a more detailed accounting of where the money would go.
我会做这样的事情, 让学生当笔 这是蓝笔, 红笔, 绿笔, 黑笔.
I would do these things where I'd have students become pens there's blue pen, red pen, green pen, black pen.
让你的受众预热细节. 计算点击数
Pre sweat the details for your audience. Count the taps.
经过细心排练 这一点我毫无疑问
Carefully rehearsed, I have no doubt.
正如卡尔维诺的观点 两点之间的最快通道一定是迂回的 而不是笔直的
It's Calvino's idea of the quickest way between two points is the circuitous line, not the straight line.
笔给我枝笔...
A pencil.
钢笔 要钢笔
A pen?
网状细胞可以使视点穿透那个空间
And grid cells could move this viewpoint through that space.

 

相关搜索 : 笔点 - 细行笔 - 细笔尖 - 细点 - 细点 - 细长笔直 - 点睛之笔 - 笔转折点 - 笔者亮点 - 铅笔点针 - 详细点 - 细焦点 - 细焦点 - 粉笔笔