"细致的方法"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

细致的方法 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

很细致
Very nice.
致癌物质是任何 会导致细胞的异常增长 也会导致细胞的转移和扩张的介质
A carcinogen is any substance or agent that causes abnormal growth of cells, which can also cause them to metastasize or spread.
音符提供了一种更细致的 没有损失的 信息翻译方式
And musical notation allows me a more nuanced way of translating information without compromising it.
皮肤这么细致
Your skin is even fairer.
用遗传基因的方法制造细菌
We genetically engineer bacteria.
C. 基本调整方法的细节和变型
Details and variations on the basic adjustment methods
虽然她的五官并不细致
Now Sal was a gal of rare beauty...
虽然她的五官并不细致
Now Sal was a gal of rare beauty... ...though her features were coarse and tough.
他说 我们不需要更多的高级准则 而需要就如何将原则转化为运作方法进行细致的多边利益相关方的工作
He said that we did not need more high level norms, but detailed multi stakeholder work on how principles could be put into operating practice.
细致地选择一本书
Choose a book carefully.
这就是我们创造原始细胞的方法
This is how we can start to make a protocell.
那是一个细致化的荧光管
That's a fluorescent tube refined.
在细微处 比如说 他们无法得到与理论计算 相一致的电子数
In detail, for instance, they couldn't get the mass of the electron to work out correctly in this theory.
逃跑的方法也确定了还有10天的 时间去详细规划每一个细节
The getaway's been fixed and we've got ten days to plan every last move.
这种方法渗透到每一个细胞
And it's in every cell.
然而 这些挑战只能进一步着重表明在促进这些权利方面制定更加富有效力 细致入微 积极有助的方法的重要性
These challenges, however, serve only to emphasize the importance of developing more effective, nuanced and constructive approaches in promoting these rights.
这种类型的细菌 导致了霍乱
And that is the species of organism that is responsible for causing cholera.
法庭宣称 复审庭 并不注重 申诉人 原先说法中一些前后不一致的次要细节
The Tribunal stated that it does not attach importance to minor inconsistencies of detail arising from the complainant's original submission.
在提交的呈报中 应列有所涉义务的具体细节 以及对致使该缔约方无法履行所涉义务的原因的评估
Such a submission should include details as to which specific obligations are concerned and an assessment of the reason why the Party may be unable to meet those obligations.
所以用阿波罗特性的方式拍照片 或者挂个照片 是很细致 微妙的
So the way the Apollonian personality takes a picture, or hangs a picture, is they'll get out a transit and a laser level and a micrometer.
23. 本细则的任何修正案应由缔约方会议以协商一致意见通过
23. Any amendment to the present rules shall be adopted by the Conference of the Parties by consensus.
有一种方法比你一点点的说更加详细.
And that's a much more elaborate one than you dribble back.
这两张图片之间有细致的差异
There are subtle differences between the two pictures.
框架将列明详细方法和费用参数
The framework will include a detailed methodology and cost parameters.
详细的比值计算方法载于本报告附件五
Details of the margin calculation are contained in annex V to the present report.
135. 为了更细致地研究法律意见 第20条和第20条之二的审议被推迟
Consideration of articles 20 and 20 bis was postponed to allow for closer examination of legal opinion.
规定还可以详细载明挑选法官或分庭审讯专案法官的方法
The provision could also contain details of the method of selecting the judges or judges ad hoc who would sit in the chamber.
刘万里团队通过免疫细胞示踪 动物试验 测序等多种研究方法 发现这种免疫分子变异激活的免疫信号通路 促进B细胞分泌多种自身抗体的致病机制
Through various research methods such as immune cell tracing, animal testing, and sequencing, Liu Wanli team found that the immune molecule variation activates the immune signaling pathway and the pathogenic mechanism of promoting B cells secreting various autoantibodies.
现在我们有更好的方法 来用细胞作出器官
But we now have better ways to create these structures with the cells.
友好 通商和航行条约为奥本海的这种比较细致的处理方式提供了支持
FCN treaties are testament to Oppenheim's more nuanced approach.
成人干细胞却遍布全身 包括骨髓里的造血干细胞 它一直是用来干细胞治疗的方法 有40多年了
Adult stem cells are throughout our body, including the blood forming stem cells in our bone marrow, which we've been using as a form of stem cell therapy for over 40 years.
46. 经过仔细讨论后,委员会以协商一致意见设立一个不限成员名额工作组,以 审查这个问题的所有方面,并请法律顾问对拟议的新方案提出法律意见
46. After deliberations the Committee, by consensus, established an open ended Working Group to examine all aspects of the problem and requested the Legal Counsel to provide a legal opinion on the proposed new Programme.
我们正在告诉细菌们如何跟我们作战的方法
We're telling the germs out there how to fight us.
在受禁止的做法种类方面作了相当详细的说明
Substantial detail is provided with regard to the types of practices prohibited.
是达致理解和平静的 最佳方法
The most sensible approach to true understanding and peace of mind.
在采购改革和对特遣队自备装备的偿还方法进行审查以前,必须采取措施避免因不遵守现行细则导致的损失
Pending procurement reform and review of the reimbursement methodology for contingent owned equipment, measures must be taken to avoid losses resulting from non compliance with existing rules.
这些造型看起来很精细 但制作的方法却很简单
These forms look elaborate, but the process is a very minimal one.
31. 请秘书长执行 方案规划 预算内方案部分 执行情况监测和评价方法条例和细则 条例5.6和细则105.6
31. Requests the Secretary General to implement regulation 5.6 and rule 105.6 of the Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation
然后我们再用逻辑方法和数据仔细检测
And then we scrutinize them, logically and with data.
细菌研究者内森.沃尔夫通过早期勘测的方法战胜了下一次的流感暴发 在数百万人生命处于危险前 他发现了首次出现的新型致命细菌 这种细菌可以从动物身上传染到非洲以捕猎为生的人类身上
Virus hunter Nathan Wolfe is outwitting the next pandemic by staying two steps ahead discovering deadly new viruses where they first emerge passing from animals to humans among poor subsistence hunters in Africa before they claim millions of lives.
如果有要求 原子能机构乐意在有关燃料循环的法律 技术 财务和体制方面开展更加细致的工作 也许可以从制订保证供应的办法入手
If requested, IAEA would be pleased to pursue more detailed work on the relevant legal, technical, financial and institutional aspects of the fuel cycle, perhaps beginning with the development of approaches for providing assurance of supply.
这对一个保姆来说 是一件 很细致的事情
You're too skinny to be a nanny, Barrett.
他对证人利马斯采取了细致的调查行动
He caused scrupulous inquiries to be made about the witness Leamas.
难民专员办事处认为其现行做法符合其财务细则,也与捐助者的意愿相一致
UNHCR is of the opinion that its current practice, which is in accord with its financial rules, also corresponds to donors intentions.
其中载有关于预算方法和方案支助费用安排的若干详细建议
It contains a number of detailed recommendations on the budget methodology and the programme support cost arrangement.

 

相关搜索 : 一致的方法 - 一致的方法 - 一致的方法 - 一致的方法 - 致命的方法 - 更细致的办法 - 精细的方法 - 细腻的方法 - 精细的方法 - 细心的方法 - 精细的方法 - 细致 - 方法细化 - 朝一致的方法