"细菌孢子"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
有一两种生物体 是有这种不朽的情况的 比如植物种子 或细菌孢子 | An example of an organism or two that happens to be quite immortal would be plant seeds or bacterial spores. |
实际上在菌丝停止产生孢子时 我寻找菌丝 | I actually chased the mycelium, when it stopped producing spores. |
我们在这看到蘑菇在长孢子菌 | And so we see a mushroom here sporulating. |
我可以把菌丝培养为 非孢子形式 | I was able to morph the culture into a non sporulating form. |
然后孢子在长芽 菌丝形成 向地下伸展 | And the spores are germinating, and the mycelium forms and goes underground. |
现在科学家认为细菌孢子 是活着的 单个细胞 但是在假死状态 它们可以处于这种状态长达2.50亿年 | Bacterial spores are thought now by scientists to exist as individual cells that are alive, but in suspended animation for as long as 250 million years. |
但昆虫并不傻 它们可以在接近孢子的时候避开它 所以我把菌丝培养为非孢子形式 | But the insects aren't stupid, and they would avoid the spores when they came close, and so I morphed the cultures into a non sporulating form. |
7. 1987年底 生物武器研究工作的范围进一步扩大 对诸如产气荚膜梭状芽孢杆菌一类的其他细菌制剂和单端孢霉烯类毒素一类的真菌毒素进行了研究 | At the end of 1987, the scope of the biological weapons work was further expanded and research into additional bacterial agents, such as Clostridium perfringens and fungal toxins, such as trichothecene mycotoxins, was carried out. |
不需要煮太热 不能像处理加压罐头一样 因为细菌孢子本来在酸性环境中就不能生长 | You don't have to heat them up as hot as you would something you do pressure canning because bacterial spores can't grow in the acid. |
好消息是 得的不是癌症 不是肺结核 不是球孢子菌病或者什么真菌感染 | The good news, it's not cancer, it's not tuberculosis, it's not coccidioidomycosis or some obscure fungal infection. |
这些是孢子 这是在孢子里 | These are spores this is in their spores. |
笑声 在孢子形成之后 孢子相斥 | Now after sporulation, the spores repel. |
生命盒 你会从TED得到一份DVD 你往里加土 加水 你除了有孢子还有菌根真菌和植物内生真菌 就像是Agaricon蘑菇 | The Life Box you're gonna be getting a DVD of the TED conference you add soil, you add water, you have mycorrhizal and endophytic fungi as well as spores, like of the Agarikon mushroom. |
对取样的分析表明该场地某些部位炭疽杆菌孢子含量的确很高 | Analysis of those samples indicated that certain areas of the site did contain elevated levels of Bacillus anthracis spores. |
它们形成孢子 孢子吸引昆虫 昆虫产卵 卵变成幼虫 | They sporulated, the spores attract insects, the insects laid eggs, eggs became larvae. |
来看他的肠子, 有几十亿的细菌 | You look in his intestines. There are billions of bacteria. |
在这个概念伞下可以飞出100个博士生 因为我推测是昆虫病原真菌 在芽孢形成前 吸引不同的昆虫 否则它们会被那些孢子排斥 | You could fly 100 Ph.D. students under the umbrella of this concept, because my supposition is that entomopathogenic fungi, prior to sporulation, attract the very insects that are otherwise repelled by those spores. |
随后就感染了肺炎球菌 或其他的细菌 如链球菌 这些细菌大量增殖 然后流感患者就得了细菌性肺炎 | And along comes pneumococcus or another bacteria, streptococcus and boom, they get a bacterial pneumonia. |
举一个身边的例子 已知有500多种的细菌 友好的细菌 正生活在你的口腔里 也许它们正在为你抵抗来自致病细菌的进攻 | To take an example close to home there are over 500 species of bacteria now known friendly bacteria living symbiotically in your mouth and throat probably necessary to your health for holding off pathogenic bacteria. |
最初我们需要用60美元来买细菌 之后你就不用再为细菌花钱了 那样算下来的话一立方米带细菌的沙子 大约是11美元 | And, after an initial cost of 60 bucks to buy the bacteria, which you'll never have to pay again, one cubic meter of bacterial sand would be about 11 dollars. |
当这些个分子累积到一定的量之后 它们会告诉了细菌 它们周围有多少邻居 细菌接受到这些信息后 所有的细菌 同时开始发光 | And when the molecule hits a certain amount that tells the bacteria how many neighbors there are, they recognize that molecule and all of the bacteria turn on light in synchrony. |
假如我把这个分子 植入到一个细菌上 而这个细菌恰恰是正在侵略我肺部的病原体呢 | What if I could stick this molecule, slap it onto a bacteria that was pathogenic to me, that had just invaded my lungs? |
它们要么是使细菌的细胞膜破裂 就是不让细菌复制自己的DNA | They either pop the bacterial membrane, they make the bacterium so it can't replicate its DNA. |
一个病毒抓住一个细菌 悄悄把自己的DNA注入细菌 | A virus grabbed onto a bacterium and it slipped its DNA into it. |
我用我女儿的芭比娃娃盘 我把它放在白蚁群 每天出没的地方 蚂蚁被菌丝吸引 因为那没有孢子 | And I got my daughter's Barbie doll dish, I put it right where a bunch of carpenter ants were making debris fields, every day, in my house, and the ants were attracted to the mycelium, because there's no spores. |
细菌能够计算 并区分自己周围同种与异种细菌的数量 | What happens is that bacteria are able to count how many of me and how many of you. |
其中一个绝佳例子就是那些被植入了来自某种无害细菌的一个或多个基因的商业化玉米品种 这些细菌基因的表达会生成一些只对玉米害虫有毒 却对鸟类鱼类以及包括人类在内的哺乳动物无害的蛋白 当这类玉米将害虫拒之门外的时候 自然也能降低镰孢霉菌的感染程度 从而减低伏马菌素的含量 | The bacterial genes express proteins that are toxic to corn boring insects, but that are harmless to birds, fish, and mammals, including humans. As the modified corn fends off insect pests, it also reduces the levels of the mold Fusarium, thereby reducing the levels of fumonisin. |
那些弧菌和细菌确实可以感染人类 | These vibrios, these bacteria, can actually infect people. |
在它们形成孢子后就腐烂了 | After they sporulate, they do rot. |
我们知道葡萄球菌是令人吃惊的细菌 | And we know staph can do amazing things. |
所发生的是 你把巴氏芽孢杆菌倒在一堆沙上 它开始填充沙粒间的间隙 | What happens is, you pour Bacillus pasteurii onto a pile of sand, and it starts filling up the voids in between the grains. |
过去科学家曾认定是细菌的生物 现在的发现则显示 它们实际上是由两种微生物组成的 即真细菌和单细胞的古细菌 它比其他的细菌更接近真核生物 人也是真核生物 | Already what were thought to be bacteria for generations have been found to compose, instead, two great domains of microorganisms true bacteria and one celled organisms the archaea, which are closer than other bacteria to the eukaryota, the group that we belong to. |
所以我们回到分子生物学的方法 开始研究不同的细菌 我们现在已经发现 事实上 细菌可以讲多国种语言 | So we went back to molecular biology and started studying different bacteria, and what we've found now is that in fact, bacteria are multilingual. |
假设这是我的细菌 | This is now supposed to be my bacterial cell. |
这是细菌的世界语 | This is the bacterial Esperanto. |
每种细菌 它们的小分子的左半部都是完全相同的 | The left hand part of the molecule is identical in every single species of bacteria. |
那些真菌和细菌和人类都是高度演化的 | Those fungi and bacteria are as highly evolved as humans. |
生物武器方案还开始研究其他制剂 包括蓖麻毒素和肉毒梭状芽孢杆菌等 | The biological weapons programme also began research on other agents, including ricin toxin and Clostridium botulinum spores. |
因此我们开始思考 如果这真的是细菌间的交流 计算与之相邻的同种细菌的数量 只跟同种细菌沟通是不够的 | And so we started to think if this really is about communication in bacteria, and it's about counting your neighbors, it's not enough to be able to only talk within your species. |
随着这些细菌成倍增长, 且全部一起制造这些分子, 这些细胞外分子的含量 随着细胞数量的增加而增加 | But when the bacteria grow and double and they're all participating in making these molecules, the molecule the extracellular amount of that molecule increases in proportion to cell number. |
诺瓦博士的病菌 吉米 你不会发动细菌战吧 | Dr Noah's bacillus? Now, Jimmy, even you wouldn't release germ warfare. |
由Carole Lartigue所领导的 移植一个细菌的染色体 从一个细菌体内到另一个 | Carole Lartigue led the effort to actually transplant a bacterial chromosome from one bacteria to another. |
你永远消灭不了细菌 | You will never annihilate the germs. |
一张布满细菌的破纸 | A piece of paper crawling with germs. |
我们没法在发明显微镜观察细菌前 拥有一套关于细菌和疾病的理论 | We couldn't have a germ theory of disease before we invented the microscope to see them. |
相关搜索 : 霉菌孢子 - 真菌孢子 - 霉菌孢子 - 芽孢杆菌孢子 - 芽孢杆菌的孢子 - 球孢子菌病 - 球孢子菌病 - 孢子丝菌病 - 是形成孢子的细菌 - 孢子母细胞 - 孢子 - 孢子 - 孢子