"终身支持"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
我至始至终都在支持你 | I have supported you throughout. |
嵌入式终端支持NAME OF TRANSLATORS | Embedded Terminal support |
支持泰语 TIS 620 编码 的 X 终端 | X Terminal that supports Thai (TIS 620 encoding) |
柬方始终给予中方坚定支持 | Cambodia has always given China strong support. |
123. 促进对人的终身发展的投资以及维持并支持包括年龄问题的社会机构,这些是世界性的挑战 | 123. Promoting investments in human development over the entire lifespan and in preserving and supporting age integrated social institutions are worldwide challenges. |
此服务器不支持身份验证 | This server does not support authentication |
终身瘫痪 | Umar was paralyzed for life. |
终身监禁 | life imprisonment. |
终身监禁 | Life imprisonment. |
传统的主要捐助方始终给予高度的支持 | Traditional major donors have maintained consistently high levels of support. |
32. 巴基斯坦支持最终消除杀伤人员地雷 | Pakistan supported the eventual elimination of anti personnel mines. |
终身养恤金 凡在全部支付了其缴纳金后实现其义务的自耕农均可从60岁起终身领取定期的生活养恤金 | (i) A pension for life a farmer who has fulfilled his commitments after the payment of his contribution in full is entitled to receive a periodical pension for life from the age of 60. |
五 终身教育 | ΙV. |
我国代表团始终保持对禁止杀伤地雷的国际努力的支持 | My delegation has consistently maintained its support for the international efforts to ban anti personnel landmines. |
关于区别终身从业和非终身从业工作人员的问题 | Issues related to the distinction between career and non career staff |
惩罚 终身监禁 | Penalty Imprisonment for life. |
惩罚 终身监禁 | The following sections are relevant |
惩罚 终身监禁 | Penalty Imprisonment for 10 years. |
最终的目的是颁发公民身份证 身份证将成为完全认可卡上所载持证人资料的正式身份证件 | The aim of this is ultimately to issue the citizen apos s identity card, which will be the official document of identification, fully endorsing the data contained in it concerning the holder. |
比如 终身 家庭账户 可以实现带薪产假 提供儿童医疗支持 允许暂离岗位照顾病人或老人 它将结合一些一般规则和国家 雇主和个人缴纳的基于收入调整的金额 学习账户 将设定教育支持参数 包括终身学习新技能的机会和教其他人技能的机会 | For example, a lifelong family account would enable paid maternity and paternity leave, provide child care support, and allow time away from work to care for the sick or elderly. It would combine some general rules with income adjusted financial contributions by the state, employers, and individuals. |
(十四) 关于执行终身任用和非终身任用双轨制的详细建议 | (xiv) Detailed proposals for the implementation of a dual track system of career and non career appointments |
普选是 基本法 订下的最终目标 而这个最终目标亦获得社会上的广泛支持 | Universal suffrage is the ultimate aim provided for in the Basic Law and there is broad support in the community for that aim. |
但是始终只是一个趣闻 因为无法得到公众的支持 | But it stays an anecdote because the public couldn't identify to it. |
(十四)㒸关于实行终身任用和非终身任用双轨制的详细建议 | (xiv) Detailed proposals for the implementation of a dual track system of career and non career appointments |
24. 管理人员和雇员应始终对内部控制保持和表明积极的支持态度 | 24. Managers and employees are to maintain and demonstrate a positive and supportive attitude towards internal controls at all times. |
你有终身教职了吗 | Do you have tenure? |
完善终身学习服务 | Improvement of the services provided by means of life long learning |
对终身伤残的赔偿 | (c) Compensation for permanent injury |
平民法官为终身职 | Civilian judges are granted life tenure. |
他们对我终身禁赛 | And they bar me for life. |
你很可能终身不嫁 | You've little hope of marriage |
公务员联协支持维持现行的单身和有受扶养人薪率制度 | FICSA supported the maintenance of the current system of single and dependency rates. |
十四. 关于实行终身任用和非终身任用双轨制的详细建议 78 81 11 | XIV. Detailed proposals for the implementation of a dual track system of career and non career appointments |
笑 终于有一天 她坦白的告诉我 她不再支持我的研究了 | So one day she said, openly, I'm not going to support this research. |
31. 哥伦比亚始终支持采取多边办法解决气候变化问题 | Colombia had always supported a multilateral solution to climate change. |
它最终回归我的身体 | It was finally being in my body. |
哦 那么你终于现身了 | Oh, so you finally made it? |
今日之事我终身难忘 | I will never forget what you have done today. |
怎么没在你的女门生身旁 给予精神上的支持 | You should be at the side of your protégée, lending her moral support. |
但它们本身并不足以支撑一个持久和平的时代 | But they are not enough in themselves to foster an era of lasting peace. |
任命特别报告员的制度本身并未给予他们支持 | The very system which appointed special rapporteurs did not sustain them. |
哦, 你终于现身了, 比奇洛 | Well, it's about time you showed up, Bigelow. |
终身监禁不足以 赎罪吗 | Isn't a lifetime behind prison bars enough for this mad act? |
但他却终究是满身血腥 | But I've bloodied my hands. |
5.3 2003年11月24日上午10点27分 一个不明身份的人打电话给始终支持提交人不幸遭遇的一家斯里兰卡报社 Ravaya 的办公室 | 5.3 On 24 November 2003, at 10.27 a.m., an unidentified person called at the office of a Sri Lankan newspaper, Ravaya, which had supported the author throughout his ordeal. |
相关搜索 : 终端支持 - 全身支持 - 本身支持 - 全身支持 - 终身 - 终身 - 终身 - 终身 - 支持紧身衣 - 终端到终端的支持 - 终身制 - 定终身 - 终身奖