"经不起推敲"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
经不起推敲 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
它是个生物学上唯一的 所谓理论 能经得起推敲的 | It's the one theory that the biologists ever really got right. |
某些国家 如伊朗 正在密谋或以经不起推敲的理由设法获取这些设施 | Some countries, such as Iran, are seeking these facilities, either secretly or with explanations that cannot withstand scrutiny. |
钟已经敲八下了 快起来 欧里 | Nearly eight bells, Scotty. Rise and shine, Ole. |
记着敲门对不起长官 | I wish you'd remember to knock. Sorry, sir. |
舉起錘子... ...再... ...敲! | Raise the hammer... and... strike! |
不 敲一敲她 | No, give her a knock. |
删去空话 推敲句子和修饰词 | More bang for a buck. Punch lines and glamour. |
我不能忍受时, 就敲敲墙 | When I can stand it no more, I beat on the wall. |
因此精英政治更富诱惑 至少乍一看的确如此 可这结论经不住推敲 事情远没有那么简单 | So meritocracy seems preferable, at least at first sight. But, on closer inspection, things are not so simple. |
敲打 敲打 敲打 敲打 敲打 | Beating, beating, beating, beating, beating! |
我会把你们的头敲在一起 | I'll knock your two heads together. |
你到底敲還是不敲 你真是啥都幹不了 | Are you going to hit it or not, you good for nothing... |
如果我们质疑暴政的假想 避免不经推敲的教条 那么我们必须愿意把自己的假想 进行讨论辨伪 | If we are to call the tyranny of assumptions into question, and avoid doxa, the realm of the unquestioned, then we must be willing to subject our own assumptions to debate and discussion. |
敲门 敲门 敲门 | Knock knock knock. |
不 敲过了 | No, it is struck. Indeed? |
时间早就已经敲定了 | Ah alright, alright! |
敲啊敲! | Knocking and knocking! |
敲敲门 | Knock on the door. |
你不能敲门吗 | Couldn't you knock, it's my room. |
不要敲了, 好吧 | Stop that, will you? |
我敲了敲门 | And I knocked on the door. |
敲敲窗 哎呀 | And knocks on the door. |
我想你六点钟起就在为救世军敲鼓吧 | Sylvia I suppose you've been beating drums for the Salvation Army since 6 00. |
不 我不会敲诈你的钱 | No, no. I won't steal your money. |
不知是谁在敲门 | Someone is knocking on the door. |
敲门声 敲门声 | door knocks door knocks |
敲进去 敲出来 | Cram it in and break it out. |
請你不要不敲門就進來 | Please do not enter the room without knocking. |
請你不要不敲門就進來 | Please don't enter the room without knocking. |
对不起 我不该把这事推给你 | I'm sorry. I shouldn't have tried to pull that on you. |
也許你不喜歡敲門 | Maybe you don't like knocking on doors. |
脑袋被敲了不算事 | Isn't cracking skulls a crime? |
因此 我不停地敲门 | So, I kept knocking. |
不敲门是很麻烦的 | Excuse my not knocking. |
事实上 已经到了我举起棒槌准备敲下去 因为当时鸦雀无声 我以为我们成功了 | In fact, it had got to the point where I raised the gavel and was going to bring it down because there was complete silence, and I assumed that we had made it. |
敲敲胸部 听听心跳 | I would percuss the chest. I would listen to the heart. |
他敲了敲緊閉的門 | He knocked on the closed door. |
我不会忙着敲小木槌 | I will not bang the gavel yet. |
他过来找我 敲了敲门 | And he came up to me and he knocked. |
音乐在敲打 强尼 敲打 | The music was beating, Johnny. Beating. |
要是有事就敲敲牆壁 | If you want anything, just bang on the wall. |
这时响起敲门声 提交人开了门 警察进入房间 | When there were knocks on the door, the author opened, and police officers entered. |
一直在头脑里播放 敲打着我的神经 | It went on and on and on, beating in my brain. |
那是敲诈 不是什么自愿 | That's not consent, it's blackmail! |
而收款員卻不停地敲門 | And a bill collector beating at the door |
相关搜索 : 经得起推敲 - 右推敲 - 敲起来 - 敲起来 - 经不起 - 借鉴推敲 - 仔细推敲 - 仔细推敲 - 已经敲定 - 已经敲响 - 已经敲定 - 经济敲诈 - 有待于推敲 - 禁得住推敲