"经不起"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

经不起 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

常言道 云彩经不起风吹 朝露经不起日晒
As the saying goes When masters fall out, their men get the clout.
他经受不起
He can't take it.
经不起诱惑的
He could not resist it. Here.
对不起 我已经赢了不少钱
Sorry, gentlemen, I already won my bankroll in the latrine.
照片经不起风雨洗礼
The rain and the wind will take them off anyway.
对不起 我已经打烊了
I'm very sorry, but the store is closing. Mmhm. Revolvers!
软绵绵的肚子, 经受不起
Soft in the belly, can't take it.
对不起夫人 已经满员了
I'm very sorry, madam, but that night is all filled.
真对不起 顺路经过这儿
Yes, isn't it? I just dropped by.
实在对不起. 瓦维洛娃夫人 您已经起来了
I'm very sorry, but you seem to be up already?
我一直担心衣服经不起
There, now. I was scared this wouldn't stand another washing.
对不起 爸爸 我已经决定了
I'm sorry, Papa. I've already made up my mind.
已经起来了已经起来
Your wife is already awake. Is she?
不过 我们还是从经济讲起吧
But anyway, let's start with the economy.
纯子及我经常被他们看不起
Ayako and I are always despised
请不要起来 我只是经过而已
You are not the gentleman I was expecting. This man isn't Shep Huntleigh!
不会太久了 他已经能起身了
That won't be very long. He's sitting up now.
非常对不起 我已经脱衣服了
Sorry, I'm already undressed.
这已经非常了不起了 但这还不是全部
That's great, but that is not the whole news.
对不起 拉姆 但我们已经知道了
I'm sorry, Ramon, but we had to know.
经历这么多年真是太了不起了
You know it's quite remarkable after all these years
对不起 已经过去了 你不要打搅我工作了
Now get out of my sight. You're keeping me from studying.
你会发现它看起来已经非常不同
And you can see that it looks a lot different.
这不禁让我想起了 我最初的经历
And this has really gotten me thinking about this experience of the initial encounter.
不要让珍妮经常看见我们在一起
I think it is better that Jane doesn't see us together too much.
但我不认识他 我妻子经常谈起他
But I didn't know him. My wife often talked about him.
她经常躺着 最后甚至不能起床了
She lay down more often, and finally can't even get up.
如果模型不加固 它经不起铜的压力 会破的
If the mould is not armored properly it will not endure the copper and crack.
他们经常在一起 但看不出什么异样
They spend time together. Nothing serious, though.
是我的经纪人 对不起 麻烦你太多了
My broker, tata. I'm sorry, I'm afraid I've given you a lot of work.
对不起 黑色手提箱检查时已经损坏
Black attaché case damaged when examined. So sorry.
加勒比共同体经受了因全球化而引发的经济 社会 生态和文化方面的问题 其成员国现在经不起任何动荡 也经不起世界上其他问题的影响
With the rise of globalization, CARICOM had experienced economic, social, environmental and cultural problems and its members had become far more vulnerable to global shocks and occurrences.
不是你一个人 我也不是 我们一起走 已经很久了 你...
You can't show fear, dislike, weakness of any kind, even...jealousy.
对不起先生 我们关门的铃声已经响过了
Pardon me, sir. Our closing bell has rung.
还有其他 我要令曾经瞧不起我的人妒忌
And, Scarlett, I'm going to see that you are safe.
起先我也不太理解 可事实都已经这样了
At first I didn't understand, that this is the way things are meant to be.
掌声 这个十字路口曾经是乏味 毫不起眼的
This intersection had been bland and anonymous.
8. 从1956年起经常教育费用的增长不断上升
8. Recurrent expenditure on education has risen progressively from 1956 onwards.
女士 你看起来不像一个刚经历过船难的人
Lady, you don't look like somebody that's just been shipwrecked.
先不要叫我冷静 丹尼最近经常与她在一起
Have you ever known Tony visit a jail so often?
已经有了不起的进步 在手术中, 对战争谢谢
There's been marvellous advances in surgery, thanks to war.
这已经不错了 因为老实人才不跟这些混蛋聚集在一起
That's not so bad! Most of the guys around here are bastards!
已经起来了
Good Morning. Hi,Tom
这是非常了不起的想法 现在已经成为了现实
And this is quite an extraordinary idea, but it is reality today.
请你想起一个你爱的人 但是他 她已经不在了
Would you think of somebody who you adore, who's no longer there?

 

相关搜索 : 经不起推敲 - 起经过 - 经得起 - 不起诉 - 对不起 - 了不起 - 不起诉 - 起不到 - 输不起 - 买不起 - 去不起 - 不起球 - 不起诉 - 买不起