"经尿道前列腺切除术"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
经尿道前列腺切除术 - 翻译 : 经尿道前列腺切除术 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
例如前列腺切除术 前列腺很小 在一个位置 你安装你的机器人非常精确地在 那一点工作 | So something like a prostatectomy the prostate is small, and it's in one spot, and you can set your robot up very precisely to work in that one spot. |
通过使用磁共振成像和聚焦超声波技术 我们有一个全新的治疗前景 因为我们可以考虑 前列腺肿瘤切除 治疗局部病变 而不用切除整个腺体 这样就避免了 性功能丧失和尿失禁问题 | There is a unique opportunity now with focused ultrasound guided by MR, because we can actually think about prostate lumpectomy treating just the focal lesion and not removing the whole gland, and by that, avoiding all the issues with potency and incontinence. |
20到60岁的男子 生殖泌尿系统疾病 性病及前列腺疾病 | Men aged 20 to 60 genito urinary, sexually transmitted and prostate diseases. |
我们可以看到神经 面部表情 面部运动和呼吸的 每一根神经 前列腺周围排尿功能的神经 | We have been able to see nerves for facial expression, for facial movement, for breathing every single nerve nerves for urinary function around the prostate. |
从1999年推出这个机器人后 许多机器人问世了 并被用于外科手术 象前列腺切除术 前列腺在骨盆深处 它需要精细的解剖 精确的操作 才能得到良好的结果 | And since this was introduced in 1999, a lot of these robots have been out and being used for surgical procedures like a prostatectomy, which is a prostate deep in the pelvis, and it requires fine dissection and delicate manipulation to be able to get a good surgical outcome. |
男性常见恶性肿瘤是肺癌 胃癌和前列腺癌 女性则是尿道癌 外生殖器癌 乳癌和子宫颈癌 | Malignant tumours most commonly occurring among men are tumours of the lungs, stomach and prostate gland among women they are tumours of the urinary sexual organs, breast and cervix. |
但是 你知道吗 这些神经在 前列腺癌中太小 基本看不到 | But you know what, these little nerves are so small, in the context of prostate cancer, that they are actually never seen. |
研究的首要两项应用 是乳腺癌和前列腺癌 | So the first two applications are breast cancer and prostate cancer. |
前列腺癌 我不需要给你许多关于 前列腺癌的统计数据 你们大多对它已经有所了解 美国癌症第三大死因 | Prostate cancer. I don't need to give you many statistics about prostate cancer. Most of you already know it third leading cause of cancer deaths in the U.S. |
叫前脑叶白质切除术 | It's called a lobotomy. |
这种病毒导致前列腺癌吗 | Does this virus cause prostate cancer? |
我们把癌症叫做前列腺癌 乳腺癌 这显然太老套了 | It is absolutely archaic that we call cancer by prostate, by breast, by muscle. |
一个是跟我一个患有乳腺癌的朋友有关 在发现一个小的乳腺肿瘤后 她在我住的那个城市做了手术切除 | One had to do with a friend of mine who had a breast cancer, had a small breast cancer detected had her lumpectomy in the town in which I lived. |
佢係用來檢測病人是否患有前列腺癌 但實際上有各種原因 會導致前列腺腫脹 | It's used to test for prostate cancer, but there are all sorts of reasons why your prostate might be enlarged. |
它是用于检测病人是否患上前列腺癌的 但是 引起前列腺肿大的原因 是多种多样的 | It's used to test for prostate cancer, but there are all sorts of reasons why your prostate might be enlarged. |
我们为什么不能简单地给胰腺里面注射一点儿什么 在糖尿病的早期就促使胰腺再生 或许甚至在症状显现之前 | Why couldn't we just inject the pancreas with something to regenerate the pancreas early on in the disease, perhaps even before it was symptomatic? |
474. 1998年 开始进行前列腺特异抗原的筛查 | In 1998, screening for the prostate specific antigen began. |
最後我展示嘅 係前列腺特異性抗原測試 | The last one I'll show you is a PSA test. |
最后我将展示的是PSA 前列腺特异抗原 检测 | The last one I'll show you is a PSA test. |
大约10 的前列腺癌患者 亲属中有这种倾向 | For maybe about 10 percent of prostate cancer, there are folks that are predisposed to it. |
拿前列腺癌来举例 百分之六十的病人 在手术后 会出现小便失禁 以及勃起功能障碍 | In the setting of prostate cancer, up to 60 percent of men after prostate cancer surgery may have urinary incontinence and erectile disfunction. |
在所有癌症种类里 肺癌的患病率最高 然后是乳腺癌 皮肤癌 胃癌和前列腺癌 | Lung cancer is the leading form of cancer followed by breast cancer, skin cancer, stomach cancer and prostate cancer. |
所收费用均捐献给前列腺癌慈善组织 Prostate Cancer UK | All proceeds go to Prostate Cancer UK. |
筛查前列腺癌也需要血液测试 即前列腺抗原 PSA 测试 PSA水平高代表前列腺癌症状 即使没有检查出其他身体异样 接着 病人将接受组织活体检查 至此已可以下诊断了 如果结果呈阳性 则会跟进癌症治疗手段 比如手术或放疗 当然 我们希望病人能被治愈 | Screening for prostate cancer, too, requires a blood test the prostate specific antigen (PSA) test. Elevated PSA levels would suggest the presence of prostate cancer, even if no physical abnormalities were detected, so a tissue biopsy would be conducted. |
实际上如果你或是你认识的人 在过去几年里做了前列腺手术 可能会有机会是这样做的 | And in fact if you, or anyone you know, had their prostate taken out in the last couple of years, chances are it was done with one of these systems. |
应该要做乳房切除手术呢 还是做乳房肿瘤切除手术 | Should it be a mastectomy? Should it be a lumpectomy? |
然后是身体部位的描述 它在肝脏 在乳房 在前列腺 | You then have some body part descriptions It's in the liver, in the breast, in the prostate. |
所以医生决定 不让我知道这一切 我后来还是知道了 唯一能做的就是 对于这个43岁的男人 前脑叶白质切除术 | So they decided I didn't know this, again, I found this out later that the only thing that could be done was for this 43 year old man to have a pre frontal lobotomy. |
你们当然知道进行前额叶切除的后果 | And you know, of course, what'll happen if you do a pre frontal lobotomy. |
我们选择了90名经取样验证患有前列腺癌的男病人 这90名病人都因各种原因选择不进行手术 而其原因均与本次研究无关 | We took 90 men who had biopsy proven prostate cancer and who had elected, for reasons unrelated to the study, not to have surgery. |
我们检查他们的PSA值 前列腺特异抗原 一种衡量前列腺癌的数据 控制组的人情况变差 而实验组的情况却变好了 而且两组差异是非常显著的 | When we looked at their PSA levels which is a marker for prostate cancer they got worse in the control group, but they actually got better in the experimental group, and these differences were highly significant. |
听说吉兰昨天在这里 探讨了前列腺癌治疗的 不良症状 | We heard here yesterday Quyen talking about the adverse event trait in prostate cancer. |
它不是阑尾切除术 | It was not an appendectomy. |
前天我也尿裤子了 | I peed in my pants too. |
所以最好就是 我们 手术医生在动手术时 就知道肿瘤是否都切除了 | So wouldn't it be better if we could really tell, if the surgeon could really tell, whether or not there's still cancer on the surgical field? |
必须马上做切除手术 | It'll have to be amputated at once! |
以前妇女要 做大伤元气的手术 来切除全部的腋淋巴结 | Women used to get really debilitating surgeries to excise all of the axillary lymph nodes. |
所以 如果在前列腺癌上有效 几乎可以肯定在乳癌上也有效 | So, if it s true for prostate cancer, it ll almost certainly be true for breast cancer as well. |
这个人在我的实验室开始这个项目 这个人是做前列腺研究的 | This is the guy who started the project in my lab, and this is the guy who's been doing prostate stuff. |
USPSTF所引用的研究中包括一项来自欧洲的研究 该研究表 有一个子类的人获得了微弱的生存优势 但生命质量并未显著改善 另一项来自美国的研究表明 没有证据能证明PSA改善了前列腺癌的存活率 此外 一项最近的研究比较了手术切除前列腺患者和只接受观察的患者的治疗结果 结果发现两组患者的存活率并没有区别 | Another, conducted in the US, showed no evidence that PSA screening improved prostate cancer survival rates. In addition, a recent study comparing outcomes for patients whose prostate gland was surgically removed to those for patients who underwent only observation found no differences in survival rates between the two groups. |
您知道需要多少尿布吗 | You know how many diapers you'II need? |
在接受活组织检查后 而活组织检查会增加患癌症风险 以及经历被癌症夺去姐姐的痛苦之后 她终于做出了艰难的决定 为避免乳腺癌而做了乳房切除术 | After undergoing biopsies that further increased her risk for cancer and losing her sister to cancer, she made the difficult decision to have a prophylactic mastectomy. |
切除毒肉块是一种大手术 | But cutting out the tumors of injustice, that's a deep operation. |
但筛查的好处并非如支持者所宣称的那样直接 诚然 高风险人群 有前列腺癌家族史者 非洲裔美国人 以及用5 阿尔法还原酶抑制剂治疗前列腺肥大者 5 阿尔法还原酶抑制剂不能降低PSA水平意味着发展为前列腺癌的风险增加 可能会愿意考虑参加测试 | But screening s benefits are not as straightforward as supporters claim. To be sure, at risk men for example, those with a family history of prostate cancer, African Americans, or men with enlarged prostates who are treated with 5 alpha reductase inhibitors (whose failure to lower PSA levels could reflect increased risk of developing prostate cancer) may want to consider getting tested. |
它也会帮助降低患最常见的癌症的机率 如乳癌 前列腺癌和直肠癌 | It also helps reduce the risk of the most common cancers like breast, prostate and colon cancer. |
相关搜索 : 前列腺切除术 - 前列腺尿道 - 经尿道切除术 - 前列腺手术 - 前列腺手术 - 前切除术 - 前列腺 - 前列腺 - 前列腺 - 尿道球腺 - 尿道球腺 - 甲状腺切除术 - 前列腺腺瘤