"经常存在的"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
(e) 存在哪些差距及其对经常程序的影响 | (e) What gaps exist and their implications for the regular process |
人们经常说不存在政治意愿 我不同意 | I do not agree, as is often said, that there is no political will. |
对于大多数的我们来说 他们与我们已经非常紧密了 经常开启的 广泛存在的信息工具 | And for a lot of us, they're as close as we have yet to always on, widely available information tools. |
的确,经常预算和维持和平预算的分摊比额存在问题 | It is true that there are problems with the scales of assessments for both the regular and the peacekeeping budgets. |
这些照片显示曾经 火星表面存在流动非常迅速的水 | These images that show at one time, there was very fast flowing water on the surface of Mars. |
巴黎 叙利亚局势已经非常明朗 不存在好的解决方案 | PARIS This much is clear in Syria There is no good solution. |
按照经合组织的评注 这种情况下并不存在常设机构 | According to the OECD Commentary, no permanent establishment exists in such a case. |
法院活动大部分在实地 而且实地活动经常发生在已经有联合国存在区域 | The Court's activities in the field are often undertaken in regions where the United Nations is already present. |
124. 存在于家庭的贫穷和暴力问题经常使儿童被迫流落街头 | 124. Poverty and violence in the home often drive children onto the streets. |
儿童生存率和经济之间 联系非常紧密 | The linearity is very strong between child survival and money. |
224. 由其他资源供资的方案通常在开始实施方案之前资金就全部到位 因此 其他资源的现金结存高于经常资源的现金结存 | Programmes funded from other resources are normally fully funded before implementation begins therefore, the cash balance for other resources is higher than for regular resources. |
常 存 敬畏 的 便為 有福 心存剛 硬的 必 陷 在 禍患裡 | Blessed is the man who always fears but one who hardens his heart falls into trouble. |
常 存 敬 畏 的 便 為 有 福 心 存 剛 硬 的 必 陷 在 禍 患 裡 | Blessed is the man who always fears but one who hardens his heart falls into trouble. |
常 存 敬畏 的 便為 有福 心存剛 硬的 必 陷 在 禍患裡 | Happy is the man that feareth alway but he that hardeneth his heart shall fall into mischief. |
常 存 敬 畏 的 便 為 有 福 心 存 剛 硬 的 必 陷 在 禍 患 裡 | Happy is the man that feareth alway but he that hardeneth his heart shall fall into mischief. |
规则常常发生变化 但总是对男性有益 就这样 在一致遵循的状况下 在经济上并不成立的规则却完美地存在 | The rules change all the time, but they always benefit them, and in this case, the trickle down effect, which does not work in economics, works perfectly. |
而这个无党派存在的东西 在美国秘密已经存在多年了 在美国秘密已经存在多年了 | And this nonpartisanship is something that exists, that has existed in secret in America for years and years and years. |
但是 情况常常是 财政资源和人力资源已经存在 我们只需要更好地加以协调利用 | But often the financial and human resources are already there we just need to coordinate them better. |
有一些非常大的问题仍然存在 | There's a couple of really big problems that are still sitting there. |
像阿尔戈尔提醒我们的那样 在这个地球上生存的人口 已经非常庞大了 | As Al Gore so clearly has reminded us, we have reached extraordinary numbers of people on this planet. |
一项战略的存在已经是向前迈出了非常积极的一步 但这只是一个开端 | The existence of a strategy is already a very positive step forward but it is just the beginning. |
家庭和子女的存在经常与妇女在家中的传统角色相关 而雇主经常担心 当妇女努力协调家庭生活和工作时 可能会出现问题 | The existence of a family and children is often associated with the woman's traditional role at home and employers often fear problems that may arise when women try to reconcile their family life and work. |
我所到之处 也经常见到对未来不存希望的年轻人 | And as I was traveling around, I kept meeting young people who'd lost hope. |
尽管资料常常不足 并相互矛盾 但所揭露的行为通常是存在的 | Although the information is frequently inadequate and even contradictory, as a rule the acts denounced actually occurred. |
将这笔存款按照对有关财政年度适用的经常预算经费分摊比额表记在各会员国名下 | Member States are given credit in the Fund in accordance with the scale of assessments for the regular budget applicable to the financial year concerned. |
在我们的平常生活中我们以个体存在 | And in our ordinary lives we exist as individuals. |
常驻日内瓦代表团在万维网上的存在 | Financial Times, Computer trading may rob Revenue of billions, 9 June 1997. |
司法部门常常被指在财产案件中存在腐败行为 | The judiciary is frequently accused of corruption in property cases. |
96. 酷刑常常是难于存证的 | Torture is often difficult to document. |
已经存在了 | It is with me. But you can't be sure. |
某些情况下顾问签订经常性的短期合约形同长期合约 他们的职务与工作人员日益接近 甚至用于填补不存在经常经费的工作人员职位 | For example, in some cases, advisers have been under contract for prolonged periods through recurring short term contracts, with their functions and those of staff becoming increasingly blurred or they may even be used to fill staff positions for which regular funds do not exist. |
事实上 在安理会常任理事国和非常任理事国之间已经存在太多的分歧 不应进一步恶化这种不均衡状况 | There are in fact already too many differences between permanent and non permanent Council membership to further exacerbate that imbalance. |
希腊的经验彰显出一个常常被忽略的宏观经济政策真相 世界不是由紧缩派主宰的 相反 大部分国家都存在平衡报表的麻烦 | Greece's experience highlights a truth about macroeconomic policy that is too often overlooked The world is not dominated by austerians on the contrary, most countries have trouble balancing their books. |
163. 近年来,为了避免增加联合国经常预算的费用,基金没有请求增加常设员额,而是利用一般临时助理人员的经费设置的员额来满足其需求,虽然这些职责是经常存在的 | In recent years, in order to avoid adding costs to the United Nations regular budget, the Fund had not requested additional established posts instead, it had met its needs through general temporary assistance funded positions, although the functions were ongoing. |
非常复杂的流程伴有非常复杂的化学物质 存在于非常复杂的受体中 | Very complex processes with very complex chemicals that fit into very complex receptors. |
文件已经存在 | File already exists |
主机已经存在 | Host Already Exists |
文件已经存在 | File Already Exists |
65. 经验表明 在不同的民族 族裔 宗教或语言群体共存的社会中 少数群体的文化 历史和传统常常遭到忽略 多数群体常常忽视这些传统和文化 | Experience has shown that in societies where different national, ethnic, religious or linguistic groups coexist, the culture, history and traditions of minority groups have often been neglected and the majorities are frequently ignorant of those traditions and cultures. |
不结盟运动国家严重关注在由联合国经常性预算中提供经费的人员和上述范畴人员间存在的不平衡现象 | The Non Aligned Movement was seriously concerned about the imbalance between personnel funded out of the Organization apos s regular budget and quot loaned quot or quot gratis quot personnel. |
46. 经济 社会和文化权利委员会谴责允许丈夫殴打妻子的法律规定( quot 责罚 quot )的继续存在 而且关注地指出 尼日利亚广泛存在着一夫多妻制 这与妇女的经济 社会和文化权利常常是相冲突的 | 46. The Committee on Economic, Social and Cultural Rights condemned the continuing existence of legal provisions which permit the beating ( chastisement ) of women by their husbands, and noted with concern that polygamy, a practice which is very often incompatible with the economic, social and cultural rights of women, is widespread in Nigeria. |
所有这些都是能够实现的 有些已经非常接近了 或者如你所知 已经以某种形式或方式存在了 | All these things are possible some of them are very close, or already, as you heard, are available today, in some way or form. |
武器往往是由腐败官员或窃贼从保管不善的政府库存中倒腾出来的 但是其交易常常是由非法经纪人利用薄弱或根本不存在的进出口管制促成的 | Often weapons are diverted from poorly secured government stockpiles by corrupt officials or thieves, but frequently transactions are facilitated by illicit brokers taking advantage of poor or non existent import and export controls. |
已经存在此名称的连接 | A connection with this name already exists. |
指定的文件夹已经存在 | The specified folder already exists. |
相关搜索 : 经常存在 - 通常存在的 - 通常存在 - 通常存在 - 已经存在 - 已经存在 - 已经存在 - 已经存在 - 已经存在 - 已经存在 - 已经存在 - 已经存在