"经常性损益"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
经常性损益 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
经常性的出版物在这方面更具成本效益 | made more cost effective in this regard |
非经常性 经常性 | Non recurrent costs |
本概算包括非经常性费用1 748 700美元,用来替换破旧 损坏的设备,以及经常性费用毛额63 304 500美元(净额59 223 300美元) | The proposed budget consists of 1,748,700 in non recurrent costs for replacing worn damaged equipment and 63,304,500 gross ( 59,223,300 net) in recurrent costs. |
在这个会议室里经常说各国的安全利益具有特殊性质 | It is very often stated in this room that the security interests of States are of a special character. |
为此 一些代表团高兴地看到 损害的定义涵盖了由损害造成的经济损失和纯经济损失 包括使用环境的经济利益所直接产生的收入的损失 | In this context, some delegations welcomed the fact that the definition of damage covered both consequential economic loss and pure economic loss, including loss of income directly deriving from an economic interest in any use of the environment. |
这常常导致大量货物损失和损坏 | This has often led to significant cargo losses and damage. |
我们的合作经验非常有益 | Our experience in cooperation has been very useful. |
非经常性和经常性开支分别载于第3和第4栏 | Non recurrent and recurrent expenditures are shown in columns 3 and 4, respectively. |
非经常性和经常性费用估计数列于第5和6栏 | The non recurrent and recurrent cost estimates are indicated in columns 5 and 6. |
经常性和非经常性费用概算分别见第三栏和第四栏 | The recurrent and non recurrent cost estimates are shown in columns 3 and 4, respectively. |
㈠ 经常性出版物 | (i) Recurrent publications |
B. 经常性进程 | Regular process |
非经常性费用 | Non recurrent cost |
非经常性费用 | costs Non |
非经常性主题 | Non recurrent themes |
因此 原则2(a)款第㈠和第㈡项显然可能涵盖后果性经济损失 而(a)款第㈢项则涵盖纯粹的经济损失 该分款的范围比较宽 足以包括出于经济利益以任何形式使用环境而直接造成的收入损失 | Thus, it was clear that consequential economic loss might be covered under Principle 2, paragraphs (a) (i) and (ii), and pure economic loss under paragraph (a) (iii), which was broad enough to encompass loss of income deriving directly from an economic interest in any use of the environment. |
以及在多大程度上能使经常性的出版物在这方面更具成本效益 121 127 17 | to which recurrent publications could be made more cost effective in this regard . 121 127 17 |
经常性费用总额 | Total recurrent costs |
15. 汇率调整包括往来损益和重估年终资产负债结余产生的换算损益 这些损益均以联合国业务汇率为依据 | 15. Currency exchange adjustments include losses and gains on transactions and translation losses and gains from revaluation of year end asset and liability balances, based on the United Nations operational rate of exchange. |
(e) 未实现汇兑损益 | (e) Unrealized exchange gains and losses |
18. 概算包括非经常性费用1 748 700美元,用于购买42辆汽车以更换老旧 破损的车辆,并更换其他设备 另外还包括经常性费用毛额63 304 500美元(净额59 223 300美元) | 18. The proposed budget consists of 1,748,700 in non recurrent costs for the purchase of 42 vehicles as replacement for worn damaged vehicles and the replacement of other equipment and 63,304,500 gross ( 59,223,300 net) in recurrent costs. |
常见的损伤可以导致数十年的伤痛 直到关节经过长时间磨损而停止工作 | Common injuries can lead to decades of pain, until our joints quite literally grind to a halt. |
我们经常线性思考 | We often think linearly. |
90. 经常性后续工作 | Regular follow up. |
有清楚的证据表明 艾滋病毒 艾滋病女性化的现象日益普遍 并经常得到确认 | Evidence on increasingly widespread feminization of the HIV AIDS pandemic is clear and frequently acknowledged. |
C. 非经常性费用所需经费 21 | C. Requirements for non recurrent costs |
经费用于更换各种已安置的设备和厨房设备,原因是破损 正常的损耗和富余 | Provision is made for the replacement of various pieces of installed equipment and kitchen fittings as a result of breakage, fair wear and tear and redundancy. |
1997年7月1日至1998年6月30日期间的经常性费用和非经常性费用 | Recurrent and non recurrent costs for the period from 1 July 1997 to 30 June 1998 |
(一) quot 非经常性 quot 活动 | (i) Occasional activities |
C. 所需非经常性费用 . | C. Requirements for non recurrent costs |
㈠ 经常性出版物和光盘 | (i) Recurrent publications and CD ROMs |
㈡ 非经常性出版物 产品 | (ii) Non recurrent publications products |
第四十八 条 可供 出售 权益 工具 投资 发生 的 减值 损失 不得 通过 损益 转回 | Article 48The impairment related losses incurred to a sellable equity instrument investment shall not be reversed through profits and losses. |
某些情况下顾问签订经常性的短期合约形同长期合约 他们的职务与工作人员日益接近 甚至用于填补不存在经常经费的工作人员职位 | For example, in some cases, advisers have been under contract for prolonged periods through recurring short term contracts, with their functions and those of staff becoming increasingly blurred or they may even be used to fill staff positions for which regular funds do not exist. |
(b) 联合国不赔偿非经济损失,如疼痛和痛苦或精神创痛,以及惩罚性赔偿损失或道德损伤 | (b) No compensation shall be payable by the United Nations for non economic loss, such as pain and suffering or moral anguish, as well as punitive or moral damages |
概览 汇款的利益和经济重要性 | Overview the benefits and economic importance of remittances |
由于森林益处常常具有区域性 而有时又确实具有全球性 因此 更平等地分摊成本效益是一个有待解决的重要问题 | Since forest benefits are often of regional and sometimes truly global in nature, a more equal distribution of costs and benefits is an important issue to address. |
d 经常资源方案预算包括贺卡销售收益 | A description of each sequential step follows. |
可供 出售 外币 货币 性 金融 资产 形成 的 汇兑 差额 应当 计入 当期 损益 | The gap arising from the foreign exchange conversion of a sellable cash financial asset in any foreign currency shall be recorded into the profits and losses of the current period. |
二. 1997年7月1日至1998年6月30日期间的经常性费用和非经常性费用 12 | II. Recurrent and non recurrent costs for the period from 1 July 1997 to 30 June 1998 |
非经常性和经常性支出分别载于第3栏和第4栏,支出总额载于第5栏 | Non recurrent and recurrent expenditures are shown in columns 3 and 4, respectively, and total expenditures are provided in column 5. |
第3和第9栏分别开列了非经常性和经常性支出,第5栏列出支出总额 | Non recurrent and recurrent expenditures are shown in columns 3 and 4 respectively, while total expenditures are presented in column 5. |
规则常常发生变化 但总是对男性有益 就这样 在一致遵循的状况下 在经济上并不成立的规则却完美地存在 | The rules change all the time, but they always benefit them, and in this case, the trickle down effect, which does not work in economics, works perfectly. |
B. 规定的经常性出版物 | B. Mandated recurrent publications |
17. 预算包括用于更换已损耗或受损坏的车辆 通信和其他设备的非经常费用1 186 200美元和经常费用毛额139 639 200美元(净额135 194 700美元) | 17. The budget consists of 1,186,200 in non recurrent costs for the replacement of worn or damaged vehicles, communications and other equipment and recurrent costs of 139,639,200 gross ( 135,194,700 net). |
相关搜索 : 非经常性损益 - 非经常性损益 - 扣除非经常性损益 - 扣除非经常性损益 - 非经常性损益项目 - 经常性损失 - 经常性收益 - 非经常性损益的影响 - 非经常性损害 - 非经常性收益 - 经常性净收益 - 经常性净收益 - 经常利益 - 经常性