"经济成熟"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
经济成熟 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
我已经成熟了 | No, thanks. I'll wait and hope for better things. |
换言之 经济一旦成熟时 贸易就能够充当减贫的手段 | In other words, trade can best serve as a vehicle for poverty alleviation when the economy matures. |
你已经这么成熟 | You're already so adult. |
第一 改革时机已经成熟 | First, the time for that reform is ripe. |
根本改革的时机已经成熟 | The time is ripe for radical reform. |
133. 发达国家的经济逐渐成熟 这些国家的投资收益总的说来逐渐降低 | The economy of the developed countries is maturing, which results in diminishing investment returns in those countries in general. |
由于缺乏熟练工人,而且主要由于预算赤字膨胀造成生产成本高,因此经济没有竞争力 | The economy is not competitive and it is hampered by a lack of skilled human resources and high production costs, due primarily to the inflationary budget deficits. |
最近 国际货币基金组织的一个代表团描述道 经济机构和政策正走向成熟 | A recent mission of the International Monetary Fund described maturing economic institutions and policies. |
现在这个项目 已经开始独立成熟 | And now the project is beginning to grow on its own. |
一种未来相对熟悉 一个各经济体继续享受鲁棒增长 成功避免彼此冲突的地区 | One future is an Asia that is relatively familiar a region whose economies continue to enjoy robust levels of growth and manage to avoid conflict with one another. |
官僚结构和课税制度负担沉重,而且也缺乏成熟市场经济支助商业活动的结构 | Bureaucracy and the taxation system pose a heavy burden, while the structures which exist in mature market economies to support business activity are lacking. |
时机已经成熟 可以再次做出加倍努力 | The time is ripe to renew and redouble our efforts. The climate is improving. |
48 在大韩民国 政府促进发展联合大企业 作为成熟重工业实现大规模经济的途径 | In the Republic of Korea, the Government promoted the development of large conglomerates as a means of achieving large economies of scale in mature heavy industries. |
现在时机成熟了 选择的时机成熟了 | Now is the time when it's ripe ripe for the picking. |
五成熟牛排见了七成熟牛排为什么不打招呼 两个都不熟 | Why didn't the half cooked steak say hello to the nearly cooked steak when the two saw each other? They both weren't ready. |
换句话说 经济学家的共识是 未来二十年不会有像19世纪90年代马歇尔那样的划时代集大成之作或是20世纪30年代凯恩斯的革命性之作 与这两个年代的经济学相反 今天的经济学已是完全成型的成熟学科 与所有成熟学科一样 其进步只能是渐进性的 而不会是革命性的 | The consensus, in other words, seemed to be that there would be nothing in the next 20 years as transformative as Alfred Marshall s synthesis of the 1890 s or the revolution initiated by John Maynard Keynes in the 1930 s. In contrast to the economics of those years, economics today is a mature, well established discipline. |
现在时机已经成熟 这个机构应该让台湾 国际经济制度的一个重要参与者 在联合国中占有应得的位置 | The time has now come for this body to allow Taiwan, a major player in the international economic system, to take its rightful place in the United Nations. |
你会认为我们或许已经从那时成熟过来了 | You think we might have grown up since then. |
所以你知道这是一根已经发育成熟了的骨头 | You can tell it's mature bone. |
我们印度随着自己的经济发展 每年速度大约8 和技术进展的成熟 在不断扩大与发展中国家的经济技术合作 巩固我们的政治团结 | As India's own economy develops at about 8 per cent per year and its technological advancement comes of age, we are expanding our economic and technical cooperation with the developing countries, reinforcing our political solidarity. |
麦子成熟了 | It has ripened |
我是指成熟 | I mean, maturity. |
第一 许多发展中国家的私人资本市场随着信誉的提高和宏观经济管理的改善逐渐走向成熟 | First, private capital markets in many developing countries have matured together with an improved creditworthiness and macro economic management. |
这里应分开下面三类 (a) 公共部门和私人部门(包括石油或经济部门 (b) 佣人和(c) 劳工(熟练和非熟练) | A distinction must be made between (a) the public and private sectors, the second of which includes the petroleum, or economic, sector (b) domestic workers and (c) manpower (skilled and unskilled). |
在这里 我们再一次呼吁政府的积极干预 然而 凯恩斯认为 政府的干预应由基于成熟的经济经济学 而不是意识形态 社会民主或是其他什么 | This, once again, calls for an activist government policy. Yet, as Keynes would have argued, it is important that the expansion of government involvement is informed by sound economics rather than political ideology, social democratic or otherwise. |
为采用成熟技术或开发新技术提供银行贷款 是将可持续土地利用与经济发展相挂钩的有力工具 | (a) A banking credit for implementing proven technologies or developing new technologies is a powerful tool for linking sustainable land use with economic development. |
那就成熟点吧 | Then grow up. |
太美丽 太成熟 | She's too beautiful. She's too sophisticated. |
芒果都成熟了 | The mango groves are green and ripe |
莫丽也在成熟 | and Molly grew apace too. |
61. 现在由该委员会采取有力的行动时机已经成熟 | 61. The time is ripe for forceful action by the Committee. |
(d) 建立此一天文台所必需的航天器技术已经成熟 | (d) The spacecraft technology required for such an observatory had matured |
1. 如果年满15周岁的男青年宣称自己已经成熟 或者年满13周岁的女青年宣称自己已经成熟 并且申请结婚 在确认他们的要求属实并且身体确已发育成熟后 卡迪可以授权他们结婚 | If a male adolescent having attained 15 years of age claims to have reached maturity or if a female adolescent having attained 13 years of age does so and they seek to marry, the cadi shall authorize the marriage if it is clear to him that their claim is genuine and that they are physically mature. |
笑声 我计划干四年 挣点钱 组织自己的家庭 我可能会成熟点 也可能那时候神经系统科学也会成熟一点了 | And I said, I want to do this for four years, make some money, like I was having a family, and I would mature a bit, and maybe the business of neuroscience would mature a bit. |
我已经很熟练了 | I know these steps by heart. |
我们相信 时机已经成熟 应当加速履行这些承诺 以推动伊拉克国内经济进程 而不致将我们的资源耗费在枝节问题上 | We believe that it is high time to speed up the implementation of those commitments in order to accelerate the domestic economic process, without squandering our resources on side issues. |
有人表示 18岁以下的儿童不大可能已经成熟 足以应付这些经历 | It was stated that children under 18 years of age would be unlikely to possess the maturity to deal with such experiences. |
她變成成熟小姐了 對吧 | She's certainly becoming a mature young lady, isn't she? |
她是不认字的 但经过培训之后成为了熟练的焊接师 | She is an illiterate girl, trained, skilled as a welder. |
然而 在这方面谈论已经取得的实质性进展 尚不成熟 | In that context, however, it would still be premature to talk about substantive progress having been made. |
14. 旨在刺激这些经济国家中地方生产活动的贸易政策 结合了对不同成熟阶段工业的各种鼓励和保护 | 14. Trade policies designed to stimulate local activity in these economies have combined various incentives and protection for industries at different stages of maturity. |
鉴于最近完成了 立法指南 所以制定这些准则的项目时机已经成熟 | The timing of a project to develop such guidelines is ripe given the recent completion of the Legislative Guide. |
我已经深思熟虑了 | I've thought about it a lot. |
无论根据哪种标准 谈判禁产条约的条件都已经成熟了 | By any standards, an FMCT is ripe for negotiation. |
然而我们认为 我们应该首先作出那项已经成熟的决定 | However, in our view, we should first take those decisions which are ripe. |
相关搜索 : 成熟经济体 - 成熟经济体 - 已经成熟 - 已经成熟 - 已经成熟 - 经济成就 - 经济成果 - 经济成分 - 经济成功 - 经济成本 - 经济成本 - 经济成功 - 经济成本 - 经济成果