"经过一年"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

经过一年 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我曾经试图安定过一年
I tried it. Settled down for a year once.
朋友我们已经度过了一年
Friends, we have killed off the old year.
上世纪九十年代 巴基斯坦的经济经历过一个困难的十年
The Pakistan economy went through a difficult period in the decade of the 90s.
这是2009年 经过地球的一颗小行星
This is an image of an asteroid that passed us in 2009.
一年前我曾经接触过一只非常危险的狗
I was working with a very dangerous dog about a year ago.
经过了17年...
Now, after 17 years...
经过2003年的选举 这一比例增长到33.3
The 2003 elections increased this to 33.3 .
十年来 我曾经盯过别的女人一眼吗
In 10 long years, did I ever once glance at another woman?
经过了一年的训练 我觉得我准备好了
And then, after a year of training, I felt ready.
我已经一年没和他说过话了 直到今天
I haven't spoken to him for a year, until today.
25. 过去一年里,巴勒斯坦经济面对着同往年一样的许多问题
25. The Palestinian economy in the past year faced many of the same problems as in the previous years.
公约 通过已经有23年 生效已经有11年
It has been 23 years since the adoption of the Convention and 11 years since its entry to force.
经过38年的军事占领和过去五年来有增无减的军事侵略 巴勒斯坦经济现在处于一片废墟
Following 38 years of military occupation and the past five years of unabated military aggression, the Palestinian economy now stands in ruins.
经过多年的冲洗
He would've hated all this. He gave me his name, his fine name.
彷佛就像是一百年前 或是一年前 或半年前 或你以前曾经来过时的模样
It's not merely as it was 100 years ago, or a year ago, or six months ago, or whenever it was you were here to see it.
234. 下表详细介绍了委员会过去一年的经历
The table below details the experience of the Committee over the last year.
过去一年中当地采购工作的授权已经增加
Over the past year the level of the delegation of authority for local procurement has been increased.
76. 法定最高刑为不满五年有期徒刑的 经过五年 法定最高刑为五年以上不满十年有期徒刑的 经过十年 法定最高刑为十年以上有期徒刑的 经过十五年 法定最高为无期徒刑 死刑的 经过二十年
Five years, when the maximum penalty is imprisonment of up to 5 years 10 years, when the maximum penalty is imprisonment of 5 to 10 years 15 years, when the maximum penalty is imprisonment of 10 years or more and 20 years, when the maximum penalty is life imprisonment or death.
纽约南区上一次起诉死刑案已经过去 10 年了
It has been a decade since the Southern District of New York last prosecuted a death penalty case.
目前这一代青年不曾经历过无艾滋病的世界
The current generation of youth has not known a world without AIDS.
11. 过去几年里,吉布提的经济指标一直在衰退
11. Economic indicators for Djibouti have been declining in the past few years.
你看起来比实际年龄老 你一定经历过很多事
You look older. You have had a lot of experience.
已经过了... 15 16年了吧
Why, it's been... it's been 15 or 16 years.
那就保持年轻 我曾经也年轻过
as young as that then?
经谈判会议2004年7月26日星期一第一次全体会议通过
As adopted by the Conference at its first plenary meeting on Monday, 26 July 2004.
这一经验的令人感兴趣之处在于,在1970年代和1980年代为一党统治的我国经过举行全国有生力量会议后于1991年顺利 和平的过渡到一个民主政权
The interest of this experience is that my country, ruled by a single party system in the 1970s and 1980s, made a smooth and peaceful transition following the National Conference of Active Forces of the Nation to a democratic regime in 1991.
不过 艾滋病毒 艾滋病在过去两年成年人发病率加倍之后 现在已经超过一般性流行病的基准
It remains of very serious concern, however, that HIV AIDS has now exceeded the benchmark of a generalized epidemic, with a doubling of the prevalence rate among the adult population over the past two years.
一方面 在1900年德国得工业实力 已经超过了英国
For one thing, Germany had surpassed Britain in industrial strength by 1900.
在过去的15年冰川的涌动速度已经加快了一倍
This glacier has doubled its flow speed in the past 15 years.
那是我们有一定岁数的人成长和经历过 的年代
This is what those of us of a certain age grew up with, and are used to.
14. 经过几年的激烈谈判 似乎取得了更大的一致
After several years of intense negotiation, agreement seemed to be closer than ever.
电子数据处理科在过去一年中已经增加了职责
In the past year, the Electronic Data Processing Section has taken on additional responsibilities.
quot 年度主题决定草案未经修订获得通过(附件一)
The decision on the Annual Theme was adopted without amendment (Annex 1).
此后 通过一份年度报告向经社理事会通报海地的社会 经济状况
Since then, the Council has been informed, through an annual report, of the socio economic situation in Haiti.
自那之后已经过了三年
Three years had passed.
已经过去15年了 亲爱的
Shh.
现在已经过了十多年了
Well, we've had our 10 years and more.
童年见过 但我已经忘了
Yes, as a child, but I had forgotten.
经过2003年的选举 这一比例增长到38.5 比较接近2004年的目标数字
The 2003 elections increased this to 38.5 , much closer to the 2004 target figure.
虽然过去几百年里中国经历过一段失落的时光 但现在已经重回世界舞台 而且是以一种更强大的方式
Though China has experienced a lost time in the past few hundred years, yet now she has returned to the world stage in a more powerful manner.
经过12年谈判 2005年6月通过了 议定书 关于环境紧急事故赔偿责任的一项新的附件
After 12 years of negotiations, a new Annex to the Protocol, on Liability Arising From Environmental Emergencies, was adopted in June 2005.
在编写本文时 一部新宪法刚经过公民投票通过 2004年12月27日颁布
At the time of writing, a new constitution had just been adopted by referendum and promulgated on 27 December 2004.
6. 在过去十年 世界外国直接投资政策经历了一个显著放宽的过程
6. The past decade has witnessed a remarkable process of liberalization of FDI policies worldwide.
关于第一类 我们已经取得了进展 通过了 千年宣言
With respect to the first category, we have already made progress by adopting the Millennium Declaration.
(b) 过去三年内是或曾经是某一会员国政府的成员
(b) Is or has been a member of the Government of a Member State within the last three years

 

相关搜索 : 经过一年多 - 过一年 - 经过两年 - 经过几年 - 经过百年 - 经过几年 - 一年经验 - 通过一年 - 超过一年 - 超过一年 - 经过几十年 - 经过几十年 - 经过多年的经验 - 经过一夜