"过一年"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

过一年 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

又过去了一年
One more year behind us.
就这样过了一年
A year had passed.
或许再过一百年
Maybe for a hundred more.
一年半没见过了
Not for a year and a half.
过去一年的损失超过27.64亿美元
This past year the damage has exceeded US 2,764,000,000.
感觉像过了一万年
It's been an eternity.
来过 大约在一年前
Yes. Yes, about a year ago.
不过他离开伊斯坦堡已超过一年
But he's stayed out of Istanbul for over a year now.
这一过程将在1997年年底前完成
This process will have been completed by the end of 1997.
我在两年前吃过一次
I ate it once two years ago.
过去一年,销路增加75
Circulation has increased by 75 per cent over the past year.
过一分钟 就是1933年了
In one minute, it will be 1933.
24. 海地过渡政府拟订了2004年7月至2006年9月的一项两年过渡方案
The Transitional Government of Haiti prepared a two year transitional programme from July 2004 to September 2006.
唔 这一下子17年过去了
Well, that lasted 17 years.
这一定超过四五百年了
Must be 400 or 500 years old.
谁能在战舰里活过一年
Who lives more than one year in the galleys?
过去二十年来一直如此
That is true for the last 20 years.
我曾经试图安定过一年
I tried it. Settled down for a year once.
其他他也将实现 凯撒过世已三年 菲利比之战也过一年
After almost three years since Caesar's death more than a year since Philippi?
那一年 我妈从没哭过 一次也没有
All through that one year, my mother never cried one time, not once.
又回顾2005年标志着该十年已过去一半
Recalling also that 2005 marks the mid point of the Decade,
这不过是一万年前的情况
That was just 10,000 years ago.
笑声 就这样 一百年过去了
And that worked for a hundred years.
我在德国集中营待过一年
I was in a German concentration camp for a year.
我年轻的时候结过一次婚
I was married myself once, when I was young.
不是 我一年前来这渡过假
No, no. I was here a year ago for vacation.
一年前 我确实帮过你的忙
A year ago, I did you a certain favour.
朋友我们已经度过了一年
Friends, we have killed off the old year.
过一年了 梅菲尔德小姐
It's over a year, Miss Mayfield.
在过大概一年 我们将会有超过50万的样品
About a year from now, we'll have over half a million samples.
其一 通过审查我们看到过去五年成绩如何
One of them is What has the review told us about the last five years?
在过去一年里 制定了一些主要标准
In the past year, key standards have been set.
在过去38年中,股票业绩超过债券,而且从1982年至今步伐一直加快
Equities had outperformed bonds during the past 38 years and the pace has accelerated from 1982 to the present.
过去三年 我在那里度过了相当长的一段时间
I have spent a lot of time there in the last three years.
如果你可以这样做 你将发现的是 每过去一天 每过去一年 每过去几十亿年 星系间的距离正在变得更大
If you could do this, what you would find that with each passing day, each passing year, each passing billions of years, OK, the distance between galaxies is getting greater.
过去6年 我跟这些人在一起
For six years, I've been hanging out with these guys.
我说 我将要在这儿过一年
So I said, I'm going to spend a year over here.
在过去200年 有一些事发生了
And in the last 200 years, something else has happened.
他未来一两年的日子好过吗
How are things going to be working out for him in the next year or two?
过一年 他们可以多走三步
In another year's time, three extra steps.
在过去的一年我学到两件事
There's two things that I've learned in the last year.
1980年通过了一项劳工关系法
In 1980, a labour relations act had been adopted.
这一过程将于1998年7月完成
This process will be completed by July 1998.
快一年了 通过朋友介绍认识
Slightly less than a year. Met her through mutual friends.
一年前我就为此 得过二十块
It sent me back 20 bucks a year ago.

 

相关搜索 : 通过一年 - 经过一年 - 超过一年 - 超过一年 - 经过一年多 - 过渡的一年 - 过去的一年 - 一年过去了通过 - 一年又一年 - 一年又一年 - 一年 - 一年 - 一年 - 一年