"经过全面培训的律师"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

经过全面培训的律师 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

对法官和律师进行培训
Training of judges and attorneys
通过每区的乘法运算 培训286,770名教师 以远程学习法培训50,000名教师
Training for 286,770 teachers through multiplication in each district Training for 50,000 teachers by means of distance learning
司法从业人员培训方案是在妇女安全议程范围内正在拟定的一项措施 将在妇女遭受性攻击的经历方面为法官 治安官和法院律师提供培训
The Justice Practitioner's Training Programme is a measure being developed within the Women's Safety Agenda that will provide training to judges, magistrates and court lawyers on women's experiences of sexual assault.
她是不认字的 但经过培训之后成为了熟练的焊接师
She is an illiterate girl, trained, skilled as a welder.
还可优先培训培训教师
Preference might also be given to the training of trainers.
4. 债务 经济和金融管理法律方面的培训方案
4. Training programme in the legal aspects of
师资培训
Teacher training
通过必须上课的课程培训48,770名教师
Training for 48,770 teachers in courses requiring attendance
综合培训处目前正在制定一项关于全部门综合政策的战略 其中包括全面上岗培训 操行和纪律等贯穿各领域的培训以及专业职能培训
ITS is currently elaborating a strategy for an integrated Department wide policy which will include general induction training, training in cross cutting areas, such as conduct and discipline, and specialist functional training.
在这方面 提到在法律改革领域 以及儿童工作专业人员包括法官和律师的培训领域两者已经采取的措施
In this regard, mention was made of steps already taken in the area of legal reform, as well as in the field of training of professionals working with children, including judges and lawyers.
81. 独立专家得知 有些法官是经过正式的法律培训的 还有一些则在法院或警察局经过实际培训后任命的
81. The Independent Expert was told that while some judges had formal legal training, others were appointed after practical training in the courts or police.
接受培训的教师
School teachers trained
从1992年由接受过培训的教师给以指导过人员
Trained by teachers trained since 1992
272. 可供使用的另一服务是电子教师培训网络 通过一项电子网络连接1,050所教师培训机构 这一网络通过国际联网提供有关教师培训的机会 材料和文献以及拉丁美洲和全球的数据库的供应情况
272. Another service available is the Electronic Teacher Training Network linking 1,050 teacher training institutes through an electronic network that provides information on training opportunities, material and documentation on teacher training and access to databases in Latin America and the world through the Internet.
在职教师培训
In service teacher training
许多人经过培训后可充任未来的培训教员
Many of them were trained to serve as future trainers.
34. 教师的在职培训
34. In service teacher training.
美国律师协会教师培训课程,华盛顿和芝加哥,1997年6月至7月
American Bar Association Faculty Training Programme, Washington D.C. and Chicago, June July 1997.
(c) 在督导方面 协同工作 支持教师培训
(c) In terms of supervision teamwork support for teacher training.
所以我刚才讲到我们需要 培训和支持辩护律师
So I talked about the fact that we need to train and support defenders.
(b) 为执法机构 法官 检察官 警察和律师 举办培训
training for institutions implementing the Law (judges, prosecutors, police, lawyers),
已经完成初等教育的师资培训手册的编写
A teacher training manual at primary level has already been developed.
我走访了一个法律发展部门 他们当时在培训检察官 和法官 这就是他们通常的偏见 不培训辩护律师
I met with one of the development agencies, and they were training prosecutors and judges, which is the normal bias, as opposed to defenders.
我们过去十年中培训的律师和调查人员数量是种族灭绝事件前三年的三倍
We have trained three times as many lawyers and investigators in the past 10 years as in the three decades preceding the genocide.
小学教师的教师培训学院与培训中学 职业教育和成人教育教师的培训学院一样 规定到培训结束时有抱负的教师应理解学生之间的文化 种族 社会和情感差异
Teacher training colleges for primary school teachers as well as those training teachers for secondary, vocational and adult education stipulate that by the end of their training, aspiring teachers should have developed an understanding of the cultural, ethnic, social and emotional differences between students.
小学和初中两级教师都接受这方面的培训
Teachers at the primary and secondary levels receive training in this respect.
培训了50,000名教师
50 000 teachers trained
这涉及在文件处理技巧和网上法律研究方面培训200名图书管理员 法律系学生和讲师
This involved the training of 200 librarians, law students and lecturers in document processing techniques and online legal research.
5. 请联合国人权事务高级专员继续为培训法官和律师提供技术援助 并在起草法官和律师人权培训手册时让特别报告员参加
5. Invites the United Nations High Commissioner for Human Rights to continue to provide technical assistance to train judges and lawyers and to associate the Special Rapporteur in the elaboration of a manual on the training of judges and lawyers in the field of human rights
教师可享有脱产专业培训假 受训期间照领全额工资
Teachers are given official leave for professional training, with full pay during the period of training.
目前正培训60名双语教师,而他们又将培训另外2 400名教师
Sixty bilingual teachers were being trained, and they in turn would train 2,400 other teachers.
2. 此外 针对为少年犯辩护的法律援助内容对律师进行了专门培训
2. Furthermore, special training has been launched for counsel on the legal aid list for the defence of juvenile delinquents.
51. 应柬埔寨律师协会主席的请求 为正在柬埔寨律师协会接受律师培训的学生编写了与人权事务中心1996年协助进行的课程相似的另一项人权培训方案 拟在1997年1月至5月使用
51. At the request of the President of the Cambodian Bar Association, another training programme, comparable to the Centre assisted course conducted in 1996, on human rights for students attending a lawyer apos s training course at the Cambodian Bar Association has been prepared for January May 1997.
(f) 通过包括以下内容的人权教育全面培训政策
(f) Adopt a comprehensive training policy on human rights education including
环境署在培训海关官员的活动中采用的是师资培训办法 旨在通过发展和培养本国的培训者来确保培训工作的可持续性 继而由这些培训者通过举办本国的培训讲习班进一步为其他海关人员和利益攸关者提供培训
UNEP's training for cCustoms officers followeds the train the trainer approach, which aimsed at ensuring the sustainability of the training through the development of national trainers who wouldill in turn train the other customs officers and stakeholders in a number of national training workshops.
教师培训(教育学系)
Teacher training (Educational Sciences Faculty)
特别教师培训资金
Funds for special teacher training projects.
156. 执教前教师培训
156. Pre service teacher training.
6. 请高级专员继续为培训法官和律师提供技术援助
Invites the High Commissioner to continue to provide technical assistance to train judges and lawyers
我们发现重点在于培训 并且给人们尽早接触律师的机会
The key that we see, though, is training and then early access.
10.7 从业教师的在职培训
10.7 In Service Training of Practicing Teachers
培训不作教师的毕业生
Training for graduates who are not teachers.
在美国 几乎所有的法官都是律师 他们上过法律学院和受过大多数法律领域里的培训 但是不存在任命前或选举前的法官培训或渴望在联邦或州法院中获得司法职务的人
In the United States, almost all judges were lawyers who had been to law school and received training in most areas of the law, but there was no pre appointment or pre election training of judges or aspirants for judicial office in either the federal or state courts.
双方并提到迫切需要向司法和刑法系统提供技术援助(法律文员和法律助理的行政培训 律师协会的能力建设 囚徒的职业培训和扫盲培训 以及看守人员和囚徒的制服)
They also mentioned a pressing need to provide technical assistance in the judicial and penal system (administrative training of law clerks and paralegal training, capacity building of the bar association, vocational and literacy training for prisoners, and uniforms for both guards and prisoners).
他们还介绍了培训方面的发展 包括以安全风险管理为目标的培训和 eCentre 的培训
They also outlined developments in training, including those aimed at security risk management and those of the eCentre.

 

相关搜索 : 律师通过培训 - 培训师的培训师 - 经过全面培训的人员 - 全面培训 - 全面培训 - 全面的培训 - 安全培训师 - 培训师 - 培训师 - 教师培训师 - 专利律师培训生 - 教师培训 - 培训讲师 - 技师培训