"经过近期的"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

经过近期的 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

然而 经过长期的经济严重衰退以后 近期工业生产有所回升 提供了新就业机会的希望和前景
However, after a long period of serious decline in the economy, industrial production has recently shown a slight increase, offering hopeful prospects of new jobs.
通过近期发生在突尼斯和埃及的事件 你应该已经看到了阿拉伯世界的春天
You must have all seen the Arab Spring, which began in Tunis and in Egypt.
战争期间他曾在这附近驻扎过
He was stationed near here during the war, I believe.
以下是根据近期经验提出的一些看法
The following are some remarks based on recent experience
安全理事会期待近期内过渡时期国民议会将就职议事并组成新的伊拉克过渡政府
The Security Council looks forward to the seating of the Transitional National Assembly and the formation of a new Transitional Government of Iraq in the near future.
还确认在近期经历过冲突后复原的国家可对建设和平委员会的工作作出宝贵的贡献
Recognizing also that countries that have experienced recent post conflict recovery would make valuable contributions to the work of the Peacebuilding Commission,
又确认在近期经历过冲突后复原的国家可对建设和平委员会的工作作出宝贵的贡献
Recognizing also that countries that have experienced recent post conflict recovery would make valuable contributions to the work of the Peacebuilding Commission,
又确认在近期经历过冲突后复原的国家可对建设和平委员会的工作做出宝贵的贡献
Recognizing also that countries that have experienced recent post conflict recovery would make valuable contributions to the work of the Peacebuilding Commission,
此证书已经过期
The certificate has expired.
此证书已经过期
This certificate has expired.
此任务已经过期
This task is overdue!
布隆迪正处于新时期的门槛 国际社会在最近的维持和平和发展过程中取得了许多经验
Burundi now stands at the threshold of a new era and the international community has learned many lessons based on recent peacekeeping and development experiences.
它们的经验是近期取得的 对此特别报告员在访问期间无法评价
Their experiences were too recent to evaluate during the Special Rapporteur apos s mission.
具有给定渐近线并经过另一点的双曲线
A hyperbola with given asymptotes through a point
600. 在过去8年中 预期寿命增加了近两年
Over the last eight years life expectancy has increased by almost two years.
已经资产列表 和它们最近一次更新日期
List of known Equities, and the date they were last updated on.
在发展中世界 持续的财富创造和公共卫生领域的进步已经使平均寿命比1970年代中期提升了20岁 过去30年来成人文盲率已经减少了近半数 国家间的不平等已经有所下降 近过去20年内就有超过10亿人摆脱了极端贫困
In the developing world, sustained wealth creation and public health advances have increased average life expectancy by 20 years since the mid 1970s, and adult illiteracy has been nearly halved in the last 30 years. Inequality among countries has decreased, with more than one billion people lifted out of extreme poverty in the last two decades alone.
但是当他们走近 而且从我面前经过的时候
But when they got close and passed right in front of me...
1998 1999两年期的估计数是根据最近的经验计算得出的
The estimates for the biennium 1998 1999 are based on recent experience.
磋商和通过新决议是委员会近期工作的重要内容
Consultations on and the adoption of a new resolution will be important for the work of the Committee in the near future.
危险时期已经过去了
The crisis is over.
近期越南曾经颁布一些涉及防恐反恐的法律文件
Recently, Viet Nam has promulgated some legal documents relating to the prevention and fight against terrorism, such as
76. 法定最高刑为不满五年有期徒刑的 经过五年 法定最高刑为五年以上不满十年有期徒刑的 经过十年 法定最高刑为十年以上有期徒刑的 经过十五年 法定最高为无期徒刑 死刑的 经过二十年
Five years, when the maximum penalty is imprisonment of up to 5 years 10 years, when the maximum penalty is imprisonment of 5 to 10 years 15 years, when the maximum penalty is imprisonment of 10 years or more and 20 years, when the maximum penalty is life imprisonment or death.
就后一事项而言,首先回顾了近期经济业绩
With respect to the latter, the recent economic performance is first reviewed.
当你们在拍照时 附近一定会有人经过
When they took this, there must've been some passersby.
油价波动特别厉害 最近五年的过山车走势是一个很好的提醒 近期的石油大牛市很容易逆转成熊市 尤其是当全球经济活动减速
Oil prices are especially volatile, as the large swings over the last five years remind us. The recent oil boom could easily turn to bust, especially if global economic activity slows.
223. 委员会对在最近各两年期预算期间经常预算资金的减少表示关心
223. Concern was expressed regarding reductions in regular budget funds over the recent biennial budget periods.
220. 在本报告所述期间前半部分 经常禁止近东救济工程处和联合国工作人员经过Erez过境点 而且在没有警告或事先协调的情况下更改禁令
Restrictions on the movement of UNRWA and United Nations staff across Erez increased during the first half of the reporting period and were frequently changed without warning or prior coordination.
证书认证中心已经过期
The Certificate Authority has expired.
有一个密钥已经过期了
One key has expired.
我们经过修正的2005年工作计划 达到近20亿美元
Our revised work plan for 2005 amounts to nearly 2 billion.
但这个蘑菇已经过了它的顶盛期
But here is a mushroom that's past its prime.
经修正的该报告在会议期间通过
The report, as amended, was adopted during the course of the meeting.
近期特殊日期Comment
Upcoming Special Dates
在小岛屿发展中国家联网的框架内,协助小岛屿国家的联网工作经过相当长的拖延之后将于近期内完成
The mandate for facilitating electronic networking among small island developing States, under the rubric SIDSNET, will, after much delay, shortly be fulfilled.
近期计划建一个地面站用于通过INTELSAT进行数字传输
In the near future, it is planned to have one terrestrial station for numerical transmission through INTELSAT.
周期性和短暂性因素在最近的经济复苏中起了很大作用
Cyclical and transitory factors have been important in the recent economic upturn.
34. 请已经参加过此前报告进程的国家提交对最近期国家报告的更新版本 侧重介绍上一次报告完成之后的进展和动态 过去提交过的资料可以省略
Those countries which have already participated in previous reporting processes are requested to submit an updated version of their latest national report, focusing on progress and developments made after completion of the report, while leaving out information previously submitted.
我们还经历过非常 非常艰难的时期
And very, very difficult times.
临近的事件 已经临近了
What is to come is imminent.
临近的事件 已经临近了
The approaching event has come near.
临近的事件 已经临近了
The Imminent is imminent
临近的事件 已经临近了
There hath approached the approaching Hour.
临近的事件 已经临近了
The Day of Resurrection draws near,
临近的事件 已经临近了
The inevitable is imminent.

 

相关搜索 : 经过近 - 近期过程 - 经过的周期 - 已经过期 - 已经过期 - 已经过期 - 已经过期 - 已经过期 - 已经过期 - 较近期的 - 过期的 - 绝经过渡期 - 的时期已经过去 - 是近期