"较近期的"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

较近期的 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

下面是较重要的一些近期数据
Below are some of the more important recent data
66. 律师行业是较为近期(1980年)出现的
66. The appearance of the profession of lawyer is relatively recent (1980).
较为特定的气候相关信息系统的发展和运转是较为近期开始的
The development and operation of more specific climate relevant information systems came about more recently.
从在较近期内军事机构变得比较透明的国家聘请教员尤其有帮助
It would be particularly helpful to draw instructors from States whose military establishments have become more transparent relatively recently.
这两个人类的DNA序列 可以追溯到较为近期的一位共同祖先
The two human DNA sequences go back to a common ancestor quite recently.
在较近的时期内 冲突是国内冲突 并有分区域和区域性影响
More recently, they have been intra State, with subregional and regional ramifications.
一号房 离服务台较近比较方便
Cabin One. It's closer in case you want anything.
如果近东救济工程处没有提供这些资金,较长期的成本将会更高
If such funds had not been made available by UNRWA, the longer term costs would have been higher.
近似地球 较少动画
Less animated Earth like
自己去关 你比较近
Close it yourself. You're nearer.
说句客套的话 近看她比较老
Say something nice, Danielle.
11. 下表将本方案预算中的拟议资源与最近几个两年期的核定数额进行比较
(Millions of United States dollars)
近来 员工的一直要求比较大的分成
The boys have been asking for a bigger cut lately.
近东救济工程处的研究还发现,相当一部分的婴儿死亡出现在初生婴儿期间,这一期间的死亡通常较难预防
The UNRWA studies also found that a major proportion of infant deaths fell within the early neonatal period, which were normally more difficult to prevent.
总的辍学率较低 但近两年有所上升
The overall drop out ratios were relatively low, but they have increased for the last two years.
24. 自1997年11月以来,以美元计的原油价格也不断下跌,预计在近期仍保持较低水平
24. The dollar prices of crude oil have also been steadily declining since November 1997, and can be expected to remain subdued in the near future.
7. 近东救济工程处在1997年8月所采取的措施及其后引起的反应是较长期趋势的结果
7. The steps taken by UNRWA in August 1997 and the reaction thereto reflected the culmination of longer term trends.
一个在小镇较近的那边参加曲棍球队
One has lacrosse on the near side of town.
2.2 短期模型与长期模型的结果比较
2.2 Comparison of the results of short term and long term models
离你比较近得山 会动得快一些
The small mountains in the foreground, they move more.
11. 鉴于通货膨涨压力较为缓和 长期实际利率上升 然而仍然接近于历史上最低的水平
Given modest inflationary pressures, long term real interest rates rose but nevertheless remained close to historical lows.
较长期工作人员的征聘将会较具有地域代表性
The recruitment of longer term staff would be more geographically representative.
此外 最近裁定的补偿金额相对都比较高
In addition, recent sums ruled upon have been relatively substantial.
阿拉伯伊斯兰集体最近的行为 后果较轻
The consequences of recent acts attributable to Arab Islamic groups have proved to be milder.
与附近没有保护的区域比较 受保护的地区
These places, when we protect them, if we compare them to unprotected areas nearby, this is what happens.
所以我们第一个星期花费了比较多的时间 去尽可能的接近它们 每天一点点 一点点 一点点
So the first week was pretty much spent just getting as close as we could, every day a little closer, a little closer, a little closer.
鱼比较倾向于靠近 间隔一个身长
Now, fish like to stay close together, about a body length apart.
23. 在国际分摊负担方面其他较近期的例子主要是促进区域对话 在难民问题上加强合作
23. Other more recent examples of international burden sharing have been based on promoting regional dialogue to improve cooperation on refugee issues.
quot 4. 如发生争议 合同日期较早的受让人应提出关于合同日期较早的证据 quot
quot 4. In the event of a dispute, it is for the assignee asserting a contract of assignment of an earlier date to furnish proof of such an earlier date. quot
比较接近当局的人往往享有较好的保健服务 教育部门受到国家的严厉控制
Health services tend to be more accessible to those close to the authorities, while the educational system is heavily controlled by the State.
102. 就较高高度的空间物体而言 从近期来看 把飞行器移至弃星轨道可能也是一个有效的措施
For space objects at higher altitudes, moving vehicles into disposal orbits can also be effective for the foreseeable future.
41. 关于制订化工业行为守则的问题 最近三个报告周期所提供的数据的比较表明已取得了进展
As regards establishing a code of conduct with the chemical industry, a comparison of the data supplied between the three last reporting periods indicates progress.
这些发现表明存在着开尔文波 期限较长 和潮及重力波 期限较短
Such findings indicate the existence of Kelvin waves (longer period) and tides and gravity waves (shorter period).
我还需要一点时间 最近手头比较紧
I need just a bit more time. I've been in a fix.
缺乏较高水平的教育在近期内将从根本上妨碍个人或群体参与当今世界的经济 社会和文化生活
Lack of education at a relatively high level will in the near future become a basic impediment to the participation of that individual or group of people in the economic, social and cultural life of the contemporary world.
拟订中项目为较长期的项目
This project will be developed over the longer term.
拟订中项目为较长期的项目
This project is in development for the longer term.
比较接近当局的人往往享有较好的保健服务 同时教育部门受到国家的严厉控制
Health services tend to be more accessible to those close to the authorities, while the educational system is heavily controlled by the State.
近期特殊日期Comment
Upcoming Special Dates
较近的时候 人权事务委员会在审议多哥最近提出的定期报告时认为 当局宣布的各种宵禁实际上相当于终止行使 盟约 保护的某些权利
More recently, when considering the most recent periodic report by Togo, the Human Rights Committee found that the various curfews declared by the authorities actually amounted to suspension of the exercise of certain rights protected by the Covenant.
预期寿命较低 女性的预期寿命估计数为44岁
Life expectancy is low for women it is estimated at 44 years.
Ferguson和Chandrasekharan将私有化作为将权力移交给私有制机构的一种具体形式 近期来这种做法比较突出 (Ferguson和Chandrasekharan)
Ferguson and Chandrasekharan include privatisation as a particular form of devolution to private ownership that has become prominent in recent times (Ferguson and Chandrasekharan).
财政账目的底线是 社会保障长期的资金困难在计划上要大大小于 远于美国政府正面临的近期的 相对较大的和重要的财政难题
The bottom line is that Social Security s long term funding difficulty, while real, is projected to be much smaller and much further in the future than any of the nearer, larger, and more significant fiscal problems currently facing the US government. If Social Security is a slow tire leak, then the post 2020 General Fund is an urgent brake job, Medicare and Medicaid are a melted transmission, and the budget deficit is the equivalent of having just crashed into a tree.
37. 行预咨委会建议对即将编好的预算与最近的实际支出进行比较 而不是采用现行方法 这样做可以将最新需求与即将到来的两年期进行比较
Rather than the current approach, it appears that ACABQ recommends that a comparison should be made between the forthcoming budget and the most recent expenditure experience. That would provide for a comparison between up to date requirements and the forthcoming biennium.
第二种办法是提供近似面前的债券 本金贴现率为30.6 只能以比索支付 还带有较低的 也应以比索支付的息票 33年长宽限期 最后到期期间为41年 至2046年
The second option offered a quasi par bond, carrying a discount of 30.6 per cent on principal, payable only in pesos, and carrying a low coupon also payable in pesos, a long grace period of 33 years and a final maturity of 41 years (until 2046).

 

相关搜索 : 比较近 - 比较接近 - 最接近的比较 - 比较期 - 期限较长的 - 较高的期待 - 是近期 - 近期胜 - 近期内 - 近期内 - 近期推 - 近期仍 - 近期的信件 - 经过近期的