"最接近的比较"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
最接近的比较 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
打开 比较链接指向的文件 关闭 比较链接 | On Compare the file the link points to. Off Compare the links. |
打开 比较链接指向的目录 关闭 比较链接 | On Compare the directory the link points to. Off Compare the links. |
我还需要一点时间 最近手头比较紧 | I need just a bit more time. I've been in a fix. |
此外 最近裁定的补偿金额相对都比较高 | In addition, recent sums ruled upon have been relatively substantial. |
经过2003年的选举 这一比例增长到38.5 比较接近2004年的目标数字 | The 2003 elections increased this to 38.5 , much closer to the 2004 target figure. |
最近的一项调查显示 不接受的比例较小 但是 多数报告的事例发生在发展中国家 | A recent survey shows that non acceptance is relatively small, but that most of the reported cases take place in developing countries.IAF QSAR survey report, 1997, quot The international acceptance of accredited ISO 9000 14000 certificates quot . |
在同一行业内比较性别分工结构时 我们发现 男女比例在 工匠 和 其他 行业中比较接近 | When the relations of gender structure within activities are compared, we get the information that women come close to men with their participation in the area of artisanship and other businesses. |
这是我能做得最接近的一个比喻 | But that's the closest approximation I can have to it. |
当然 这就意味着过去所有的一切 彼此之间都比较接近 | What that means, of course, is that, in the past, things were closer together. |
比较接近当局的人往往享有较好的保健服务 教育部门受到国家的严厉控制 | Health services tend to be more accessible to those close to the authorities, while the educational system is heavily controlled by the State. |
86. 委员会回顾它最近对德国 美国报酬总额进行比较时,出现汇率对比较的影响问题 | 86. The Commission recalled that at the time of its recent German United States total compensation comparisons, the issue of the impact of exchange rates in the comparison had arisen. |
比较接近当局的人往往享有较好的保健服务 同时教育部门受到国家的严厉控制 | Health services tend to be more accessible to those close to the authorities, while the educational system is heavily controlled by the State. |
另一方面,最近收到的许多案件看来比较复杂而费时 | On the other hand, many of the cases received recently seem to be more complex and time consuming. |
所以如果你把复杂和简洁做比较 他们也是越来越接近 | So if you compare complexities to simplicity, it's also catching up in a way, too. |
最近我家的猫偷了她家的鱼干 看来还是还给她比较好 | Our cat stole some of her dried fish. Do you think I should return it? |
一号房 离服务台较近比较方便 | Cabin One. It's closer in case you want anything. |
接下来的34 是早期接受的大多数 然后是比较晚接受的大多数和最后行动的 | The next 34 percent are your early majority, your late majority and your laggards. |
这种犯人的比例在接近阿富汗 巴基斯坦的边境地点比较高 在科尔曼达到82 | This percentage becomes higher closer to the Afghanistan Pakistan border in Kerman the figure is 82 per cent. |
自己去关 你比较近 | Close it yourself. You're nearer. |
所以产物的势能比较低 它们相互接近的时候 电子就会重新排列 | lower potential state, the electrons kind of configure themselves when they get near each other, and enter into this state. |
最近的连接 | Data connection closed. |
最近的连接 | Retrying connection... |
最近的连接 | Recent connections |
说句客套的话 近看她比较老 | Say something nice, Danielle. |
在城镇地区 男性和女性已就业人口情况比较接近 分别占78.2 和79.1 | In urban areas, 55.4 per cent of the population is economically active, and more men than women have joined the workforce (71.1 per cent of urban men, as against 40.1 per cent of urban women). |
21是最接近的 | 21 is the closest. |
最接近的计数 | Nearest count |
27. 欧统局 经合组织和国际比较方案进行比较用的职业说明最近一次更新是1988年由国际劳工组织进行的 | The specifications for occupations used in the Eurostat OECD and ICP comparisons were last updated in 1988 by the International Labour Organization (ILO). |
委员会注意到,较高职等的比率有所减损,和有时,甚至是负数 而较低职等的比率在1993年达到接近160和1997年为130左右 | The Board noted that the margins at the higher levels had been eroded and were, sometimes, even negative, whereas those at the lower levels reached nearly 160 per cent in 1993 and were around 130 in 1997. |
我母亲常说我从两岁起就开始读书 不过我觉得 四岁起 比较接近事实 | My mother says that I started reading at the age of two, although I think four is probably close to the truth. |
逐步的搜寻 先是比较粗糙地 接着较精细地搜寻 | And what they do is step, very coarsely at first, and then very finely afterward. |
52. 支持这一想法的成员认为 每年重新计算比额表 可以比较接近地反映会员国现时的支付能力 因为每年的比额表将以最新的可用数据作为依据 | Members supporting the idea considered that annual recalculation of the scale would better approximate Member States' current capacity to pay, as each year's scale would be based on the most up to date available data. |
近来 员工的一直要求比较大的分成 | The boys have been asking for a bigger cut lately. |
我最近读到 看到 想到的 核武器对于恐怖主义来说还是比较难获得的 | The latest I've read, seen, thought is that it's incredibly hard for them to do that. |
谁最接近他 | Who is close enough to him? |
比较处理时跟随符号链接 | Follow symbolic links during the compare process. |
比办公桌更接近 | Closer than that, Walter. |
离你比较近得山 会动得快一些 | The small mountains in the foreground, they move more. |
委员会指出行预咨委员会曾论及过这种三角比较并断定直接比较两个比较者才是正确的办法 | The Commission noted that ACPAQ had addressed such triangular comparisons earlier and concluded that a direct comparison between the two comparators would be the correct approach. |
但是,必须强调的是,直至最近,工作最忙期间总部和其他地点各笔译处的此一比率都比较高,有些地方超过70 | However, it must be stressed that higher rates have, until recently, been experienced in the various translation services at Headquarters and elsewhere during peak workload periods, in excess of 70 per cent in some services. |
我接受 是的 但最近的 | Take, yes... but what is closest...? |
积极的一面是 在最近的登记过程中 该国一些比较传统的地区 特别是南部和东南部的妇女登记率较高 | On a positive note, during the latest registration process the percentage of women registered in some of the more traditional areas of the country was higher, especially in the south and south east. |
完成初级教育的学生与继续接受中等学校教育学生之间的比率比较高,也比较稳定 | The ratio of those who have completed primary education and have continued their education in secondary schools is a comparatively high and stable one |
鱼比较倾向于靠近 间隔一个身长 | Now, fish like to stay close together, about a body length apart. |
最接近的大小并缩放 | Nearest Size and Scale |
相关搜索 : 比较接近 - 最近比较忙 - 比较近 - 最接近的可比 - 最接近的 - 最接近 - 最接近 - 最接近 - 最后的比较 - 最近的比赛 - 直接比较 - 直接比较 - 直接比较 - 直接比较