"经验证明"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

经验证明 - 翻译 : 经验证明 - 翻译 : 经验证明 - 翻译 : 经验证明 - 翻译 : 经验证明 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这已经得到克罗地亚经验的证明
That has also been borne out by Croatia's experience.
亚洲新兴工业国家的经验就是明证
The experience of the newly industrializing countries in Asia provides an example of this outcome.
经验证明预计的活动往往没有充分实施
Experience has shown that too often projected activities are not fully implemented.
这项试验经证明是业务活动的一个成功开端
This test proved a successful start to operations.
到今天为止 经验似乎基本上证明了这一结论
Experience to date seems largely to confirm this conclusion.
验尸证明被告对了
AUTOPSY PROVES ACCUSED RIGHT
但经验表明 和平并不能保证完全遵守这些原则
Experience demonstrates, however, that peace is no guarantee of full observance of these principles.
四 法定 验资 机构 出具 的 验资 证明
a certificate verifying the paid up capital issued by a legally authorized institution
关于发展中国家客户不承认1SO 14001系列标准证明的经验证据很少
There was little empirical evidence of ISO 14001 certificates being rejected by clients in developed countries.
实验证明了他的理论
The experiment confirmed his theory.
同时 经验证明 政治事务部不能保障该领域内的协调
Evidently, however, DPA provided no coordination in that area.
另外 实际经验证明 已不可能区分这两种形式的介入
Furthermore, experience in the field had proved that it was almost impossible to establish a distinction between the two forms of participation.
反复的验证 你们明白吗
And it goes back and forth, you know?
quot 经授权的验证局采用数据电文或其他形式签发的证书至少应表明
The certificate issued by an authorized certification authority, in the form of a data message or otherwise, shall indicate at least
(b) 经授权的验证局
(b) Authorized certification authorities 39 50 13
(b) 经授权的验证局 续
(b) Authorized certification authorities (continued) 90 97 29
另一项建议是 在处理由验证局验证过的电文时 指定某特定验证局的一方则应承担使用该验证局发出的证明所涉及的风险
Another suggestion was that, in dealing with messages certified by a certification authority, the party that designated a given certification authority should bear the risk involved by the use of the certificates issued by that certification authority.
香港的经验就是一个中国两种制度政策成功的最好证明
The Hong Kong experience was the best proof of the success of the policy of one country, two systems.
(c) 寄存和库存的证券和现金 已由法庭寄存处所直接出具证明或经实际点验 证实无误
(c) That the securities and moneys on deposit and on hand have been verified by certificates received direct from the Tribunal's depositaries or by actual count
(c) 寄存和库存的证券和现金 已由法庭寄存处所直接出具证明或经实际点验 证实无误
(c) That the securities and moneys on deposit and on hand have been verified by certificates received directly from the Tribunal's depositaries or by actual count
44. 经验表明 即使在证人无法出庭时使用在阿鲁沙的其他证人 也难以永远确保证人出庭
Experience shows that it is difficult to ensure that witnesses are always available, even with the use of additional witnesses present in Arusha in case of unavailability.
47. 经验表明 即使在证人无法出庭时使用在阿鲁沙的其他证人 也难以永远确保证人出庭
Experience shows that it is difficult to ensure that witnesses are always available, even with the use of additional witnesses present in Arusha in case of unavailability.
因此 在这种情况下 应分别证书中经验证局验证的组成要素 例如 私人钥匙持有人的身份 和验证局的客户提供的并且未经验证局验证的其他组成要素 例如 公司内使用私人钥匙的限度
It was important in those cases to distinguish between elements of the certificate which were certified by the certification authority (e.g., identity of the private key holder) from others provided by their customers and not verified by the certification authorities (e.g., limitations on the use of private keys within a corporation).
另有人建议 经授权的验证局和未经授权的验证局之间的划分不妨以这两类验证局所进行的不同功能为依据
Another suggestion was that a possible distinction between authorized and non authorized authorities might be based on different functions that might be performed by the two types of authorities.
申请者必须提出经验证的身份证副本
The applicant must present an authenticated copy of his her Identity Card
验证做法说明和各方的自主权
Certification practice statements and party autonomy
我无法将他所说的话拿到实验室 用实验去证明
I couldn't take it to a laboratory and experiment with it.
其涉及轨道碎片生成的空间实验的经验证明 通过审慎的规划是可以做到这一点的
Experience from its space experiments involving the creation of orbital debris has proved that that can be achieved by careful planning.
经验表明这个数目可能会高出很多 当然在现阶段尚不能保证
Experience shows that they will be much higher, but this cannot, of course, be guaranteed at this stage.
他们的成功经验证明了这种以本地为主的救助方案的有效性
Their success stories prove the effectiveness of such locally targeted outreach programmes.
92. 为在适用于立法国颁发许可证或经授权的验证局的法律机制和适用于未获授权的验证局的法律机制之间作出分别 有人建议统一规则草案应载明经授权的验证局签发的证书可能产生的具体法律效力
As a possible distinction between the legal regimes applicable to certification authorities licensed or otherwise authorized by the enacting State, and to non authorized certification authorities, it was suggested that the draft uniform rules should spell out the specific legal effects that might be expected from the issuance of certificates by authorized certification authorities.
他们想知道在联合国什么人需要提出证明 证明已参加该测验
They would like to know who in the United Nations was required to provide proof of having taken the test.
61. 经验表明 任何管制制度无论多全面 都不能保证充分防止滥用
Experience had shown that no control regime, however comprehensive, could provide a full guarantee against abuse.
事实证明 讲习班对交流经验和专门知识可起到极为有益的作用
The workshops proved to be extremely useful for sharing experience and know how.
一旦有人声称验证局应承担赔偿责任 那么将会假定验证局须为签发证书承担后果 除非验证局可以证明它已按照上述要求行事
Where the liability of a certification authority was alleged, the certification authority would be presumed to be liable for the consequences of issuing a certificate, unless it could prove that it had met the above mentioned requirements.
从技术角度出发 利用验证局服务的个人可以电子形式得到验证实践说明
From a technological point of view, certification practice statements could be accessible in electronic form to persons using the services of a certification authority.
我们最近的经验证明 再也不能个别地 或者单方面地应对此类挑战
Our recent experiences have proved that such threats can no longer be faced individually or unilaterally.
验证局应当公布其验证做法说明 除其他以外 通知用户它用于查明公用钥匙持有者的方法和程序
The certification authority should be expected to disclose its certification practice statement (CPS), apprising the users, inter alia, of the methods and procedures it used for identifying the holder of public key.
quot (4) 如果经授权的验证局收到了证书废止的通知 该验证局应即将此种废止进行登记
(4) Where an authorized certification authority has received notice of revocation of a certificate, the authority shall register such revocation forthwith.
在登记期间许多人都需经过特别的语言测验 quot 来验明其国籍 quot ,其后尽管常常提出有关身份证明或足够证人,但却因其口音或语汇不同而不让其登记
During the registration period many were given ad hoc language tests to determine their nationality and then refused because of their accent or vocabulary, often in spite of producing proper identification or sufficient witnesses to register.
110. 有人提醒工作组 它曾经讨论过消费者问题和验证局的赔偿责任以及国家法律或验证局的验证做法说明中所规定的赔偿责任的可能限度或排除这种赔偿责任的情况
The Working Group was reminded of its earlier discussion concerning consumer issues and the liability of a certification authority and the possible limitations or exclusions of liability pursuant to national law or the certification authority apos s certification practice statement.
验尸证据表明他因颈部被刺伤而死亡
The post mortem evidence showed that he died of stab wounds to the neck.
全日制职业学校向符合录取要求的所有人开放(具有受义务教育证明或初中教育证明 如果需要的话工作经验)
Full time vocational schools are open to everyone who meets the requirements for admission (compulsory education leaving certificate or leaving certificate of an intermediate secondary school, work experience if applicable).
经验表明 已被验证的战略和健康干预做法能够有效和大幅减少这些致命疾病所导致的死亡人数
Experience has shown that proven strategies and health interventions can effectively and dramatically reduce the toll of these killer diseases.
联合国视察的经验清楚表明 视察员不应仅仅限于通过取样来获取证据
It has become clear through the experience of United Nations inspections that inspectors should not confine themselves to sampling evidence alone.

 

相关搜索 : 验证证明 - 经验验证 - 经验证据表明, - 经验证据表明 - 根据经验证明 - 经验证 - 经验证 - 验证声明 - 试验证明 - 实验证明