"经验证据表明"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
经验证据表明 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
quot 经授权的验证局采用数据电文或其他形式签发的证书至少应表明 | The certificate issued by an authorized certification authority, in the form of a data message or otherwise, shall indicate at least |
验尸证据表明他因颈部被刺伤而死亡 | The post mortem evidence showed that he died of stab wounds to the neck. |
联合国视察的经验清楚表明 视察员不应仅仅限于通过取样来获取证据 | It has become clear through the experience of United Nations inspections that inspectors should not confine themselves to sampling evidence alone. |
但经验表明 和平并不能保证完全遵守这些原则 | Experience demonstrates, however, that peace is no guarantee of full observance of these principles. |
关于发展中国家客户不承认1SO 14001系列标准证明的经验证据很少 | There was little empirical evidence of ISO 14001 certificates being rejected by clients in developed countries. |
这已经得到克罗地亚经验的证明 | That has also been borne out by Croatia's experience. |
还有更多证据表明 会员国执行土制的由需求拉动的改革 从中学到一些新的经验教训 | There is further evidence that in implementing home grown and demand driven reforms, Member States have learned a few additional lessons. |
根据验尸证据 | From the examination of the evidence, |
16. 墨西哥代表强调说 经济证据证明了竞争对竞争力的益处 | The representative of Mexico emphasized that economic evidence demonstrated the benefits of competition for competitiveness. |
重要事实和证据表明 | The material facts and evidence showed that |
经验表明这个数目可能会高出很多 当然在现阶段尚不能保证 | Experience shows that they will be much higher, but this cannot, of course, be guaranteed at this stage. |
这些经验教训尤其表明 | They indicate in particular that |
没有证据表明他曾被打 | There was no evidence to support claims that he was beaten. |
44. 经验表明 即使在证人无法出庭时使用在阿鲁沙的其他证人 也难以永远确保证人出庭 | Experience shows that it is difficult to ensure that witnesses are always available, even with the use of additional witnesses present in Arusha in case of unavailability. |
47. 经验表明 即使在证人无法出庭时使用在阿鲁沙的其他证人 也难以永远确保证人出庭 | Experience shows that it is difficult to ensure that witnesses are always available, even with the use of additional witnesses present in Arusha in case of unavailability. |
另有人建议 经授权的验证局和未经授权的验证局之间的划分不妨以这两类验证局所进行的不同功能为依据 | Another suggestion was that a possible distinction between authorized and non authorized authorities might be based on different functions that might be performed by the two types of authorities. |
亚洲新兴工业国家的经验就是明证 | The experience of the newly industrializing countries in Asia provides an example of this outcome. |
但是 最近几年来 经济学理论和实证经验都倾向于这一假定的权衡 经济学家提出了新论据证明为何经济表现不仅相容于分配公平 甚至还有求于它 | In recent years, however, neither economic theory nor empirical evidence has been kind to the presumed tradeoff. Economists have produced new arguments showing why good economic performance is not only compatible with distributive fairness, but may even demand it. |
61. 经验表明 任何管制制度无论多全面 都不能保证充分防止滥用 | Experience had shown that no control regime, however comprehensive, could provide a full guarantee against abuse. |
作为一种工作方法 假定辩护方提出证据和论点所需时间不应超过控方提出证据和论点所需时间 经验表明其所需时间往往可能更短 | As a working tool, it is assumed that the time needed for the presentation of the Defence case should not exceed the time required for the presentation of the Prosecution case. Experience shows that it may often take less time. |
有证据表明能够赢得胜利 | There is evidence that success is possible. |
我们有证据表明 敌国部队... . | We have here proof... that hostile elements of a foreign power... have invaded this country. |
有关当局间的合作 交流经验 情报和证据 | Cooperation among the relevant authorities exchange of experience, information and evidence |
这里确实有些证据可以表明 | There's some evidence that they do. |
没有证据表明他曾受到折磨 | There was no evidence to support claims that he was tortured. |
还有证据表明对教师的歧视 | There is also evidence of discrimination against teachers. |
如果证据表明不是这些的话 | When we get evidence that it is something else, and it usually is .. |
经验证明预计的活动往往没有充分实施 | Experience has shown that too often projected activities are not fully implemented. |
5. 证据表明跨国公司的投资可以推动东道国的经济增长 | Evidence shows that investment by TNCs can be an engine of economic growth in host economies. |
虽然越来越多的证据表明这些材料有效果 但目前正在进行昆虫学和疾病控制试验 以验证其效果和操作上的可接受性 | While there is growing evidence on the efficacy of these materials, further entomological and disease control trials are currently being conducted to verify their efficacy and operational acceptability. |
3. VX核查经验表明 只有一个先进的核查制度 包括各种核查工具和技术 才能发现以往未申报的活动证据 | The VX verification experience makes it clear that only a sophisticated verification system comprising various verification tools and techniques is capable of uncovering evidence of past undeclared activities. |
经验表明 已被验证的战略和健康干预做法能够有效和大幅减少这些致命疾病所导致的死亡人数 | Experience has shown that proven strategies and health interventions can effectively and dramatically reduce the toll of these killer diseases. |
经验表明 提交财务报表的期限需要延长 因为经核证的执行机构报告不会在3月31日期限前及时提交 | Experience has shown that the deadline for submitting financial statements needs to be extended as certified executing agency reports are not submitted on time to meet the 31 March deadline. |
或者有证据表明是谋杀 自杀 车祸 | If there is some evidence of foul play or .. suicide or an accident. |
但是其他多被告人审判的经验表明 由于诘问没有那么密集 答辩方提出证据和论点所需时间通常比控方要少 | However, experience in other multi accused trials shows that the presentation of the Defence case usually requires less time compared to the Prosecution case, due to less intensive cross examination. |
但是其他多被告人审判的经验表明 由于诘问没有那么密集 答辩方提出证据和论点所需时间通常比控方要少 | However, experience in previous multi accused trials shows that the presentation of the Defence case usually requires less time compared to the Prosecution case, due to less intensive cross examination. |
据指出 H条草案第(4)款规定 如果经授权的验证局收到废止证书的通知 验证局应立即登记通知 | It was noted that draft article H, paragraph (4), provided that, where an authorized certification authority had received notice of revocation of a certificate, the authority should register such revocation forthwith. |
这项试验经证明是业务活动的一个成功开端 | This test proved a successful start to operations. |
到今天为止 经验似乎基本上证明了这一结论 | Experience to date seems largely to confirm this conclusion. |
我们应给予同情 而不是嫌弃 经过多次审讯 以及各种证据表明 | But after hearing the case for the Crown... we have decided to call no witnesses... except the prisoner. |
据说医生证明表明 身上的伤口是钝器造成的 | A medical certificate was said to indicate the existence of injuries caused by a blunt object. |
验尸证明被告对了 | AUTOPSY PROVES ACCUSED RIGHT |
没有证据表明 阿布 阿达斯先生有能力独自计划和执行这次谋杀 也没有证据表明他具有这种财力 | There is no evidence suggesting that Mr. Abu Adas could have had the capacity to plan and execute this assassination on his own, nor did he have the financial capability. |
反洗钱立法的经验就表明了这一点 | The experience of legislation to combat money laundering is illustrative. |
是否有任何证据表明苍蝇这样做吗 | Is there any evidence that flies do this? |
相关搜索 : 经验证据表明, - 根据经验证明 - 经验表明 - 经验表明, - 经验表明, - 经验表明, - 经验表明, - 经验表明 - 经验表明, - 经验证明 - 经验证明 - 经验证明 - 经验证明 - 经验证明