"经验表明 "的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
这些经验教训尤其表明 | They indicate in particular that |
反洗钱立法的经验就表明了这一点 | The experience of legislation to combat money laundering is illustrative. |
经验表明 在这方面成功是接踵而来的 | Experience shows that in this area success breeds success. |
84. 经验似乎表明 试验方案可以切实增进人们对环管系统的了解 并取得实际经验 | Experience seems to indicate that pilot schemes are effective means to improve understanding of EMS and to gain practical experience. |
但是到目前为止所取得的经验表明 这种经费一直出自经常预算 见表2 | Experience to date, however, demonstrates that at least part of such requirements has been funded from the regular budget (see table 2). |
经验表明 这些收藏品不是一夜之间积累的 | Experience showed that such collections were not accumulated overnight. |
经验表明 这两种法律形式必须结合到一起 | Experience showed the need for convergence between the two forms of law. |
经验表明 不增加产品附加值的重复检验会增加遵守标准的成本 | Experience has shown that duplication of testing procedures that do not add value to a product adds to the cost of compliance. |
经验表明 未记载的储存往往是非法贸易的前兆 | Experience showed that undocumented stockpiles were frequently a precursor to illegal trade. |
70. 然而 经验表明 雇主参与这种方案的比例不高 | Pursuant to the Civil Law wild animals shall become the property of the person who has captured or killed them, as far as the law does not stipulate otherwise. |
56. 阿富汗的经验表明 毒品同恐怖主义直接有关 | In Afghanistan's experience, there was a direct connection between narcotics and terrorism. |
但经验表明 和平并不能保证完全遵守这些原则 | Experience demonstrates, however, that peace is no guarantee of full observance of these principles. |
我的经验表明 这样的谋杀犯... 要么自杀要么自首 | My experience shows that such murderers either commit suicide or give themselves up to the police. |
经验表明,这些儿童和妇女更加易于受剥削和虐待 | Experience indicates that these children and women are much more vulnerable to exploitation and abuse. |
过去5年的经验表明,这种新的工作方式极为重要 | The experience of the past five years indicates the great importance of this new form of work. |
以下的一些例子表明何为 章程 提及的 quot 富有经验 quot | The examples below are indicators of the substantial experience mentioned in the Statute. |
我们的实验结果表明 | That's not what we found. |
我们的经验表明 政府无法孤立地进行冲突的有效预防 | Our experience has shown that conflict prevention is something that Governments cannot undertake effectively in isolation. |
但是 我们的经验表明 只有在和平环境下才能实现发展 | But our experience has shown that development can occur only in a peaceful atmosphere. |
经验表明 科技委并不总是能够得到它需要的科学人员 | Experience has shown that the CST does not always get the scientists it needs. |
经验表明 最好加强公共和私营部门伙伴关系和(或)合作 | Experiences indicated that increased public private sector partnership and or cooperation is preferable. |
经验表明 最有效的 可持续的补贴往往是那些目标明确并且具有透明度的补贴 | Experience indicates that subsidies tend to be most effective and sustainable when they are well targeted and transparent. |
9. 经验表明 在施政中采用创新措施具有许多积极的效果 | Experience has shown that introducing innovations in governance has a number of positive results. |
相反 经验表明 诉诸国际法院是一项可以缓和局势的措施 | To the contrary, experience has shown that recourse to the Court is a pacifying measure. |
不过 经验表明相当一部分国家出于各种原因不能这样做 | Experience indicated, however, that a considerable number of States, for various reasons, were not in a position to do so. |
但是咨询委员会的经验表明,检查专员的建议是有道理的 | However, the Committee s experience indicates that there is merit in the Inspectors recommendation. |
经验表明 分庭一天内就能确定认罪是否为知情 明确 自由和自愿的认罪 | Experience shows that not more than a day is needed for a Chamber to satisfy itself that a guilty plea is informed, unequivocal, and made freely and voluntarily. |
我们已经把肿瘤治疗电场 在实验室中对20种不同的癌细胞进行了试验 实验结果表明 全部有效果 | We've applied Tumor Treating Fields to over 20 different cancers in the lab, and we see this effect in all of them. |
验尸表明 他死于自然原因 | The autopsy showed that he had died of natural causes. |
例如 哥斯达黎加的经验已经表明一种环境服务 例如保全自然森林资源 | What is so impressive about the new rainforest initiative is that it comes from the developing countries themselves it represents their creativity and social commitment. For the first time, developing countries seem willing to undertake the kinds of commitments that Europe, Japan, and the other advanced industrial countries (except the US) have made to avoid what could be a global disaster. |
马蒂厄自己的经验表明 拥有恻隐之心是自己最快乐的时候 | Matthieu's own experience is that compassion is the happiest state ever. |
经验还表明 必须在和平进程中尽早地包括有选举专长的人 | Experience has also demonstrated the need to include electoral expertise as early as possible in the peace process. |
经验表明 中小企业通常比大的企业更快地将其活动国际化 | Experience shows that SMEs normally internationalize their activities faster than large firms. |
加拿大的经验表明 仅仅有书本上的出色的竞争法是不够的 | His own country apos s experience had shown that it was not sufficient to have an excellent competition law in the books. |
经验表明 政策的不一致性往往出现在许多关键的政策领域 | Experience shows that policy inconsistencies are apt to appear in a number of key policy areas. |
16. 经验表明,绝对需要有人数充足的经过训练和经验丰富的国际警卫或宪兵对财产丢失或损坏事件进行调查 | 16. Experience shows that it is also absolutely essential to have a sufficient number of trained and experienced international security or military police officers to undertake investigations into missing or damaged property. |
这已经得到克罗地亚经验的证明 | That has also been borne out by Croatia's experience. |
经验还表明 经济和金融犯罪所造成的社会危害要视该国经济结构及其制度而定 | That experience also demonstrates that the social harm resulting from economic and financial crimes depends on the structure of the country's economy and its institutions. |
经验表明这个数目可能会高出很多 当然在现阶段尚不能保证 | Experience shows that they will be much higher, but this cannot, of course, be guaranteed at this stage. |
会员国报告的经验清楚表明 振兴既是一项活动 又是一个进程 | The experiences reported by Member States clearly indicate that revitalization is both an event and a process. |
但是 经验表明 起草这样一项公约 包括其实施 需要大量的时间 | However, experience had shown that the drafting of such a convention, as well as its implementation, required considerable time. |
东亚的经验表明 发展的成功模式不是产生于市场的自发力量 | The East Asian experience showed that successful development patterns did not emerge through spontaneous market forces. |
56. 墨西哥代表说明了该国在贸易效率和企业促进领域的经验 | 56. The representative of Mexico described the experience of his country in the field of trade efficiency and enterprise promotion. |
21. 但经验表明,各国政府常常不能或不愿意承担这方面的责任 | 21. Experience has shown, however, that Governments are often unable or unwilling to assume their responsibilities in this regard. |
经验表明,单一的要素并不能带给我们理想的结果,社会经济发展本身并不够 | Experience has shown us that one component alone will not lead us to the desired result, and that socio economic development by itself is not enough. |
相关搜索 : 经验表明, - 经验表明, - 经验表明, - 经验表明, - 经验表明, - 因为经验表明 - 经验证据表明, - 经验证据表明 - 历史经验表明, - 我们的经验表明 - 试验表明 - 经验证明 - 探明经验