"结合资本"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

结合资本 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

而且它所需要的是 物理资本 与体制资本 人力资本的结合 当然 安全性是至关重要的 信息也是
And what is required is a combination of physical capital, institutional capital, human capital and security, of course, is critical, but so is information.
资本需要量一般较低 但生产依赖于技术能力和创造能力的结合
Capital requirements are generally lower, but production is dependent on a combination of technical and creative skills.
第二十一 条 企业 依法 以 借款 发行 债券 融资 租赁 等 方式 筹集 债务 资金 的 应当 明确 筹资 目的 根据 资金 成本 债务 风险 和 合理 的 资金 需求 进行 必要的 资本 结构 决策 并 签订 书面 合同
Article 21 In case an enterprise raises debt funds under law in forms of loans, issuing bonds or financial leases and so on, it shall define the purpose of fund raising, make necessary decisions on capital structure in accordance with the fund costs, debt risks and reasonable fund demands and conclude a written contract.
本报告在下文中也叙述小组就这些索赔是否符合资格作出的结论
The Panel's conclusions on the eligibility of these claims are set out later in this report.
二 技术合作资源的结构
Sources of funding
表1 综合预算成本结构
Table 1
企业 合并 的 资产 税收 处理 应当 符合 国家 有关 税法 的 规定 合并 后 净资产 超出 注册 资本 的 部分 作为 资本 公积 少于 注册 资本 的 部分 应当 变更 注册 资本 或者 由 投资者 补足 出资
In case the net asset value after the combination is more than the registered capital, the exceeding part shall be dealt with as capital reserve in case the net asset value is lower than the registered capital, alteration shall be made to the registered capital or the investors shall contribute to make up the insufficient part.
quot 11. 吁请发达国家本着合作与团结精神调集更多资源用于发展援助
11. Calls upon the developed countries to mobilize further resources for development assistance in a spirit of cooperation and solidarity
二 技术合作资源的结构 7
The structure of technical cooperation resources 7
资本与权力的联合
Big Money Merges with Big Brother
改革进程的核心是需要使人力资源能力配合本组织的任务 结构和文化
At the heart of the reform process is the need to align the Organization s human resources capacity with its mission, structures and culture.
加勒比协调机制的一个基本目标是将受援国的需要与现有资源结合起来
An underlying objective of CCM is to facilitate the matching of the needs of recipients with available resources.
3. 本报告提供关于联合国在商定结论所涵盖的各领域所采取行动的资料
3. The present report provides information on action taken by the United Nations in the various areas covered by the agreed conclusions.
9. 除借贷外 还以股本形式为基础结构项目提供资本
In addition to debt, capital is also provided to infrastructure projects in the form of equity.
选择包括国际举债融资 国内税收和用户交费 在国内资本市场借贷以及公共和私营部门结成水投资合作伙伴
Options include international debt financing, domestic tax revenue and user fees, borrowing in domestic capital markets, and public private partnerships for water related investments.
H. 联合国资本发展基金
H. United Nations Capital Development Fund
14. 核准以一次性摊款与多年期平摊相结合的办法为基本建设总计划筹措资金
14. Approves the funding of the capital master plan, based on a mix of one time and equal multi year assessments
管理局保留在本合同所述区域内与第三方订立涉及 多金属硫化物 钴结壳 以外资源的合同的权利
The Authority reserves the right to enter into contracts with respect to resources other than (polymetallic sulphides) (cobalt crusts) with third parties in the area covered by this contract.
在这里 我们还面临另一场从未结束的与资本管制的爱恨纠结
So here we are with yet another twist in the never ending saga of our love hate relationship with capital controls.
综合预算的成本结构 按细目分类
Cost structure of the unified budget breakdown
应当结合这项电函阅读本次发言
The statement should be read in conjunction with that message.
综合预算的成本结构 (按细目分类)
Cost structure of the unified budget (break down)
但是 这种股份资本一般只占基础结构项目总成本的一部分
However, such equity capital normally represents only a portion of the total cost of an infrastructure project.
二 有 符合 本法 规定 的 注册 资本 最低 限额
a minimum registered capital as prescribed in this Law
该中心建议将能源资料与社会经济资料结合起来
The centre proposes to integrate information on energy and socio economic data.
21. 在有些情况下 资本化了的环境成本与相关资产合并 会使合并资产的记录超出可收回的数额
21. The integration of capitalized environmental costs with the related asset could, in some instances, result in the combined asset being recorded above recoverable amount.
31. 有人指出 本节讨论私人融资基础结构项目的各项基本问题 例如私营部门参与公共基础结构和项目融资的概念
31. It was pointed out that the section discussed basic issues of privately financed infrastructure projects, such as private sector participation in public infrastructure and the concept of project finance.
采取这种政策的结果是,外来的资本不能用于补充国内的投资
The consequences of adopting such a policy would be that incoming foreign capital could not be used to supplement investments in the country.
综合资源调集战略的基本组成部分是介绍明确的项目 改进信息材料以及报告结果
Presenting clearly expressed projects and enhanced information materials and reporting on results will form the basic components of an integrated resource mobilization strategy.
项目5 联合国资本发展基金
Item 5 United Nations Capital Development Fund
8. 借贷资本通常是按项目融资方式实施的基础结构项目筹资的主要来源
Debt capital usually represents the main source of funding for infrastructure projects implemented under the project finance modality.
41. 本节载有联合国系统的活动总结
41. The present section contains a summary of activities of the United Nations system.
将作出的投资取决于方案国要求 充分的资金配合和符合基本投资标准
Investments will be made subject to programme country demand, matched by adequate funding, and fulfillment of basic investment criteria.
管理资金 人员和结构性资产是各政府的基本责任 无论政府大小
Managing money, people and structural assets is a fundamental responsibility of Governments large and small.
此外 由于摧毁私人和公共基础设施和资本存量以及过分使用劫后遗留的有形资本的结果 有形资本损失约为35亿美元
In addition, the physical capital loss is estimated to be around 3.5 billion, as a result of destruction of private and public infrastructure and capital stock and overuse of surviving physical capital.
第八 条 企业 实行 资本 权属 清晰 财务 关系 明确 符合 法人 治理 结构 要求 的 财务 管理 体制
Article 8 An enterprise shall perform such a financial management system as being clear in capital ownership, unambiguous in financial relationship and complying with the requirements of corporate governance structure.
综合资源规划和最低成本规划
(f) Integrated resource planning and least cost planning
的确 多年筹资框架方法的主要益处 在于该方法结合了方案目标 资源 预算和结果
Indeed, the main benefit of the multi year financing framework approach is that it integrates programme objectives, resources, budgets and outcomes.
而结果也不一定符合我们原本的意图
And the results of that may not match what our intentions had been.
3. 本文应结合大会简要记录一起阅读
3. The present document should be read in conjunction with the summary records of the General Conference, where details of the proceedings are provided.
6. 本期的私营部门筹资全球战略到2005年年底结束
The current PSFR strategy runs to the end of 2005.
我感谢各位成员的合作 这符合在合理时间内结束本次会议
I thank members for their cooperation, which is in the interests in concluding this meeting at a reasonable hour.
41. 资本输出国家也应当取消对资本输出的任何合法或非正式的限制
41. Capital exporting countries, in their turn, should eliminate any restrictions, legal or informal, on capital exports.
其他项目的建筑费,将在有关各项手续办完后记作资本并转入联合国资本资产基金
The costs of construction for the other projects will be capitalized and transferred to the United Nations Capital Assets Fund upon completion of all the related formalities.
联合国资本发展基金 该基金与地方当局合作 向大的捐助者无法顾及的基层提供资本援助
United Nations Capital Development Fund (UNCDF) UNCDF works with local authorities to bring capital assistance to a level that larger donors cannot reach.

 

相关搜索 : 资本结合 - 结合社会资本 - 资本结构 - 结构资本 - 资本结构 - 本文结合 - 本书结合 - 合资结构 - 结合资源 - 混合资本 - 资本合作 - 资本合作 - 综合资本 - 合格资本