"资本合作"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

资本合作 - 翻译 : 资本合作 - 翻译 : 资本合作 - 翻译 : 资本合作 - 翻译 : 资本合作 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

企业 合并 的 资产 税收 处理 应当 符合 国家 有关 税法 的 规定 合并 后 净资产 超出 注册 资本 的 部分 作为 资本 公积 少于 注册 资本 的 部分 应当 变更 注册 资本 或者 由 投资者 补足 出资
In case the net asset value after the combination is more than the registered capital, the exceeding part shall be dealt with as capital reserve in case the net asset value is lower than the registered capital, alteration shall be made to the registered capital or the investors shall contribute to make up the insufficient part.
将作出的投资取决于方案国要求 充分的资金配合和符合基本投资标准
Investments will be made subject to programme country demand, matched by adequate funding, and fulfillment of basic investment criteria.
其他项目的建筑费,将在有关各项手续办完后记作资本并转入联合国资本资产基金
The costs of construction for the other projects will be capitalized and transferred to the United Nations Capital Assets Fund upon completion of all the related formalities.
联合国资本发展基金 该基金与地方当局合作 向大的捐助者无法顾及的基层提供资本援助
United Nations Capital Development Fund (UNCDF) UNCDF works with local authorities to bring capital assistance to a level that larger donors cannot reach.
本报告还述及与资助技术合作有关的问题
The report also addresses issues related to the funding of technical cooperation.
16. 联合国作为一个组织没有资本和现金储备
16. The United Nations as an Organization has no capital and it has no cash reserves.
1. 本节列出整个本组织技术合作经常方案的方案说明和资源
Introduction This section presents as a whole the programmatic description and resources of the Regular Programme of Technical Cooperation for the Organization.
53. 联合国资本发展基金 资发基金 自1966年创立以来 作为开展计划署综合机构下面的资本供资窗口 成为开发计划署资助微额供资干预措施的渠道
53. Since its creation in 1966, as a capital funding window under the UNDP umbrella, the United Nations Capital Development Fund (UNCDF) has been the channel for UNDP to fund microfinance interventions.
这种联系将产生建立联合企业 进行合并和资本市场合作的可能性
That connection will create the possibility for joint ventures, mergers and capital market cooperation.
关键是思考六种资本商品 商业资本 基础设施 人力资本 知识资本 自然资本和社会资本 所有这些资本都是生产性资本 但作用大不相同
The key is to reflect on six kinds of capital goods business capital, infrastructure, human capital, intellectual capital, natural capital, and social capital. All of these are productive, but each has a distinctive role.
61. 贸发会议和日本国际合作银行于2005年3月发起了非洲投资联合倡议 鼓励日本公司更多地在非洲投资
UNCTAD and the Japan Bank for International Cooperation (JBIC) launched in March 2005 a Joint African Investment Initiative to encourage greater investment by Japanese companies in Africa.
台湾作为中国的一个省,根本没有资格加入联合国
Taiwan, as a province of China, can by no means be in a position to be a member of the United Nations.
台湾作为中国的一个省,根本没有资格加入联合国
Taiwan, as a province of China, is in no position whatsoever to join the United Nations.
资本与权力的联合
Big Money Merges with Big Brother
东盟 日本地球资源卫星1号核查方案 与日本宇宙开发事业团合作
ASEAN JERS 1 Verification Programme win NASDA, Japan
这些修改将使合作企业能够利用其他融资手段,包括向非成员筹集资本,但同时保持合作社原则,如合作企业由成员民主管理
Changes will allow cooperatives access to alternative means of financing, including raising capital from non members while maintaining cooperative principles such as democratic control by members.
如果工作人员的正式工作地点在本国,或在联合国工作期间通常居住本国,则无资格度回籍假
Regulation 5.1
关于基本资源和补充资源问题 他指出 开发计划署认为 联合出资应是发展方面合作的一个中心环节
With regard to core and non core funding, UNDP believed that co financing should be a key aspect of development cooperation and that core resources were the lifeblood of UNDP operations.
提交了部分国别研究报告 这些研究报告旨在为资助合作社企业的发展确定筹措合作社资本的成功战略
Selected country studies were presented that were aimed at identifying successful strategies for mobilizing cooperative capital to finance growth of cooperative businesses.
我们不能损害到我们作为联合国会员资格的根本基础
We cannot compromise the very basis of our membership in the Organization.
公共投资和领土整治部研究助理,主管与日本合作事务
Charge d apos Études assistant, Responsable de la Coopération avec le Japon, Ministère des Investissements publics et de l apos aménagement du territoire
全球方案将与联合国资本发展基金 资发基金 合作 扩大金融部门的包容性 为穷人提供服务
The global programme will work with the United Nations Capital Development Fund (UNCDF) to expand inclusive financial sectors that serve the poor.
该项法律降低了利用资本投资的合作社的一项平均市场利率,设立了由合作社代表参加的咨询和协商委员会,并提高了合作社的自治程度
It lowered an average market interest rate for cooperatives based on capital investment, established the advisory and consultative councils with cooperative representation and advanced the autonomy of cooperatives.
H. 联合国资本发展基金
H. United Nations Capital Development Fund
在技术合作方面,日本国际合作局(国际合作局)努力开发受援国的人力资源和制订康复中心的职业培训计划
In the area of technical cooperation, the Japan International Cooperation Agency (JICA) worked to develop human resources and create vocational training schemes at rehabilitation centres in recipient countries.
资源合计 工作合计
Total resources Total jobs
促进本区域国家间开展合作 对自然资源和环境进行研究
To promote studies and research on natural resources and the environment on a collaborative basis between countries in the region.
如上所述 集体合同不仅规定了最低工资和不同种类工人的工资水平 还对按年资增加基本工资 工作条件和个人工作表现作了规定
As described above, collective contracts not only set forth the lowest wage and wage levels for different categories of workers, but also regulate the increase of the base wage by seniority, working conditions and individual performance.
其中最重要者是可以有提供资金的外部合伙人,这将有助于解决合作社常常遇到的资本不足问题
The most important of these was the possibility of having outside financial partners, a change that has helped to solve the problem of insufficient capital usually affecting cooperatives.
同样 作为一项单独资产认列的资本化了的环境成本也应作减损检查
Similarly, capitalized environmental costs recognized as a separate asset should also be tested for impairment.
二 有 符合 本法 规定 的 注册 资本 最低 限额
a minimum registered capital as prescribed in this Law
确认本组织工作人员是联合国的宝贵资产,并赞扬工作人员为促进联合国的宗旨和原则所作出的贡献,
Reaffirming that the staff of the Organization is an invaluable asset of the United Nations, and commending its contribution to furthering the purposes and principles of the United Nations,
21. 在有些情况下 资本化了的环境成本与相关资产合并 会使合并资产的记录超出可收回的数额
21. The integration of capitalized environmental costs with the related asset could, in some instances, result in the combined asset being recorded above recoverable amount.
(包括合作供 资)
(Incl.Cofin.)
作为风险资本家的政府
The Government as Venture Capitalist
这是近东救济工程处第一次与此种筹资工具合作 这使该方案能扩大其资本基础
This is the first time that UNRWA has worked with such a financing instrument, which allowed the programme to expand its capital base.
项目5 联合国资本发展基金
Item 5 United Nations Capital Development Fund
关于技术合作方案的资料 包括本报告所提及的许多资料 可在联合国人权网址上查阅(互联网址 http www.unhchr.ch)
Materials on the technical cooperation programme, including many which are referred to in the present report, may be found on the United Nations Human Rights Website (Internet address http www.unhchr.ch).
lg39 . 同联合国秘书长合作并提供有关资料,让秘书长编写本宣言规定的执行进度
apos Cooperate with and provide to the Secretary General of the United Nations relevant information in connection with the Secretary General apos s preparation of a report to Member States on progress made in implementing the provisions of the present Declaration. apos quot
按照本章返还资产是本公约的一项基本原则 缔约国应当在这方面相互提供最广泛的合作和协助
The return of assets pursuant to this chapter is a fundamental principle of this Convention, and States Parties shall afford one another the widest measure of cooperation and assistance in this regard.
公共 私人合作社正根据商定的价格建造住房,正作出努力使建筑工业的人力和资本资源得到最佳利用
Viable public private sector partnerships are now producing housing at agreed price levels and efforts are being made to optimize the use of the human and capital resources of the construction industry.
而且它所需要的是 物理资本 与体制资本 人力资本的结合 当然 安全性是至关重要的 信息也是
And what is required is a combination of physical capital, institutional capital, human capital and security, of course, is critical, but so is information.
9. 注意到贸发会议 世贸组织国际贸易中心和黑海经济合作组织在拟订中小型企业合资合同范本方面进行的合作
9. Takes note of the cooperation between the International Trade Centre UNCTAD WTO and the Black Sea Economic Cooperation Organization in the elaboration of the joint venture model contracts for small and medium sized enterprises
4 联合国合作促进发展体系需要适当的 可预见的和稳定的投资 必须在基本资源与补充资源的捐助之间取得更大的平衡
The United Nations system for development cooperation required adequate, predictable and stable funding, and a better balance must be struck between core and non core contributions.
综合资源规划和最低成本规划
(f) Integrated resource planning and least cost planning

 

相关搜索 : 合作合资 - 合资合作 - 资本的合作伙伴 - 混合资本 - 综合资本 - 合格资本 - 资本结合 - 资本整合 - 结合资本 - 合格资本