"结束本章"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
结束本章 - 翻译 :
例子 (外部来源，未经审查)
| 脚本结构结束 | ScriptStructureEnd |
| 随着战争结束的到来 代表们聚集在旧金山起草本组织的创始 宪章 | As the end of the war came into view, delegates gathered in San Francisco to draft this Organization's founding Charter. |
| 本法庭还没结束 | This court is still in session. |
| 本次全体会议结束 | This plenary meeting is adjourned. |
| 结束脚本并返回值 | Exits script execution and returns |
| 本月结束之前请等待 | Please wait until the end of this month. |
| 该项目本身于1999年结束 | The project itself ended in 1999. |
| 我相信本案可以结束了 | I believe that concludes the business of this trial. |
| 本期结束时的储备金和基金基金结余 | Reserves and fund balances, end of period Statement XXII (concluded) |
| 本期间结束时的储备金和基金的结余 | Reserves and fund balances end of period Statement XIX (concluded) |
| 委员会就此结束本阶段对本项目的审议 | The Committee thus concluded its consideration of this agenda item at this stage. |
| (e) 第六章是本业绩报告结论 | (e) Section Chapter VI concludes this performance report. |
| 查理 还没结束 肥子说结束才结束 | No, it isn't, Charlie. The game is over when Fats says so. |
| 委员会结束关于本项目的辩论 | The Committee concluded its debate on the item. |
| 我呼吁本大会堂所有代表致力于在大会本届纪念会议结束前完成这项尚未结束的任务 | I call upon all representatives in this Hall to dedicate themselves to accomplishing this unfinished mission by the close of this commemorative session of the General Assembly. |
| 该结束的会结束 | what's over is done. |
| 而我也将以这新版本结束这演讲 | So I'll end with the new version. |
| 本届会议结束之前必须作出决定 | A decision would have to be taken, before the end of the present session. |
| 委员会结束对本议程项目的审议 | The Committee concluded its consideration of the agenda item. |
| 委员会就此结束对本问题的审议 | The Committee thus concluded its consideration of this question. |
| 全结束了 全结束了 | It's all over, all over! |
| 结束了 一切都结束了 | It's over, it's all over now. |
| 结束了 露丝 都结束了 | It's over, Ruth. All over. |
| 结束了 一切都结束了 | It's over now. It's all over. |
| 因此 我认为 本次会议发言到此结束 | So I think this concludes the list of speakers. |
| 17.5 本计划期结束时的预期成果包括 | 544 (XXV) Activities on environment and development (subprogrammes 1, 8, 9, 11 and 12) |
| 游戏结束 您要尝试再玩一次本关吗 | GAME OVER!!! Would you like to try this level again? |
| 在1996 1997两年期内结束的13个信托基金项目的结束程序用了11至70个月的时间(A 53 5 Add.6,第二章,第46段) | The closing procedures in 13 trust fund projects that were closed during the biennium 1996 1997 took between 11 and 70 months (A 53 5 Add.6, chap. II, para. 46). |
| 舞会结束了 舞会结束了 | The party's over. The party's over. |
| 游戏结束了 出租结束了 | The game's up. Taxi service is over |
| 总之, 结束了. 什么结束了? | Anyway, this is the finish. |
| 委员会结束关于本项目的一般性讨论 | The Committee then concluded its general discussion of the item. |
| 大会结束本阶段对议程项目39的审议 | The Assembly concluded this stage of its consideration of agenda item 39. |
| 大会结束本阶段对议程项目43的审议 | The Assembly concluded this stage of its consideration of agenda item 43. |
| 大会结束本阶段对议程项目60的审议 | The Assembly concluded this stage of its consideration of agenda item 60. |
| 大会结束本阶段对议程项目157的审议 | The Assembly concluded this stage of its consideration of agenda item 157. |
| 大批日本兵在接近 马上结束运输任务 | A swarm of kamikazes is coming in, hellbent on getting the transports. |
| 没有结束 这是结束的开始 | This is not the end, this is the beginning of the end. |
| 该省主张 政府的此类金融危机已经结束 认为根据 宪章 第1条限制 宪章 权利是正当的 | The province argued that a government financial crisis of the sort it went through, justified limiting Charter rights under section 1 of the Charter. |
| 大会就此结束对经济及社会理事会的报告中所有各章的审议 | The Assembly thus concluded its consideration of all the chapters of the report of the Economic and Social Council. |
| 结构结束 | Structure end |
| 主席 以法语发言 本次会议发言到此结束 | The President (spoke in French) We have heard the last speaker for this meeting. |
| 安全理事会就此结束其本次会议的工作 | The Security Council has thus concluded its business for this meeting. |
| 理事会就此结束本项目下的一般性辩论 | The Board thus concluded the general debate under this item. |
| 委员会结束审议本项目并通过各项决定 | The Committee concluded its consideration of the item and adopted various decisions |
相关搜索 : 章结束 - 结束这一章 - 本章总结 - 本章结尾 - 本身结束 - 本周结束 - 本文结束 - 在结束本 - 本章 - 本章 - 本章 - 本章 - 本章 - 本章
