"结构不合理"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
结构不合理 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
今天困扰联合国的并不仅是无法管理的结构 | What besets the United Nations today is not merely an unmanageable structure. |
20. 内部监督事务厅认为,保险科结构不合理而且资源不足 | 20. The Office of Internal Oversight Services believes that the Insurance Section is inappropriately structured and under resourced. |
在组织结构方面 后勤司管理部门采取行动,巩固和重新合理安排每个服务部门的结构 | With respect to its organizational structure, FALD management took action to consolidate and re rationalize the structure of each Service. |
结构和管理 | Structure and administration |
改进管理结构. | Improved management structure |
4. 基础结构修理 | 4. Infrastructure repairs |
4. 基础结构修理 | Higher actual requirements. |
联合国和安全理事会则应该继续坚持不懈地重视加强与这些结构的协调与合作 进行合理分工 并尊重安全理事会的权威 | For its part, the United Nations and the Security Council should continue to pay unflagging attention to strengthening coordination and cooperation with these structures, with a reasonable division of labour and respect for the authority of the Security Council. |
19. 内部控制结构应为实现一般目标提供合理保证 | 19. Internal control structures are to provide reasonable assurance that the general objectives will be accomplished. |
D. 治理结构和政策 | Governance structures and policies |
三. 组织和管理结构 | Organization and management structure |
A. 一般标准 合理保证 内部控制结构为上述总体目标得以实现提供合理保证 | Reasonable assurance Internal control structures are to provide reasonable assurance that the aforementioned general objectives will be accomplished. |
尤其是应确保利用世界不同国家和区域权力下放的治理结构 向众多公民进行宣传 了解他们的观念和投入 了解他们对构成公共行政部门的合理结构的看法 | In particular, care should be taken to utilize decentralized governance structures in different countries and regions of the world in order to reach a large number of citizens and obtain their opinions and inputs regarding what constitutes sound public administration. |
此种结构将使架构和构想清晰明了 因为联合国已经设有处理其他两大宗旨 安全和发展 的理事会 | Such a structure would offer architectural and conceptual clarity, since the United Nations already has Councils that deal with two other main purposes security and development. |
第二十二 条 企业 应当 根据 风险 与 收益 均衡 等 原则 和 经营 需要 确定 合理 的 资产 结构 并 实施 资产 结构 动态 管理 | Article 22 An enterprise shall determine a reasonable assets structure and conduct a dynamic management on the assets structure according to the principles of equilibrating risks and proceeds and the operational requirements. |
该报告主要是建议投资管理处采取新的混合结构 就是养恤基金投资的管理结合内部管理和长期 临时的外部承包 | The main thrust of the report was to recommend a new hybrid structure for the Service, in which a combination of internal management and permanent temporary external outsourcing of the management of the Fund's investments would be used. |
目前的结构不充分 不能够在合理时间内适当处理针对被控犯有种族灭绝罪的人的民事和刑事案件 | Present structures are not sufficiently equipped to deal adequately, within a reasonable time, with the civil and criminal cases against persons accused of genocide. |
而任务及结构的不同不能作为采取不同评级表的理由 | The differences in missions and in structure do not warrant different rating schedules. |
联合国机构 特别是安全理事会 必须结束此种双重标准 | United Nations bodies, and in particular the Security Council, must put an end to such double standards. |
综合办事处的结构 | Structure of the integrated office |
只有这样 调整联合国人权机构的结构才不会是白费力气 | Only then would the restructuring of the United Nations human rights machinery not be in vain. |
(a) 建立支助结构和管理 | (a) Setting up of support structures and management |
13. 呼吁管理国和联合国各机构继续向托克劳提供援助 以使其进一步发展经济和治理结构 | 13. Calls upon the administering Power and United Nations agencies to continue to provide assistance to Tokelau as it further develops its economy and governance structures |
(c) 对联合国的道德操守基础结构起领导 管理和监督作用 | (c) Providing leadership, management and oversight of the United Nations ethics infrastructure. |
柬埔寨过渡时期联合国权力机构的 经费筹措和清理结束 | FINANCING AND LIQUIDATION OF THE UNITED NATIONS TRANSITIONAL AUTHORITY IN CAMBODIA |
165. 将优先在联合国内设立一个协调一致的信息处理结构 | 165. A coordinated information processing structure will be established within the United Nations as a matter of priority. |
表一.1 综合预算成本结构 不包括联合国经常预算捐款 | Table I.1 |
当时,原子能机构理事会主席总结理事会的立场说,原子能机构同委员会之间的合作应予加强 | The Chairman of the IAEA Board of Governors summarized the Board position at the time by saying that cooperation between IAEA and the Committee should be intensified.i |
改换组合结构部件 quot | (ii) undergo the replacement of integral structural components. |
物理学家将已有的结构作为子集 探索更大 更对称的结构 | A physicist looks for larger, more symmetric patterns that include the established pattern as a subset. |
62. 再次强调区域组织和安排对于在海洋的综合管理方面进行合作与协调的重要性 并在有不同的区域结构负责处理海洋管理的不同方面问题 例如环境保护 渔业管理 航行 科学研究和海洋划界 的情况下 吁请这些不同的结构在适当情况下共同合作 尽量做好合作与协调 | 62. Emphasizes once again the importance of regional organizations and arrangements for cooperation and coordination in integrated oceans management, and, where there are separate regional structures for different aspects of oceans management, such as environmental protection, fisheries management, navigation, scientific research and maritime delimitation, calls for those different structures, where appropriate, to work together for optimal cooperation and coordination |
合规 调查 结束 后 合规 管理 部门 应当 就 调查 情况 和 结论 制作 报告 并 报送 提出 调查 要求 的 机构 | The compliance department shall, after each investigation ends, set down a report concerning the investigation situation and conclusion, and file it with the organ requiring the investigation. |
(f) 由于安非他明类兴奋剂在化学结构上相近 稍作结构修改用它们制成不同的最终产品 再理想不过 | (f) Since the amphetamine type stimulants are similar in chemical structure, they are ideal for making minor structural modifications that lead to a different end product |
经理打算改良公司的结构 | The manager wants to improve the company's structuring. |
15. 既定管理结构运作良好 | The established governance structure has functioned well. |
合并公司应在以后5年内分开管理其销售人员和公司结构 | The combined company should manage its sales workforce and corporate structure separately over the next five years. |
柬埔寨过渡时期联合国权力机构的经费的筹措和清理结束 | Financing and liquidation of the United Nations Transitional Authority in Cambodia |
126. 柬埔寨过渡时期联合国权力机构的经费筹措和清理结束 | 126. Financing and liquidation of the United Nations Transitional Authority in Cambodia |
126. 柬埔寨过渡时期联合国权力机构的经费筹措和清理结束 | 126. Financing and liquidation of the United Nations Transitional Authority in Cambodia. |
联合国改革的一个重要内容是提高安全理事会工作 改善安全理事会结构 | A prominent aspect of reforming of the United Nations is improving the work and the structure of the Security Council. |
13. 呼吁管理国和联合国各机构继续援助托克劳,以期配合它在当前的宪政建设工作中进一步发展经济和治理结构 | 13. Calls upon the administering Power and United Nations agencies to continue their assistance to Tokelau, as it further develops its economy and governance structures within the context of its ongoing constitutional evolution |
15. 呼吁管理国和联合国各机构继续援助托克劳 以期配合它在当前的宪政建设工作中进一步发展经济和治理结构 | 15. Calls upon the administering Power and United Nations agencies to continue to provide assistance to Tokelau as it further develops its economy and governance structures in the context of its ongoing constitutional evolution |
二 技术合作资源的结构 | Sources of funding |
B. 技术合作项目的结构 | The total budget for these four proposals amounts to approximately 2 million. |
表1 综合预算成本结构 | Table 1 |
相关搜索 : 结构合理 - 结构合理 - 结构合理 - 结构合理 - 结构合理 - 结构合理建设 - 结合结构域 - 结构不同 - 结构不佳 - 结构不同 - 结构不均 - 结构不同 - 复合结构 - 联合结构