"结构主题"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

结构主题 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

民主并不仅仅是政权的结构问题
Democracy is not simply a question of structures.
15. 波兰的失业问题主要是结构性的
15. Unemployment in Poland is mainly structural in character.
本报告附件一按主题列出了这一结构和支持这一结构的有关机制
Annex I to this report provides a schematic representation of this structure and the mechanisms that support it.
立法结构 教育是 宪法 项下的一个主要问题
Legislative Framework Education is a provincial subject under the Constitution.
主要结构
Beams for the central structure
四. 所涉结构问题
IV. Structural implications
一些经济学家认为 这些结构问题与希腊当前的危机无关 事实上 结构主义观点点明了哪里出了问题 以及为什么会出问题
Some economists believe that these structural considerations have nothing to do with Greece s current crisis. In fact, a structuralist perspective illuminates what went wrong and why.
冰结主题Name
Ice chilled theme
在基础结构需要进行大幅度调整的国家以及在尚未发展这种结构的国家解决基础结构问题
(c) Addressing infrastructural problems of countries having structures that need wide ranging adjustments as well as of those where infrastructures have not yet been developed
34. 董事会结构及其披露方面的一个主要问题是 不管公司的结构是什么 它均要确保董事会的独立领导地位
One of the main issues in relation to the board structure and its disclosure is that, regardless of which structure exists in the company, independent leadership within the board is ensured.
使用主事件的结构定义
Use structured definition of the subject matter
国家一级的性别问题体制结构
Rights and Regugees B H Gender Equality Agency
3. 本总结重点介绍了实质性讨论的情况 其结构按会议期间以下主题顺序作出编排
This summary focuses on the substantive discussions, which were structured according to the following thematic sessions during the meeting
国际海洋法和体制的结构主要反映了国家零碎的脆弱结构
The structure of international ocean law and institutions essentially mirrors the weak, piecemeal structures that exist nationally.
运输基础结构的恶化是普遍问题
The deterioration of transport infrastructure is a general problem.
项目5 基础结构要求和政策问题
Item 5 Infrastructure requirements and policy issues
8. 随着在采用按主题和成果编制预算方法上的转变 主要方案内单个方案和方案构成部分的结构在先前方案和预算文件中的这种结构基础上作了重大修订
The structure of the individual programmes and programme components within the major programmes has been significantly revised from those of previous programme and budget documents in line with the move towards thematic and results based budgeting.
6. 随着在采用按主题和成果编制预算方法上的转变 主要方案内单个方案和方案构成部分的结构在先前方案和预算文件中的这种结构基础上作了重大修订
The structure of the individual programmes and programme components within the major programmes has been significantly revised from those of previous programme and budget documents in line with the move towards thematic and results based budgeting.
(b) 由下述机构代表雇主缔结
(b) On behalf of the employers by
3. 报告还将环境问题归咎于结构调整 说什么结构调整鼓励过度开发资源
3. The report goes on to blame structural adjustment for environmental problems through its alleged encouragement of over exploitation of resources.
6 统计委员会确定了广泛的修订范围 涉及分类的概念问题 总体结构问题 结构细目和界限问题 以及详尽解释性说明
The Statistical Commission mandated a broad scope for revision, covering conceptual issues, broad structure issues, detailed structure and boundary issues and detailed explanatory notes of the classification.
7. 在司法制度的结构方面也存在问题
Some structural problems also needed to be addressed.
16. 本报告在结构上围绕两个中心议题
This report is structured around two central themes.
MegaStore作为一个共用存放库 管理各个主题领域和不同结构的数据集的元数据
As a common repository, MetaStore manages metadata for data sets of various subject areas and different structures.
秘书长向大会提交的报告大致按照 全球行动纲领 的结构分主题加以叙述
The report submitted by the Secretary General to the General Assembly is structured thematically along the lines of the Global Programme of Action.
人道主义援助可有助于拯救生命 但无法代替具有解决结构问题的政治意愿的民主体制
Humanitarian assistance may help save human lives, but it will never replace the democratic mechanisms of a political will to seek solutions to structural problems.
(c) 一次科学会议,主题为 quot 人民民主的经验与土库曼斯坦国家和社会结构中的习惯法 quot
(c) A scientific conference on the topic quot The experience of people apos s democracy and customary law in Turkmenistan apos s State and social structure quot
C. 立法指南草案的结构和拟包括的问题
C. Structure of the draft legislative guide and issues to be covered 234 237 48
C 立法指南草案的结构和拟包括的问题
C. Structure of the draft legislative guide and issues to be covered
C. 应讨论的立法指南结构和问题 18 22 3
C. Structure of the draft legislative guide and issues to be covered
她总结了会议的主题和讨论的问题
She summarized the subject of the meeting and the issues discussed.
建议委员会2007年第四十届会议把 不断变化的年龄结构和发展 作为特别主题
It suggested that, for its fortieth session in 2007, the Commission consider as a special theme The changing age structure of populations and development .
但欧元区面临在性质上更凯恩斯式的短期问题 对于这一问题 长期结构性疗法无效甚至有害 过度专注于结构性问题而忽略了凯恩斯主义政策将让长期无法实现 因此也无关紧要
But the eurozone faces a short term problem that is much more Keynesian in nature, and for which longer term structural remedies are ineffective at best and harmful at worst. Too much focus on structural problems, at the expense of Keynesian policies, will make the long run unachievable and hence irrelevant.
附属履行机构不妨对这些问题的长短处加以考虑 并通过缔约方会议主席团将其结论告知其他机构
The SBI may wish to consider the merits of the question and advise other bodies, through the COP Bureau, of its conclusion.
结构结束
Structure end
36. 私营部门司结构复杂 人力资源问题不少
PSD has a complex structure and considerable human resource issues.
5. 各附属机构的报告 结论和建议 人权问题
5. Reports, conclusions and recommendations of subsidiary bodies human rights questions.
机构结构
Institutional structure
报告的结构以商定结论的结构为依据
The structure of the report is based on that of agreed conclusions.
据指出 与私人融资基础结构项目有关的问题还涉及市场结构和市场管理问题 考虑这些问题对处理拟列入指南中的一系列具体专题十分重要
It was noted that issues pertaining to privately financed infrastructure projects involved also issues of market structure and market regulation and that consideration of those issues was important for the treatment of a number of individual topics proposed to be covered by the guide.
朝鲜民主主义人民共和国在这一年接受粮食援助,其农业存在结构性问题,因旱涝灾害而更趋严重
The Democratic People s Republic of Korea, a recipient of food aid during the year, has structural agricultural problems compounded by both floods and drought.
指出的是 部门结构问题及可以用于实现所要求的结构的办法 基本上是国家经济政策问题 指南不应过分着重这一点
It was stated that the issue of sector structure, as well as the options available for achieving the desired structure, were essentially matters of national economic policy, which should not figure prominently in the guide.
登记册的所涉预算问题和结构仍在审议之中
The budgetary implications and structure of the register were still under consideration.
看起来像原构想的主题Name
Theme done to look like the original mockup
30. 关于机构问题,委员会内普遍认为,多边裁军机构总的结构基本上是健全的
30. As to machinery, the general view of the Board was that the overall architecture of multilateral disarmament machinery was basically sound.

 

相关搜索 : 主题结构 - 主题结构 - 主结构 - 结构问题 - 结构问题 - 结构问题 - 结构问题 - 结构问题 - 结构主义 - 主要结构 - 主要结构 - 主机结构 - 主要结构 - 主体结构